Opõe-se diretamente a 'ativarem', indicando o ato de tornar inativo, de suspender o funcionamento ou a operação de algo.

Contrasta com 'ativarem' quando este se refere a colocar um aparelho ou sistema em funcionamento. 'Desligar' é o oposto de colocar em operação.

Similar a 'desativar', mas pode ter uma conotação mais formal ou técnica, indicando a remoção da atividade ou funcionalidade.

Oposto a 'ativarem' quando este implica colocar algo em movimento ou em operação. 'Paralisar' significa impedir o movimento ou a ação.

Artigo sobre tecnologia e segurança digital.

Reportagem sobre inovações em monitoramento ambiental.

Artigo sobre imunologia e respostas corporais.

Notícia sobre telecomunicações e prazos de ativação.

Espero que eles ativem o novo sistema amanhã.

Se eles ativem mais, o projeto avançará.

Preferível quando 'ativarem' se refere ao começo de uma ação, processo ou projeto.

Usado principalmente para dispositivos eletrônicos ou mecânicos, quando 'ativarem' significa colocar em funcionamento.

Semelhante a 'ligar' ou 'iniciar', mas pode ter uma conotação de colocar algo em movimento ou em operação, muitas vezes com um propósito específico.

Usado quando 'ativarem' se refere a iniciar um processo ou uma ação que estava adormecida ou inativa, com uma conotação mais orgânica ou figurada.

Expressão informal usada quando 'ativarem' se refere a fazer algo começar a operar ou funcionar, especialmente se estava inativo ou com problemas.

Usado quando 'ativarem' se refere a tomar uma atitude, a entrar em ação, especialmente em resposta a uma situação.

Expressão informal que indica a necessidade de sair da inércia, de começar a agir ou a se movimentar, seja fisicamente ou em termos de iniciativa.

Usado quando 'ativarem' se refere a envolver-se em uma atividade ou evento, tomando parte nele.

Semelhante a 'participar', mas com uma nuance de maior imersão ou comprometimento na atividade.

The English verb 'activate' is commonly used in technical, scientific, and operational contexts. It signifies the action of making something active, operational, or functional. The form 'activate' (as in 'they activate') is the base form used in various tenses and moods, including the present subjunctive, which corresponds to the Portuguese 'ativarem' in certain contexts.

Often used for starting a process or reaction.

Implies making something functional or operative.

El verbo 'activar' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, especialmente en contextos tecnológicos, de seguridad y de procesos. Significa poner en funcionamiento, iniciar o hacer que algo esté operativo. La forma 'activen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del imperativo, indicando una acción deseada o requerida.

Instrucciones de configuración de aplicaciones.

Indica el inicio de un proceso o funcionamiento.

Se refiere a hacer que algo sea posible o funcional.

O verbo inglês 'activate' é amplamente empregado em contextos técnicos, científicos e operacionais. Significa tornar algo ativo, operacional ou funcional. A forma 'activate' (como em 'they activate') é a forma base usada em vários tempos e modos, incluindo o presente do subjuntivo, que corresponde ao 'ativarem' português em certos contextos.

Instruções de configuração de aplicativo.

Usado frequentemente para iniciar um processo ou reação.

Implica tornar algo funcional ou operacional.

The Spanish verb 'activar' is used similarly to Portuguese and English, especially in technological, security, and process contexts. It means to put into operation, initiate, or make something operational. The form 'activen' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or imperative, indicating a desired or required action.

O verbo espanhol 'activar' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês, especialmente em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. Significa colocar em funcionamento, iniciar ou tornar algo operacional. A forma 'activen' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando uma ação desejada ou requerida.

Indica o início de um processo ou funcionamento.

Refere-se a tornar algo possível ou funcional.

Usado para cessar o funcionamento de algo.

O verbo 'ativar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos tecnológicos, de segurança e de processos. Refere-se à ação de iniciar, colocar em funcionamento ou tornar algo ativo. A forma 'ativarem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação que pode ou deve ocorrer.

Sinônimo comum para iniciar ou colocar em funcionamento.

Usado quando se refere a tornar algo consciente ou ativo.