A tempestade que se aproximava era atemorizante.

Derivado do verbo 'atemorizar' (do latim 'intremulare', tremer) + sufixo '-nte' (formador de particípio presente e adjetivos).

Os ritmos de Plath estão enraizados, até onde posso dizer, em seu dom marcante de escolher sons e cadências que fazem exatamente os barulhos e padrões de som que conduzem a uma visão --que é mais um lampejo atemorizante, um choque que tem a força de um golpe físico.

Pleasant and attractive, the opposite of fear-inducing.

The English word 'frightening' is a common adjective used to describe anything that causes fear, alarm, or dread. It can range in intensity from mild unease to extreme terror, often depending on context or modifiers. It is widely used in literature, film, and everyday conversation.

Description of a movie scene that causes fear.

Description of a sound that inspires dread.

General term for something that causes fear.

Indicates a very strong level of fear, often overwhelming.

Suggests something causing great fear or apprehension.

Que agrada o atrae, lo opuesto a inspirar miedo.

El término inglés 'frightening' se traduce al español como 'atemorizante', 'espantoso' o 'aterrador', dependiendo del matiz. Se utiliza para describir algo que provoca miedo o temor. La elección del sinónimo en español puede variar según la intensidad deseada.

Descripción de una escena de película que causa miedo.

Descripción de un sonido que inspira pavor.

Agradável e atraente, o oposto de inspirar medo.

O adjetivo 'frightening' em inglês é um equivalente direto de 'atemorizante'. É usado para descrever algo que causa medo, susto ou pavor. Pode ser aplicado a situações, imagens, sons ou até mesmo a pessoas. A intensidade pode ser modulada com advérbios como 'very' (muito) ou 'extremely' (extremamente).

Descrição de uma cena de filme que causa medo.

Indica um nível muito forte de medo, muitas vezes avassalador.

Sugere algo que causa grande medo ou apreensão.

The Spanish adjective 'atemorizante' translates to English as 'frightening' or 'terrifying'. It describes something that instills fear or dread. The nuances in English can be captured by choosing between 'frightening' (general fear) and 'terrifying' (extreme fear).

El adjetivo 'atemorizante' en español se utiliza para describir aquello que provoca temor, miedo o pavor. Es un término bastante directo y se aplica a situaciones, objetos o seres que generan esta reacción emocional. Su uso es común en contextos literarios, de suspense o para describir experiencias impactantes.

Que atrai e agrada, o oposto de inspirar medo.

O termo espanhol 'atemorizante' corresponde ao português 'atemorizante'. Ambos descrevem algo que causa ou inspira temor, medo ou pavor. É um adjetivo que pode ser usado em diversos contextos, desde descrições literárias até situações mais cotidianas que geram apreensão.

The English word 'frightening' serves as a direct equivalent, describing something that causes fright or fear. It's a common adjective used across various contexts, from everyday situations to more intense scenarios. Its intensity can be amplified with adverbs like 'very' or 'extremely'.

El adjetivo 'atemorizante' en español se refiere a aquello que infunde temor o miedo. Es un término que puede usarse en diversos contextos, desde descripciones literarias hasta situaciones cotidianas que generan aprensión. Su uso es similar al del portugués, indicando una cualidad que provoca miedo.

O termo 'atemorizante' é um adjetivo que descreve algo capaz de inspirar temor ou medo. É frequentemente usado em contextos literários, cinematográficos ou para descrever situações que geram apreensão significativa. Sua intensidade pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica um nível de medo mais profundo do que um simples 'assustador'.

Comum, refere-se a algo que causa susto ou medo.

Mais intenso, sugere um medo profundo e paralisante.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.