Oposto à ação de dar atenção, ouvir ou responder a algo ou alguém.

A negação direta da ação de atender, seja no sentido de não dar atenção, não responder ou não satisfazer.

Oposto a atender no sentido de satisfazer um pedido ou desejo.

Similar a 'negar', opõe-se a atender quando se trata de aceitar ou realizar algo solicitado.

Artigo sobre atendimento ao cliente no varejo.

Trecho de carta na obra 'Correspondência de Machado de Assis'.

Guia técnico sobre instalação de software.

Reportagem com fala coloquial em entrevista.

Matéria sobre avaliação de desempenho profissional.

Você atendes bem quando alguém fala com você?

Quando se quer enfatizar a dedicação e o foco em alguém ou algo.

Quando o foco é na ação de ouvir atentamente o que é dito.

Enfatiza a concentração e o cuidado em observar ou ouvir.

Quando 'atender' se refere a suprir uma necessidade, desejo ou pedido.

Quando 'atender' significa realizar uma obrigação, um dever ou um pedido.

Quando 'atender' se refere a dar uma resposta a uma solicitação, pergunta ou chamado.

Similar a 'escutar', mas pode ter uma conotação mais passiva, apenas captar o som.

Usado em contextos informais para indicar que se está dando importância ou considerando algo/alguém.

Em contextos de prestação de serviço, onde 'atender' implica em servir o cliente.

Pode ser usado informalmente para indicar que se está lidando com algo, mas é menos direto que 'atender'.

Opposite of taking care of or paying attention to.

The verb 'attend' in English has multiple meanings. The most common is 'to be present at' an event (attend a meeting, attend a concert). It can also mean 'to pay attention' (attend to your studies) or 'to deal with'/'resolve' (attend to a problem). The form 'attends' is the third-person singular present indicative.

Question about being present at an event.

Synonym for handling or resolving a matter.

Synonym for focusing mentally on something.

Opuesto de ocuparse de o prestar atención.

El verbo 'attend' en inglés se traduce al español de varias maneras según el contexto. Para 'estar presente en un evento', se usa 'asistir a'. Para 'prestar atención' o 'ocuparse de algo', se usa 'atender a'. La forma 'attends' corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo.

Pregunta sobre estar presente en un evento.

Indica el cumplimiento de responsabilidades.

Significa ocuparse de o resolver un problema.

Sinónimo de estar presente en un evento.

Oposto de cuidar de ou prestar atenção.

O verbo 'attend' em inglês tem múltiplos significados. O mais comum é 'comparecer' ou 'estar presente' em eventos (attend a meeting, attend a concert). Também pode significar 'prestar atenção' (attend to your studies) ou 'cuidar de'/'resolver' (attend to a problem). A forma 'attends' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Indica o cumprimento de responsabilidades.

Significa lidar com ou resolver um problema.

Sinônimo de cuidar de, resolver um assunto.

Opposite of paying attention or responding.

The Spanish verb 'atender' translates to English as 'to attend to', 'to answer', or 'to pay attention'. The form 'atiendes' is the second-person singular present indicative, used with 'tú'.

Question about the action of answering a call.

Indicates a lack of attention or consideration.

Synonym for paying attention, giving ear.

Synonym for satisfying a request or need.

Related to listening attentively, often in a formal context.

Opuesto de prestar atención o responder.

El verbo 'atender' en español se utiliza tanto para 'prestar atención' (atender a las indicaciones) como para 'responder a una solicitud' (atender al público). La forma 'atiendes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de indicativo, usada con 'tú'.

Pregunta sobre la acción de responder a una llamada.

Instrucción para satisfacer una petición.

Indica falta de atención o consideración.

Sinónimo de prestar atención, hacer caso.

Sinónimo de satisfacer una petición o necesidad.

Oposto de prestar atenção ou responder.

O verbo 'atender' em espanhol, assim como em português, pode significar 'prestar atenção' (atender a las indicaciones) ou 'responder a uma solicitação' (atender al cliente). A forma 'atiendes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo, usada com 'tú'.

Pergunta sobre a ação de responder a um chamado.

Indica falta de atenção ou consideração.

Sinônimo de prestar atenção, dar ouvidos.

Sinônimo de satisfazer um pedido ou necessidade.

In English, 'attend' can mean to be present at an event (attend a meeting), to pay attention (attend to your studies), or to deal with something (attend to a problem). The form 'attendest' is archaic for the second person singular present indicative.

En español, 'atender' se usa comúnmente para 'prestar atención' (atender a las indicaciones) y para 'responder a una solicitud' (atender al público). La forma 'atiendes' es la segunda persona del singular del presente de indicativo, usada con 'tú'.

No Brasil, 'atender' é um verbo polissêmico. Pode significar desde 'prestar atenção' (atender a uma explicação) até 'responder a uma solicitação' (atender um cliente, atender o telefone). A forma 'atendes' é a segunda pessoa do singular do presente do indicativo, usada informalmente com 'você'.