Acalmar se opõe diretamente a aterrorizará ao transmitir a ideia de reduzir ou eliminar o medo e a agitação, promovendo serenidade.

Tranquilizar é o oposto de aterrorizará, pois visa trazer paz, segurança e ausência de medo ou preocupação.

Artigo de opinião sobre políticas de segurança pública.

Reportagem sobre previsão do tempo e alertas de viagem.

Editorial sobre mudanças climáticas e impactos sociais.

Resenha de um livro de ficção distópica.

Notícia sobre reforma tributária e reações do setor empresarial.

A notícia do desastre aterrorizará a todos.

Ele aterrorizará diante da ameaça iminente.

Derivado de 'terror' com o sufixo verbal '-izar'.

Apavorar é um sinônimo muito próximo, indicando um medo intenso e paralisante, assim como aterrorizará.

Aterrar, no sentido de causar terror, é praticamente intercambiável com aterrorizará, transmitindo a ideia de um medo profundo.

Assustar pode indicar um medo menos intenso que aterrorizará. Aterrorizará sugere um pavor mais profundo e duradouro.

Amedrontar é similar a assustar, mas pode ter uma conotação de intimidação. Aterrorizará implica um medo mais visceral.

Expressão informal que se aproxima de aterrorizará, mas com um tom mais coloquial e menos formal.

Dar um susto geralmente se refere a um medo momentâneo e repentino, enquanto aterrorizará sugere um pavor mais prolongado e intenso.

To remove doubt or fear; to make someone feel confident.

The expression 'will terrify' in English refers to a strong prediction of causing extreme fear or horror. It implies a significant emotional impact, often associated with frightening events, threats, or disturbing content. The intensity is higher than simply 'frighten'.

Register note about using the future tense to indicate an action that will cause intense fear.

Describes the potential of something to cause intense fear.

General term for causing fear, can be less intense than 'terrify'.

Implies causing extreme shock and disgust, often related to something gruesome.

Eliminar la duda o el miedo; hacer que alguien se sienta seguro.

La expresión 'will terrify' en inglés se refiere a una fuerte predicción de causar miedo extremo o horror. Implica un impacto emocional significativo, a menudo asociado con eventos aterradores, amenazas o contenido perturbador. La intensidad es mayor que simplemente 'frighten'.

Nota en español sobre el uso del futuro para indicar una acción que causará miedo intenso.

Describe la capacidad de algo para causar pavor intenso.

Término general para causar miedo, puede ser menos intenso que 'terrify'.

Implica causar shock y disgusto extremos, a menudo relacionado con algo espantoso.

Remover dúvida ou medo; fazer alguém sentir-se confiante.

A expressão 'will terrify' no inglês refere-se a uma previsão forte de causar medo extremo ou horror. Implica um impacto emocional significativo, frequentemente associado a eventos assustadores, ameaças ou conteúdo perturbador. A intensidade é maior do que simplesmente 'frighten'.

Nota de registo sobre o uso do futuro para indicar uma ação que causará medo intenso.

Indica a capacidade de algo causar pavor.

Termo geral para causar medo, pode ser menos intenso que 'terrify'.

Implica causar choque e repulsa extremos, muitas vezes relacionado a algo grotesco.

Note in English about using the future tense to indicate an action that will cause intense fear.

Oposición directa a causar pánico o miedo.

Indica el acto de eliminar el miedo o la ansiedad.

El verbo 'aterrorizar' en futuro simple ('aterrorizará') se utiliza para describir una acción futura que provocará un estado de gran miedo o pavor en alguien. Es un término fuerte que indica un impacto emocional significativo. Puede referirse tanto a eventos externos que causan miedo como a la sensación interna de pavor.

Similar a 'aterrorizará', indica infundir temor.

Causar susto o miedo, puede ser menos intenso que 'aterrorizar'.

Indica o ato de remover o medo ou a ansiedade.

O verbo 'aterrorizar' no futuro do presente ('aterrorizará') é usado para descrever uma ação futura que provocará um estado de grande medo ou pavor em alguém. É um termo forte, indicando um impacto emocional significativo. Pode ser usado tanto para eventos externos que causam medo quanto para a sensação interna de pavor.

Nota em português sobre o uso do futuro para indicar uma ação que causará medo intenso.

Sinônimo direto, indicando causar grande medo.

Indica causar medo, mas pode ser menos intenso que 'apavorar'.

The future tense 'will terrify' expresses a strong prediction of causing extreme fear or horror. It implies a significant emotional impact, often associated with frightening events, threats, or disturbing content. The intensity is higher than simply 'frighten'.

Future tense indicating an action that will cause great fear.

El tiempo futuro indica una acción que causará gran miedo.

Equivalente directo en español, futuro simple del verbo aterrorizar.

Uso futuro do verbo para indicar uma ação que causará medo.