O que significa "astenosfera" em inglês e espanhol?

"astenosfera" significa "asthenosphere" em inglês e "astenosfera" em espanhol.

Como usar "astenosfera" em uma frase?

Camada superior do manto terrestre, situada abaixo da litosfera, caracterizada por sua plasticidade e capacidade de fluxo.

astenosfera

Inglês

asthenosphere(noun)

Exemplos de uso

"The movement of tectonic plates is driven by convection currents in the asthenosphere."→ "O movimento das placas tectônicas é impulsionado por correntes de convecção na astenosfera."

"The asthenosphere is the plastic layer of the upper mantle, beneath the lithosphere, which allows for tectonic plate movement."→ "A astenosfera é a camada plástica do manto superior, sob a litosfera, que permite o movimento das placas tectônicas."(Descrição geológica de uma camada da Terra.)↗ Astenosfera - Wikipédia

"Anomalous heat flow in the asthenosphere contributes to its lower rigidity."→ "O fluxo de calor anômalo na astenosfera contribui para a sua menor rigidez."(Discussão sobre as propriedades térmicas e mecânicas da Terra.)↗ Propriedades da Astenosfera

Palavras facilmente confundidas

lithospheremesospherecore

Notas: Direct cognate from Greek roots.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

plastic mantle·weak layer

plastic mantle: Refere-se à plasticidade e capacidade de deformação da camada.weak layer: Embora relacionada à dinâmica das placas, não é sinônimo direto da astenosfera.

Antônimos

lithosphere

Regência e colocações

the asthenosphere is

The asthenosphere is an important layer of the Earth's mantle.

Uso comum para definir a camada.

located beneath the

The asthenosphere is located beneath the lithosphere.

Indica a posição relativa.

influences the movement of

The asthenosphere influences the movement of tectonic plates.

Descreve sua função dinâmica.

Contexto cultural e nuances

A astenosfera é um termo técnico fundamental na geologia e geofísica, descrevendo uma zona crucial para a teoria da tectônica de placas. Sua plasticidade permite a convecção do manto e o movimento das placas litosféricas, sendo um conceito chave para entender terremotos, vulcanismo e a formação de montanhas. A compreensão de sua natureza é essencial para estudos geológicos avançados.

Espanhol

astenosfera(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La astenosfera es la capa del manto superior de la Tierra que se encuentra debajo de la litosfera."→ "A astenosfera é a camada do manto superior da Terra que se encontra abaixo da litosfera."(Término geológico estándar.)

"La astenosfera es la capa plástica del manto superior, bajo la litosfera, que permite el movimiento de las placas tectónicas."→ "A astenosfera é a camada plástica do manto superior, sob a litosfera, que permite o movimento das placas tectônicas."(Descrição geológica de uma camada da Terra.)↗ Astenosfera - Wikipédia

"El flujo de calor anómalo en la astenosfera contribuye a su menor rigidez."→ "O fluxo de calor anômalo na astenosfera contribui para a sua menor rigidez."(Discussão sobre as propriedades térmicas e mecânicas da Terra.)↗ Propriedades da Astenosfera

Palavras facilmente confundidas

litosferamesosferanúcleo terrestre

Notas: Término técnico geológico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manto plástico·capa dúctil

manto plástico: Refere-se à plasticidade e capacidade de deformação da camada.capa dúctil: Embora relacionada à dinâmica das placas, não é sinônimo direto da astenosfera.

Antônimos

litosfera