Os funcionários atenderão os clientes com cortesia.

Estes recursos atenderão às demandas do projeto.

Antonym for 'will attend to' in the sense of not paying attention or addressing.

Antonym for 'will attend to' when it implies failing to provide necessary care or attention.

The English phrase 'will attend' (or 'will attend to') is a future tense construction. Its meaning heavily depends on the preposition used and the context. 'To attend' can mean 'to be present at' (e.g., 'attend a meeting'), but when followed by 'to,' it often means 'to deal with,' 'to handle,' or 'to pay attention to.' The Portuguese 'atenderão' most closely aligns with this latter meaning, implying a future action of addressing a need or request.

This sentence uses 'will be attended to' to indicate a future action in customer service.

Here, 'will attend to' means to handle or deal with a request.

Synonym for 'will attend to' in the sense of managing a task or request.

Synonym for 'will attend to' when referring to addressing a problem or situation.

Synonym for 'will attend to' when the context implies giving an answer or reaction.

Synonym for 'will attend to' when it means fulfilling a need or requirement.

Antónimo de 'atenderán' en el sentido de no prestar atención o no abordar.

Antónimo directo de 'atenderán', indicando falta de atención o servicio.

The English phrase 'will attend' corresponds to the Spanish 'atenderán' when it implies future action related to service, response, or attention. The Spanish verb 'atender' is versatile and can mean to serve, to pay attention, to answer, or to fulfill a request. The future tense 'atenderán' clearly indicates that this action will happen in the future.

This sentence uses the passive future 'serán atendidos,' corresponding to 'will be attended to.'

Here, 'atenderá' translates 'will attend to' in the sense of handling a request.

Sinónimo de 'atenderán' en el sentido de manejar una tarea o solicitud.

Sinónimo de 'atenderán' cuando se refiere a solucionar un problema.

Sinónimo de 'atenderán' cuando implica dar una respuesta o reacción.

Sinónimo de 'atenderán' cuando significa cumplir una necesidad.

Antônimo de 'atenderão' no sentido de não dar atenção.

A expressão 'will attend' em inglês, quando traduzida para o português como 'atenderão', refere-se à ação futura de dar atenção, responder a uma solicitação ou cumprir um requisito. É importante notar que o verbo 'attend' em inglês pode ter outros significados, como 'participar de um evento', que não se aplicam diretamente a esta tradução específica.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'atender' em português, correspondendo a 'will attend'.

Sinônimo de 'atenderão' no sentido de realizar o que foi solicitado.

Sinônimo de 'atenderão' no sentido de prestar atenção.

English antonym for 'atenderán' meaning to disregard.

English antonym for 'atenderán' implying failure to provide service.

The Spanish verb 'atenderán' translates to English as 'will attend' or 'will attend to.' The nuances in English are similar to Spanish, where 'attend' can mean 'to be present' or 'to deal with.' In the context of 'atenderán,' the meaning is clearly 'will deal with' or 'will respond to' a request or need, indicating a future action.

This Spanish sentence uses the future passive 'serán atendidos,' which translates to 'will be attended to' in English.

In this sentence, 'atenderá' corresponds to 'will attend to' in English, meaning to handle or process.

English synonym for 'atenderán' in the sense of managing a request.

English synonym for 'atenderán' when implying a reply.

English synonym for 'atenderán' when fulfilling a need.

Antónimo de 'atenderán' en el sentido de no prestar atención.

Antónimo directo de 'atenderán', indicando falta de servicio.

El verbo 'atenderán' es la forma del futuro simple de indicativo del verbo 'atender' para la tercera persona del plural. Se utiliza para expresar una acción que se realizará en el futuro, ya sea cumplir con una solicitud, prestar servicio o prestar atención. Es un verbo fundamental en el ámbito de la atención al cliente y servicios en general.

Esta oración utiliza el futuro pasivo 'serán atendidos', que corresponde a 'atenderán' en voz activa.

Aquí, 'atenderá' se refiere a la acción futura de procesar o gestionar una solicitud.

Sinónimo de 'atenderán' en el sentido de manejar una tarea.

Sinónimo de 'atenderán' cuando implica dar una respuesta.

