O oposto de 'atlante' no sentido de tamanho e magnitude. Enquanto 'atlante' evoca grandiosidade, força e, por vezes, uma estatura imponente, 'anão' descreve alguém de estatura significativamente abaixo da média, contrastando diretamente com a ideia de gigantismo.

Artigo sobre o fascínio duradouro pelo continente perdido da Atlântida.

Uso da palavra no sentido figurado de 'gigante', descrevendo um personagem.

Descrição arquitetônica em uma matéria sobre patrimônio histórico.

Crítica em artigo científico a hipóteses sobre a Atlântida.

Definição e descrição do termo na enciclopédia online.

A civilização atlante desapareceu no oceano.

Do grego 'Atlantikós', relativo a Atlas.

Usado para se referir especificamente aos habitantes ou à cultura da Atlântida, mantendo a mesma origem etimológica e o mesmo sentido de 'relativo à Atlântida'.

Usado para descrever algo ou alguém de tamanho ou força extraordinários, evocando a ideia de magnitude associada aos atlantes mitológicos, mas sem a referência direta à Atlântida.

Semelhante a 'gigante', refere-se a algo de proporções imensas ou de grande importância, podendo ser usado para descrever a magnitude de uma estrutura ou de uma figura poderosa, remetendo à ideia de grandiosidade associada aos atlantes.

Usado para descrever uma pessoa de grande porte físico e força bruta, muitas vezes de maneira pejorativa ou informal. Embora possa evocar a ideia de força física associada a atlantes, o termo foca mais na rusticidade e na falta de refinamento.

A person or animal of unusually small size.

In English, 'Atlantean' primarily refers to the mythical continent of Atlantis. The sense of 'giant' or 'very large' is less common and often implied through descriptive language rather than a direct synonym for 'giant'. Context is key to understanding which meaning is intended.

Relating to the mythical continent of Atlantis.

Describing someone of immense size or stature.

Used to describe something of extraordinary size.

En español, 'atlante' se refiere principalmente a lo relativo a la Atlántida, el continente mítico. El significado de 'gigante' o 'de gran estatura' también es válido y se usa para describir personas o cosas de tamaño considerable, a menudo en contextos literarios o mitológicos.

Relativo al continente mítico de la Atlántida.

Uma pessoa ou animal de tamanho incomumente pequeno.

Em português do Brasil, 'atlante' pode se referir tanto à civilização mítica de Atlântida quanto a um ser de grande estatura. O contexto geralmente esclarece qual significado é pretendido. A palavra 'atlante' como sinônimo de 'gigante' é menos comum que a referência a Atlântida.

Relativo ao continente mítico de Atlântida.

Descrevendo alguém de tamanho ou estatura imensa.

Usado para descrever algo de tamanho extraordinário.

In Spanish, 'atlante' primarily refers to the mythical continent of Atlantis. The sense of 'giant' or 'very large' is also valid and used to describe people or things of considerable size, often in literary or mythological contexts.

Em espanhol, 'atlante' refere-se principalmente ao que é relativo à Atlântida, o continente mítico. O significado de 'gigante' ou 'de grande estatura' também é válido e é usado para descrever pessoas ou coisas de tamanho considerável, frequentemente em contextos literários ou mitológicos.

O termo 'atlante' em português do Brasil pode se referir tanto a algo relacionado ao continente mítico de Atlântida quanto a um ser de grande estatura, um gigante. A conotação de 'gigante' é mais comum em contextos literários ou mitológicos, enquanto a referência a Atlântida é mais específica de discussões sobre lendas e civilizações perdidas.

Referência a seres mitológicos de grande porte.

Refere-se a algo de força ou tamanho imenso, como os Titãs.

Antiguidade Clássica — Deriva do nome do titã Atlas, que segundo a mitologia grega sustentava os céus em seus ombros. O termo 'atlante' passa a designar algo ou alguém de grande força ou porte, ou relacionado à lendária ilha de Atlântida.

Séculos XVI-XVII — A palavra 'atlante' entra na língua portuguesa, possivelmente através de traduções de textos clássicos ou relatos de viagens e descobertas, mantendo o sentido de gigante ou algo de grande dimensão, e também associada à ideia de sustentação.

Séculos XIX-XX — Ganha proeminência em contextos literários e artísticos, frequentemente associada a figuras de força monumental, heróis ou mesmo a representações da própria Atlântida em obras de ficção e ensaios.

Atualidade — A palavra 'atlante' é utilizada formalmente para descrever algo ou alguém de grande porte, força ou importância, ou em referência à mítica Atlântida. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em dicionários.

Inglês: 'Atlantean' (relativo à Atlântida) ou 'colossal', 'giant' (para o sentido de tamanho). Espanhol: 'atlante' (com os mesmos sentidos do português). Francês: 'atlante' (relativo à Atlântida) ou 'colossal', 'géant'.

Popularização da ideia de Atlântida na literatura e no ocultismo, influenciando o uso da palavra 'atlante' como sinônimo de algo grandioso e antigo.

Uso em obras de ficção científica e fantasia para descrever raças ou civilizações antigas e poderosas.

Originalmente ligado ao titã Atlas e à sua força colossal. Posteriormente, expandiu-se para descrever qualquer ser ou objeto de grande porte ou força. Manteve a conotação de 'gigante' e a ligação com a lendária Atlântida.

Do grego Ἄτλας (Atlas), nome do titã que sustentava os céus. Associado a gigante, forte, ou relativo à ilha mítica de Atlântida.

Entrada na língua portuguesa, com registros em obras literárias e traduções de textos clássicos.

A palavra 'atlante' mantém seu uso formal em dicionários e em contextos que remetem à mitologia grega ou à lendária Atlântida. O sentido de 'gigante' ou 'de grande porte' é compreendido universalmente na língua portuguesa.

A figura do 'atlante' como um ser de grande porte ou como habitante da mítica Atlântida aparece em filmes, séries e livros, frequentemente associada a civilizações perdidas e tecnologias avançadas.

atlante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Mitológica e Etimológica

Entrada no Português

Uso Literário e Simbólico

Uso Contemporâneo