Artigo sobre saúde ocular e correções com lentes.

Reportagem sobre avanços em cirurgias oculares.

Página de definição sobre a condição ocular.

Matéria sobre sintomas de problemas de visão.

Material informativo sobre tratamentos oftalmológicos.

Defeito na curvatura da córnea transparente:

O oftalmologista diagnosticou astigmatismo em ambos os olhos do paciente.

Do grego 'astigma' (falta de ponto) + '-tismo'.

Um surto de miopia e astigmatismo parece ter tomado conta das ruas de Nova York dado o número de pessoas com armações de acetato sobre seus narizes.

A técnica pode ser usada para criar imagens que compensam diversos problemas de visão além da presbiopia, incluindo miopia, hipermetropia, astigmatismo e até catarata, dependendo do caso.

Technical term for normal vision without refractive errors.

Astigmatism is an ocular condition affecting millions worldwide, leading to blurred or distorted vision. The irregularity in the curvature of the cornea or lens prevents light from focusing correctly on the retina, causing difficulties in seeing clearly at both near and far distances. Early diagnosis and the use of appropriate optical corrections, such as glasses or contact lenses, are crucial for ensuring quality of life and visual development, especially in children. In some cases, refractive surgery may be an option to correct the problem.

The direct and most common English equivalent.

Persona con visión normal sin errores refractivos.

El astigmatismo es una condición ocular que afecta a millones de personas en todo el mundo, causando visión borrosa o distorsionada. La irregularidad en la curvatura de la córnea o del cristalino impide que la luz se enfoque correctamente en la retina, lo que resulta en dificultades para ver con claridad tanto de cerca como de lejos. El diagnóstico precoz y el uso de correcciones ópticas adecuadas, como gafas o lentes de contacto, son fundamentales para garantizar la calidad de vida y el desarrollo visual, especialmente en niños. En algunos casos, la cirugía refractiva puede ser una opción para corregir el problema.

Información sobre opciones de tratamiento.

Termo técnico para visão sem erros refrativos.

O astigmatismo é uma condição ocular que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, causando visão embaçada ou distorcida. A irregularidade na curvatura da córnea ou do cristalino impede que a luz seja focada corretamente na retina, resultando em dificuldades para enxergar com clareza tanto de perto quanto de longe. O diagnóstico precoce e o uso de correções ópticas adequadas, como óculos ou lentes de contato, são fundamentais para garantir a qualidade de vida e o desenvolvimento visual, especialmente em crianças. Em alguns casos, a cirurgia refrativa pode ser uma opção para corrigir o problema.

Informação sobre opções de tratamento.

Século XIX — termo cunhado a partir do grego 'a-' (privativo) e 'stigma' (ponto, marca), referindo-se à ausência de um ponto focal nítido.

Século XIX/XX — A palavra 'astigmatismo' entra no vocabulário médico e científico do português, possivelmente através do inglês 'astigmatism' ou do francês 'astigmatisme', para descrever a condição oftalmológica.

Atualidade — 'Astigmatismo' é um termo médico amplamente conhecido e utilizado, presente em conversas cotidianas, consultas oftalmológicas e na mídia, referindo-se a um defeito refrativo comum.

Inglês: 'astigmatism', com a mesma origem etimológica e uso médico. Espanhol: 'astigmatismo', idêntico em origem e aplicação. Francês: 'astigmatisme', também derivado do grego e com o mesmo significado médico. Alemão: 'Astigmatismus', seguindo a mesma raiz etimológica grega.

Conceito científico para descrever um defeito óptico específico no olho, onde a córnea ou o cristalino não possuem curvatura uniforme, resultando em visão distorcida.

Termo médico dicionarizado e de uso comum, referindo-se à condição oftalmológica que afeta a nitidez da visão.

Do grego 'a-' (privativo, sem) + 'stigma' (ponto, marca, mancha). A etimologia reflete a condição de não ter um ponto focal único e nítido na visão.

O termo 'astigmatismo' foi cunhado pelo oftalmologista inglês Thomas Young no início do século XIX, e sua adoção em outras línguas, incluindo o português, ocorreu posteriormente, com registros em publicações médicas e científicas a partir do final do século XIX e início do XX.

O termo 'astigmatismo' mantém alta relevância no campo da oftalmologia e na vida cotidiana de milhões de pessoas que convivem com essa condição visual. É uma palavra comum em discussões sobre saúde ocular, tecnologia de lentes e correção visual.

Aparece em contextos médicos e de saúde em novelas, filmes e séries, geralmente em diálogos sobre exames de vista, prescrição de óculos ou lentes de contato, ou como parte do histórico de saúde de personagens.

astigmatismo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo