Oposto direto de 'ative', significando tornar inativo, parar o funcionamento ou desabilitar algo que estava em operação.

Usado como o oposto de 'ative' quando este se refere a dispositivos eletrônicos ou sistemas que consomem energia, indicando a interrupção dessa energia ou funcionamento.

Instruções de segurança para contas online.

Chamada para inscritos em plataforma de vídeo.

Instrução técnica em manual de dispositivo.

Requisito para uso de aplicativo de mobilidade.

Mensagem de solicitação em página web.

O usuário deve ative sua conta para prosseguir.

Preferível quando 'ative' se refere ao começo de uma ação, processo ou atividade, sendo um termo mais geral.

Usado principalmente para dispositivos eletrônicos ou sistemas que funcionam com energia, sendo mais concreto que 'ative'.

Semelhante a 'ative', mas pode ter uma conotação de colocar algo em movimento ou em funcionamento de forma mais mecânica ou deliberada.

Usado quando 'ative' se refere a iniciar um processo ou estado que estava adormecido ou inativo, com uma conotação mais orgânica ou figurada.

Expressão mais informal e enfática para 'ative', indicando a necessidade de fazer algo operar ou funcionar efetivamente.

The imperative form 'activate' is commonly used in user interfaces and instructions. It implies making something functional or operational. The verb is transitive and typically requires a direct object, such as 'activate the system' or 'activate the feature'. The reflexive form 'activate itself' is less common but possible in technical contexts.

Instruction in an online registration process.

Technical description of a software feature.

Opuesto de iniciar o mantener una actividad.

Instrucción en un proceso de registro en línea.

Descripción técnica de una función de software.

Recordatorio de un procedimiento de seguridad.

Usado para iniciar un proceso o actividad.

O verbo 'activate' é amplamente utilizado em inglês, especialmente em contextos técnicos e de interface de usuário. Implica tornar algo funcional ou operacional. Geralmente é transitivo direto, necessitando de um objeto, como 'activate the system' ou 'activate the feature'. A forma reflexiva 'activate itself' é menos comum, mas possível em contextos técnicos.

Instrução em um processo de cadastro online.

Descrição técnica de funcionalidade de software.

Usado para habilitar funcionalidades ou recursos.

Usado para iniciar um processo ou evento.

La forma 'active' es la segunda persona del singular del imperativo afirmativo o la tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'activar'. Se utiliza comúnmente en instrucciones y comandos, especialmente en interfaces digitales. El verbo es transitivo directo y requiere un complemento, como 'activar el sistema'.

Oposto de iniciar ou manter uma atividade.

O verbo 'activar' em espanhol é o equivalente direto de 'ativar' em português e 'activate' em inglês. É amplamente usado em contextos técnicos e de interface. A forma imperativa 'active' (para 'tú') ou 'active' (para 'usted') é comum em instruções. O verbo é transitivo direto, exigindo um objeto.

Usado para iniciar um processo ou atividade.

A forma 'ative' é a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo ou a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'ativar'. Em contextos informais, pode ser substituída por 'liga' ou 'liga aí', dependendo da região e do objeto a ser ativado. O uso em comandos ou instruções é comum em interfaces digitais e manuais.

Usado para dispositivos eletrônicos ou sistemas.

Usado para ações, processos ou eventos.