Sinónimo de 'atenderán' cuando se refiere a cumplir una necesidad.

A forma verbal 'atenderán' em espanhol, correspondente a 'atenderão' em português, indica uma ação futura de dar atenção, responder a um pedido ou satisfazer uma necessidade. O verbo 'atender' em espanhol é amplamente utilizado em contextos de serviço ao cliente, saúde e atendimento em geral, similar ao seu uso em português.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Exemplo de uso do verbo 'atender' em português, correspondendo a 'atenderán'.

Opposite of paying attention or responding.

Opposite of taking into account or fulfilling.

The verb form 'atenderão' translates to 'will attend' or 'will be attended to' in English. The verb 'to attend' in English can have multiple meanings, including 'to be present at an event,' 'to deal with or handle a matter,' or 'to pay attention to someone or something.' In the context of 'atenderão,' the meaning aligns with 'will deal with,' 'will handle,' or 'will respond to' a request or need.

Indicates an action that will be performed in the future.

Expresses a future condition or possibility.

In the sense of fulfilling what was requested.

In the sense of giving attention to something or someone.

In the sense of meeting a need or requirement.

Opuesto de prestar atención o responder.

El verbo 'atenderán' es la conjugación en tercera persona del plural del futuro simple del indicativo del verbo 'atender'. En español, 'atender' se usa comúnmente para indicar que se prestará servicio, se responderá a una solicitud o se prestará atención. La forma 'atenderán' se refiere a una acción futura realizada por un grupo de personas o entidades.

Indica una acción que se realizará en el futuro.

Expresa una condición o posibilidad futura.

En el sentido de poner atención a algo o alguien.

En el sentido de cubrir una necesidad o requisito.

A forma verbal 'atenderão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'atender'. Este verbo é amplamente utilizado no Brasil em diversos contextos, desde o atendimento ao cliente até a satisfação de necessidades. A nuance principal reside na ideia de uma ação futura ou condicional que envolve dar atenção, responder ou cumprir algo.

Indica uma ação que será realizada no futuro.

Expressa uma condição ou possibilidade futura.

No sentido de realizar o que foi solicitado.

No sentido de prestar atenção a algo ou alguém.

No sentido de suprir uma necessidade ou exigência.

Deriva do verbo latino 'attendere', composto por 'ad' (para, em direção a) e 'tendere' (esticar, estender, dirigir-se). Inicialmente, significava esticar-se em direção a algo, prestar atenção, considerar.

O verbo 'atender' foi incorporado ao português através do latim vulgar. A forma 'atenderão' é a conjugação na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

A forma 'atenderão' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ação futura de dar atenção, satisfazer uma solicitação, ou cuidar de algo/alguém. É uma palavra dicionarizada e comum na comunicação cotidiana e escrita.

Inglês: 'will attend' (no sentido de comparecer ou dar atenção), 'will meet' (no sentido de satisfazer uma necessidade). Espanhol: 'atenderán' (terceira pessoa do plural do futuro de 'atender', com significados muito similares ao português). Francês: 'ils/elles répondront' (eles/elas responderão, no sentido de atender a um chamado ou pedido) ou 'ils/elles assisteront' (eles/elas assistirão, no sentido de comparecer).

A forma 'atenderão' aparece em inúmeras obras literárias, letras de música e roteiros de cinema e televisão, sempre no contexto de ações futuras ou condicionais relacionadas a serviço, cuidado ou atenção.

O sentido evoluiu de uma ação física de 'esticar-se para' para o sentido mais abstrato de 'dar atenção', 'ouvir', 'satisfazer um pedido' ou 'cuidar'.

O verbo 'atender' mantém seus sentidos principais, e a forma 'atenderão' aplica-se a esses significados no futuro.

Do latim 'attendere', que significa esticar-se em direção a, prestar atenção, considerar, voltar-se para.

Registros do uso do verbo 'atender' em textos medievais em português, indicando a incorporação da palavra à língua.

A forma 'atenderão' mantém sua relevância como uma conjugação verbal padrão e amplamente utilizada na língua portuguesa, especialmente em contextos que envolvem promessas futuras, planos ou expectativas de serviço e atenção. É uma palavra formal/dicionarizada, como indicado em 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atenderão

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo