Notícia sobre missão espacial comercial.

Artigo sobre propulsão teórica para viagens interestelares.

Resenha de livro de ficção científica.

Reportagem sobre iniciativa Breakthrough Starshot.

Definição no verbete sobre espaçonaves.

Principais sinônimos de astronave:

A astronave pousou suavemente na superfície marciana.

Do grego 'astron' (estrela) + latim 'navis' (navio).

Termo mais descritivo e amplamente compreendido, sinônimo direto de astronave.

Usado frequentemente em contextos relacionados à exploração espacial russa ou soviética, mas pode ser usado genericamente para qualquer nave espacial.

Pode ser usado como abreviação de 'nave espacial' ou 'astronave' em contextos onde o sentido é claro pela situação, mas pode se referir a outros tipos de embarcações.

The term 'spaceship' is widely used in English, encompassing both realistic space vehicles and those from science fiction. It directly translates the concept of a vessel for space travel. The distinction between 'spaceship', 'spacecraft', and 'starship' can depend on the context, with 'starship' often implying longer, interstellar journeys.

Description of an advanced space vehicle.

Action of preparation for a space mission.

Often implies interstellar travel, common in science fiction.

A more general term for any vehicle designed for space.

El término 'nave espacial' es el equivalente directo y más común en español para un vehículo diseñado para viajar por el espacio. Al igual que en inglés, puede abarcar desde naves realistas hasta las de ciencia ficción. La palabra 'nave' implica un vehículo de transporte, y 'espacial' define su dominio de operación.

Descripción de un vehículo espacial avanzado.

Acción de preparación para una misión espacial.

El término más común y directo en español.

O termo 'spaceship' é amplamente utilizado em inglês, abrangendo tanto veículos espaciais realistas quanto aqueles da ficção científica. Ele traduz diretamente o conceito de uma embarcação para viagens espaciais. A distinção entre 'spaceship', 'spacecraft' e 'starship' pode depender do contexto, com 'starship' frequentemente implicando jornadas mais longas e interestelares.

Descrição de um veículo espacial avançado.

Ação de preparação para uma missão espacial.

Geralmente implica viagens interestelares, comum na ficção científica.

Um termo mais geral para qualquer veículo projetado para o espaço.

The term 'nave espacial' is the most common and direct equivalent in Spanish for a vehicle designed to travel through space. Like in English, it can encompass both realistic and science fiction vessels. The word 'nave' implies a transport vehicle, and 'espacial' defines its operational domain.

The most common and direct term in English.

Término más poético o de ciencia ficción, menos común en uso técnico.

Término más técnico, pero menos usual que 'nave espacial'.

O termo 'nave espacial' é o equivalente direto e mais comum em espanhol para um veículo projetado para viajar pelo espaço. Assim como em inglês, pode abranger desde naves realistas até as de ficção científica. A palavra 'nave' implica um veículo de transporte, e 'espacial' define seu domínio de operação.

Termo mais poético ou de ficção científica, menos comum no uso técnico.

Termo mais técnico, mas menos usual que 'nave espacial'.

O termo 'astronave' evoca imagens de viagens espaciais ambiciosas, muitas vezes associadas à ficção científica, mas também é usado em contextos técnicos para descrever veículos espaciais complexos. A sua origem combina 'astro' (estrela) e 'nave', sugerindo uma embarcação destinada a explorar o cosmos.

Termo mais genérico, frequentemente usado como sinônimo.

Sinônimo comum, especialmente em contextos de ficção científica.

Formada no século XX a partir do grego 'astron' (estrela) e do latim 'navis' (navio), com o sufixo '-ave' indicando instrumento ou veículo. O termo é uma criação moderna para designar um tipo de veículo espacial.

A palavra 'astronave' surge no vocabulário científico e de ficção científica a partir da segunda metade do século XX, impulsionada pela corrida espacial e pelo imaginário popular sobre viagens espaciais.

A palavra 'astronave' é amplamente utilizada em contextos de ficção científica, exploração espacial, e em discussões sobre o futuro da tecnologia e da exploração interplanetária. É um termo formal e dicionarizado.

Inglês: 'Spaceship' ou 'Starship', ambos termos amplamente utilizados e com significados semelhantes. Espanhol: 'Nave espacial' ou 'Astronave', sendo 'nave espacial' mais comum no uso geral. Alemão: 'Raumschiff' (nave espacial). Francês: 'Vaisseau spatial' (nave espacial).

A corrida espacial e a popularização da ficção científica, com obras como '2001: Uma Odisseia no Espaço', solidificaram o termo 'astronave' no imaginário cultural brasileiro.

Filmes e séries de televisão com temática espacial, como 'Star Wars' e 'Star Trek', continuaram a popularizar o conceito e a palavra 'astronave'.

Inicialmente associada a conceitos teóricos e de ficção científica, a palavra 'astronave' passou a designar um veículo capaz de viajar pelo espaço, impulsionada por avanços tecnológicos e pela exploração espacial real.

Composta a partir do grego 'astron' (estrela) e do latim 'navis' (navio), com o sufixo '-ave' que denota instrumento ou veículo. É um neologismo para descrever um veículo espacial.

O primeiro registro documentado da palavra 'astronave' no português brasileiro remonta à segunda metade do século XX, em publicações de ficção científica e artigos sobre o programa espacial.

A palavra 'astronave' mantém sua relevância como um termo fundamental na ficção científica e em discussões sobre o futuro da exploração espacial, sendo um conceito familiar e evocativo para o público brasileiro.

A 'astronave' é um elemento recorrente em filmes, séries de TV, desenhos animados, videogames e literatura de ficção científica, variando em design e funcionalidade.

astronave

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo