Este antônimo se opõe diretamente a 'atingir o alvo com precisão' ao indicar a falha no objetivo, a falta de acerto. Expressa o resultado oposto ao de acertar o alvo.

Este antônimo contrasta com 'atingir o alvo com precisão' ao descrever a ação de não acertar o alvo, de sair da trajetória esperada. Enfatiza a falta de direção correta ou a perda do rumo.

O arqueiro conseguiu atingir o alvo com precisão.

Formado pela junção do verbo 'atingir', preposição 'o', substantivo 'alvo' e advérbio 'precisão'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'atingir o alvo com precisão', pois ambos enfatizam a exatidão do acerto. Pode ser preferível em contextos que buscam uma descrição mais literal e menos figurada.

Este sinônimo é muito próximo, mas pode omitir a ênfase na 'precisão' ou 'exatidão' que está implícita em 'atingir o alvo com precisão'. É mais genérico.

Similar a 'atingir o alvo com precisão', 'acertar em cheio' também denota um acerto perfeito e sem desvios. Pode ter uma conotação ligeiramente mais enfática ou até informal dependendo do contexto.

The direct opposite of hitting the target.

The phrase 'hit the target accurately' emphasizes the precision of the action. It's commonly used in sports like archery, shooting, and darts, but also in contexts requiring exactness, such as military operations or business objectives. The focus is on the exactness of the hit, not just hitting.

Idiomatic expression for hitting the exact center, often in darts or archery.

To hit something precisely, especially in a military or target context.

Lo opuesto directo de acertar el objetivo.

Indica la falta de éxito al intentar dar en el blanco.

La expresión 'hit the target accurately' se traduce al español como 'dar en el blanco con precisión'. Enfatiza la exactitud de la acción y se usa en contextos similares a los del inglés y portugués, como deportes de puntería, operaciones militares o la consecución de objetivos específicos.

Descripción de una competición de tiro con arco.

Expresión idiomática para acertar exactamente en el punto crucial o correcto.

Similar a 'dar en el blanco', enfatizando el punto central.

Indica un acierto completo y sin margen de error.

Indica falha em atingir o objetivo pretendido.

A expressão 'hit the target accurately' é bastante literal e direta em inglês, aplicável tanto em contextos de esportes (tiro, arco e flecha, dardos) quanto em situações que exigem exatidão, como em operações militares ou até mesmo em metas de negócios. A ênfase está na exatidão do acerto, não apenas em acertar.

Descrição de uma competição de tiro com arco.

Expressão idiomática que denota sucesso total e exato.

Sinônimo popular para atingir o ponto exato, o centro.

Mais genérico, mas pode implicar precisão dependendo do contexto.

The Spanish phrase 'dar en el blanco con precisión' translates to 'hit the target accurately' in English. It emphasizes the precision of the action and is used in similar contexts: target sports, military operations, or achieving specific goals, highlighting the exactness of the hit.

A expressão 'dar en el blanco con precisión' é uma tradução direta do conceito de acertar um alvo com exatidão. É usada em contextos semelhantes aos do português e inglês, como esportes de pontaria, operações militares ou a consecução de metas específicas, enfatizando a exatidão do acerto.

La expresión 'dar en el blanco con precisión' es muy directa y se aplica tanto en contextos deportivos (tiro, tiro con arco, dardos) como en situaciones que requieren exactitud, como operaciones militares o metas empresariales. El énfasis está en la exactitud del acierto, no solo en acertar.

A expressão 'atingir o alvo com precisão' é bastante literal e direta, aplicável tanto em contextos de esportes (tiro, arco e flecha, dardos) quanto em situações que exigem exatidão, como em operações militares ou até mesmo em metas de negócios. A ênfase está na exatidão do acerto, não apenas em acertar.

atingir-o-alvo-com-precisao