Palavras
Traduzir de:

astigmatismo

InglêsInglês

astigmatism(noun)
Exemplos de uso
"The optometrist prescribed glasses to correct his astigmatism."→ "O optometrista receitou óculos para corrigir seu astigmatismo."
"Astigmatism is a common vision condition that causes blurred or distorted vision."→ "Astigmatism is a common refractive error that affects vision clarity."(Descrição médica geral.)Astigmatismo - O que é, Sintomas e Tratamento
"My son was diagnosed with astigmatism and will need to wear glasses."(Relato pessoal sobre diagnóstico.)Diagnóstico de Astigmatismo em Crianças
"Treatment for astigmatism can include glasses, contact lenses, or surgery."(Informação sobre opções de tratamento.)Astigmatism - Diagnosis and treatment - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

myopiahyperopiapresbyopiakeratoconus

Notas: Termo técnico em oftalmologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astigmatism

astigmatism: Termo técnico exato em português.

Antônimos

perfect vision·emmetropia

Regência e colocações

to have astigmatism

She has had astigmatism since childhood.

Indica a posse da condição.

to be diagnosed with astigmatism

He was diagnosed with astigmatism in his left eye.

Refere-se ao ato de identificar a condição.

to correct astigmatism

Cylindrical lenses in glasses can correct astigmatism.

Relacionado ao tratamento da condição.

Contexto cultural e nuances

O astigmatismo é uma condição ocular que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, causando visão embaçada ou distorcida. A irregularidade na curvatura da córnea ou do cristalino impede que a luz seja focada corretamente na retina, resultando em dificuldades para enxergar com clareza tanto de perto quanto de longe. O diagnóstico precoce e o uso de correções ópticas adequadas, como óculos ou lentes de contato, são fundamentais para garantir a qualidade de vida e o desenvolvimento visual, especialmente em crianças. Em alguns casos, a cirurgia refrativa pode ser uma opção para corrigir o problema.

EspanholEspanhol

astigmatismo(sustantivo)
Exemplos de uso
"El médico le detectó astigmatismo y le recomendó usar lentes."→ "O médico detectou astigmatismo nele e recomendou o uso de lentes."(Termo médico padrão.)
"Astigmatism is a common vision condition that causes blurred or distorted vision."→ "Astigmatism is a common refractive error that affects vision clarity."(Descrição médica geral.)Astigmatismo - O que é, Sintomas e Tratamento
"My son was diagnosed with astigmatism and will need to wear glasses."(Relato pessoal sobre diagnóstico.)Diagnóstico de Astigmatismo em Crianças
"Treatment for astigmatism can include glasses, contact lenses, or surgery."(Informação sobre opções de tratamento.)Astigmatismo - Diagnóstico e tratamento - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

miopíahipermetropíapresbiciaqueratocono

Notas: Termo técnico em oftalmologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

astigmatism

astigmatism: Termo técnico exato em português.

Antônimos

perfect vision·emmetropia

Regência e colocações

to have astigmatism

She has had astigmatism since childhood.

Indica a posse da condição.

to be diagnosed with astigmatism

He was diagnosed with astigmatism in his left eye.

Refere-se ao ato de identificar a condição.

to correct astigmatism

Cylindrical lenses in glasses can correct astigmatism.

Relacionado ao tratamento da condição.

Contexto cultural e nuances

O astigmatismo é uma condição ocular que afeta milhões de pessoas em todo o mundo, causando visão embaçada ou distorcida. A irregularidade na curvatura da córnea ou do cristalino impede que a luz seja focada corretamente na retina, resultando em dificuldades para enxergar com clareza tanto de perto quanto de longe. O diagnóstico precoce e o uso de correções ópticas adequadas, como óculos ou lentes de contato, são fundamentais para garantir a qualidade de vida e o desenvolvimento visual, especialmente em crianças. Em alguns casos, a cirurgia refrativa pode ser uma opção para corrigir o problema.

astigmatismo

EN: astigmatism · ES: astigmatismo

PalavrasConectando idiomas e culturas