O ato de 'decolar' é o oposto direto de 'aterrissaram', referindo-se ao momento em que uma aeronave sai do solo e ascende.

Expressão sinônima de 'decolar', enfatiza o início do movimento ascendente de uma aeronave, contrastando com a descida e o contato com o solo de 'aterrissaram'.

Notícia sobre operações aéreas durante tempestade.

Trecho descritivo de cena natural em obra literária.

Reportagem sobre treinamento das Forças Armadas.

Artigo sobre inovações tecnológicas em drones.

Notícia sobre logística de transplantes.

Os pilotos aterrisaram o avião em segurança.

É o sinônimo mais comum e direto para 'aterrissaram', aplicável a aeronaves, pássaros e até mesmo a pessoas em sentido figurado.

Similar a 'pousar', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica, especialmente em contextos aeronáuticos.

General term for leaving, opposite of arriving.

Direct antonym for the adjective 'landed'.

The word 'landed' in English has a dual meaning: the past tense of the verb 'to land' (meaning to arrive on the ground or surface) and an adjective describing someone or something associated with land ownership, particularly historically ('landed gentry'). Context is crucial for correct interpretation.

Past tense of 'to land', referring to aircraft.

Adjectival use, denoting ownership of land.

Often used for birds or people getting off something.

Specifically for boats or ships arriving at a dock.

Describes the 'landed' adjective meaning.

Opuesto de 'landed' en el contexto de aviación.

Término general para irse, opuesto a llegar.

En español, 'landed' como verbo se traduce principalmente como 'aterrizó' (para aviones) o 'arribó'/'desembarcó' (para embarcaciones). Como adjetivo, 'landed' se relaciona con la posesión de tierras, siendo 'terrateniente' el término más común. La distinción entre el uso verbal y adjetival es fundamental.

Uso de 'landed' como adjetivo, refiriéndose a la posesión de tierras.

Equivalente directo en español para 'landed' (verbo).

Usado para embarcaciones que llegan a la costa.

Adjetivo en español que describe a alguien con posesión de tierras.

Oposto de 'landed' no contexto de aviação.

Expressão que indica o fim do voo, o oposto de iniciar um.

O termo 'landed' em inglês pode funcionar tanto como o passado do verbo 'to land' (aterrissar, pousar) quanto como um adjetivo que descreve alguém ou uma família com posses de terra ('landed gentry', 'landed property'). É importante distinguir o contexto para a tradução correta para o português.

Nota sobre o uso de 'landed' como verbo no passado.

Exemplo de 'landed' aplicado a um ser vivo.

Uso de 'landed' como adjetivo, indicando posse de terras.

Sinônimo direto para o verbo 'landed' (passado de 'land').

Equivalente em português brasileiro para 'landed' (verbo).

Direct opposite of 'landed' in aviation context.

The Spanish word 'aterrizaron' is the third-person plural preterite indicative form of the verb 'aterrizar'. It specifically means 'landed' in the context of aircraft or birds coming down to the ground. It contrasts with 'amerizar' (to land on water).

Note on the use of 'aterrizaron' as a past tense verb.

Example of 'aterrizaron' applied to birds.

Direct English equivalent for 'aterrizaron' (past tense of 'aterrizar').

More formal, often used for birds or people dismounting.

Acción opuesta al aterrizaje; iniciar el vuelo.

El pretérito perfecto simple de 'aterrizar' en español es 'aterrizaron'. Se utiliza para describir la acción completada de pousar (en tierra) por parte de varias personas, animales o aeronaves. Es importante distinguirlo de 'amerizaron', que se refiere al pouso en el agua.

Nota sobre el uso de 'aterrizaron' como verbo en pasado.

Ejemplo de 'aterrizaron' aplicado a aves.

Similar a aterrizaron, a menudo usado para aves o personas al descender.

Implica bajar de altitud, puede ser un precursor del aterrizaje.

Oposto direto de 'aterrizaram' no contexto de aviação.

O termo 'aterrizaron' é a forma correta no espanhol para o passado (pretérito perfeito) do verbo 'aterrizar', que significa pousar uma aeronave ou ave. É importante notar que 'amerizar' é usado especificamente para pouso na água, enquanto 'aterrizar' se refere ao pouso em terra firme. A grafia com 'z' é padrão no espanhol.

Nota sobre o uso de 'aterrizaron' como verbo no passado.

Exemplo de 'aterrizaron' aplicado a aves.

Sinônimo direto para 'aterrizaram', especialmente para aeronaves.

Usado frequentemente para aves ou pessoas ao descerem.

The opposite action of landing; initiating flight.

General term for leaving, can apply to flights leaving a location.

The English verb 'landed' is a direct equivalent for 'aterrissaram' in most contexts, particularly concerning aircraft and animals. It covers the action of coming down to the ground from the air. The past tense 'landed' is used for completed actions in the past.

Common usage for describing aircraft arrival on the ground.

More formal or literary, often used for birds or people dismounting.

Specifically refers to the moment an aircraft's wheels make contact with the runway.

El verbo 'aterrizaron' (tercera persona del plural del pretérito perfecto de 'aterrizar') es el equivalente directo en español para la acción de pousar de una aeronave o ave. La forma 'aterrizar' es estándar en la mayoría de los países hispanohablantes. Se diferencia de 'amerizar', que se refiere al aterrizaje en el agua.

Uso común para describir la llegada de aeronaves al suelo.

Oposto direto de pousar; ação de iniciar o voo.

O verbo 'aterrissar' é a forma preferencial no Brasil para o pouso de aeronaves, pássaros ou qualquer objeto que venha do ar para o solo. Embora 'pousar' seja um sinônimo amplamente compreendido e utilizado, 'aterrissar' carrega uma conotação mais específica ligada à aviação e a objetos que se movem pelo ar. A grafia com 'ss' é a norma no Brasil, enquanto em Portugal se usa 'aterrar'.

Uso comum para descrever o pouso de aeronaves.

Sinônimo direto, frequentemente usado para aeronaves e aves.

Usado quando se refere a pessoas saindo de um veículo, como um avião, após o pouso.