Se ele estudasse mais, ele ativaria seu potencial.

Com o novo investimento, a empresa ativaria novas linhas de produção.

The direct opposite, meaning to turn off or disable.

'Would activate' is a modal verb construction used to express hypothetical situations, conditional actions, polite suggestions, or past habits. It implies that the action of activating is dependent on certain conditions or is being considered from a non-factual standpoint. The use of 'would' softens the statement or places it in a conditional context.

Expresses a hypothetical action in the future or a habitual action in the past.

Used to report speech about a future intention from a past perspective.

Often interchangeable with 'would activate', especially when initiating a process.

Commonly used for alarms or devices starting unexpectedly.

Antónimo directo en español para 'would activate', significando detener o deshabilitar algo.

Se usa en español cuando 'would activate' significa estimular; lo opuesto sería impedir.

La expresión 'would activate' en inglés se traduce al español como 'activaría' (futuro simple/condicional simple). Esta forma verbal en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, condicionales, o que podrían haber ocurrido en el pasado bajo ciertas circunstancias. La traducción al español mantiene el matiz de irrealidad o condición.

Traducción de la frase en inglés al español.

Equivalente directo en español para 'would activate' en contextos condicionales.

Usado en español cuando 'would activate' significa iniciar un proceso o mecanismo.

Antônimo em português para 'would activate', significando parar ou desabilitar algo.

Usado em português quando 'would activate' significa estimular; o oposto seria impedir.

A expressão 'would activate' em inglês corresponde à forma verbal 'ativaria' em português do Brasil, utilizada no futuro do pretérito do indicativo. Essa construção em inglês é empregada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que ocorreriam em um passado visto de outra perspectiva temporal. A tradução para o português mantém o sentido de irrealidade ou condição.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'would activate' em contextos de ligar ou pôr em funcionamento algo.

Usado em português quando 'would activate' significa iniciar uma sequência de eventos ou uma reação.

Direct English opposite for 'activaría', meaning to stop or disable.

Used in English when 'activaría' implies stimulating; the opposite would be to prevent.

The Spanish verb 'activaría' (future simple/conditional simple of 'activar') translates to English modal phrases like 'would activate'. This Spanish form expresses hypothetical or conditional actions, similar to English usage. The English translation captures this nuance of conditionality or unrealized possibility.

Translation of the Spanish sentence into English.

Expresa una acción que se realizaría bajo una circunstancia específica.

Direct English equivalent for 'activaría' in conditional contexts.

Used in English when 'activaría' implies initiating a process or event.

Opuesto directo de 'activaría', significa detener o deshabilitar algo.

Se usa cuando 'activar' significa estimular o promover; lo opuesto sería impedir o reprimir.

El verbo 'activaría' es la forma del futuro simple (o condicional simple) del verbo 'activar' en español, correspondiente a la primera y tercera persona del singular. Se utiliza para expresar una acción que sería realizada bajo una condición hipotética o futura, o para expresar una posibilidad. Es el equivalente directo de 'would activate' en inglés y 'ativaria' en portugués.

Indica una acción hipotética dependiente de una condición.

Similar a 'activaría', usado para iniciar un proceso o mecanismo.

Se usa cuando 'activar' significa iniciar una serie de eventos o una reacción.

Antônimo em português para 'activaría', significando parar ou desabilitar algo.

Usado em português quando 'activaría' significa estimular; o oposto seria impedir.

A expressão 'activaría' em espanhol corresponde à forma verbal 'ativaria' em português do Brasil, utilizada no futuro do pretérito do indicativo. Essa construção em espanhol é empregada para expressar ações hipotéticas, condicionais ou que ocorreriam em um passado visto de outra perspectiva temporal. A tradução para o português mantém o sentido de irrealidade ou condição.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em português para 'activaría' em contextos de ligar ou pôr em funcionamento algo.

Usado em português quando 'activaría' significa iniciar uma sequência de eventos ou uma reação.

The direct opposite, meaning to stop or disable something.

Used when 'activate' implies stimulating; the opposite would be to prevent or restrain.

The phrase 'would activate' is the standard English translation for the Portuguese 'ativaria' when it refers to a hypothetical or conditional action. It uses the modal verb 'would' followed by the base form of the verb 'activate'. This construction is common in English for expressing unreal conditions, polite requests, or future possibilities viewed from the past.

Indicates a hypothetical action dependent on a condition.

Expresses an action that would take place under a specific circumstance.

Similar to 'would activate', often used for starting processes or events.

Implies starting something, often a plan or a sequence.

La forma 'activaría' es la conjugación del verbo 'activar' en el futuro simple (o condicional simple) de indicativo, para la primera y tercera persona del singular. Se utiliza para expresar una acción que podría ocurrir bajo una condición no realizada o para expresar una hipótesis. Es el equivalente directo del 'would activate' en inglés y 'ativaria' en portugués.

Oposto direto de 'ativaria', significando parar ou desabilitar algo.

Usado quando 'ativar' significa estimular ou promover; o oposto seria impedir ou reprimir.

O verbo 'haver' no futuro do pretérito, 'haveria', é menos comum no português brasileiro coloquial do que 'teria'. No entanto, 'ativaria' (derivado de 'ativar') é amplamente utilizado e compreendido, mantendo o sentido de uma ação condicional ou hipotética. A forma 'ativaria' é a conjugação padrão do verbo 'ativar' no futuro do pretérito do indicativo, para a terceira pessoa do singular (ele/ela/você) e primeira pessoa do singular (eu).

Indica uma ação hipotética dependente de uma condição.

Expressa uma ação que seria realizada sob uma circunstância específica.

Sinônimo comum para 'ativaria' em contextos de ligar ou pôr em funcionamento algo.

Usado quando 'ativar' significa iniciar uma sequência de eventos ou uma reação.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.