O que significa "atlante" em inglês e espanhol?

"atlante" significa "Atlantean" em inglês e "atlante" em espanhol.

Como usar "atlante" em uma frase?

Relativo à Atlântida; gigante.

atlante

Inglês

Atlantean(adjetivo)

Flexões

Atlantean

Exemplos de uso

"The Atlantean civilization disappeared."→ "A civilização atlante desapareceu."

"The Atlantean civilization is a subject of much speculation."→ "A civilização atlante é objeto de muita especulação."(Relativo ao continente mítico de Atlântida.)↗ Atlantis - Wikipedia

"He was an atlantean figure, towering over the crowd."→ "Ele era uma figura atlante, sobressaindo sobre a multidão."(Descrevendo alguém de tamanho ou estatura imensa.)↗ Linguagem Descritiva

Palavras facilmente confundidas

AtlanticAtlantis

Notas: Para o sentido de gigante, usa-se 'giant' ou 'colossus'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colossal·gigantic

colossal: Usado para descrever algo de tamanho extraordinário.gigantic: Extremamente grande.

Antônimos

tiny·dwarf

Regência e colocações

Atlantean (adjective)

The Atlantean ruins were discovered deep underwater.

Modifica um substantivo, indicando origem ou relação com Atlântida.

an Atlantean (noun)

Legends speak of the Atlanteans and their advanced society.

Refere-se a um habitante ou descendente de Atlântida.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'atlante' pode se referir tanto à civilização mítica de Atlântida quanto a um ser de grande estatura. O contexto geralmente esclarece qual significado é pretendido. A palavra 'atlante' como sinônimo de 'gigante' é menos comum que a referência a Atlântida.

Espanhol

atlante(adjetivo)

Flexões

atlanteatlantes

Exemplos de uso

"La civilización atlante desapareció."→ "A civilização atlante desapareceu."(Relativo à Atlântida.)

"La civilización atlante se perdió en las profundidades del océano."→ "A civilização atlante se perdeu nas profundezas do oceano."(Relativo ao continente mítico de Atlântida.)↗ Mitos e Lendas

"Era un hombre atlante, de una estatura imponente."→ "Era um homem atlante, de uma estatura imponente."(Que tem grande estatura ou tamanho.)↗ Descrições Físicas

Palavras facilmente confundidas

atlánticogigante

Notas: Para o sentido de gigante, usa-se 'gigante' ou 'coloso'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colosal·gigante

colosal: De tamanho extraordinário.gigante: De tamanho muito superior ao normal.

Antônimos

diminuto·enano

Regência e colocações

atlante (adjetivo)

Se investigan las ruinas atlantes.

Modifica um substantivo, indicando origem ou relação com a Atlântida.

el atlante (sustantivo)

El atlante era conocido por su fuerza.

Refere-se a um habitante ou descendente da Atlântida, ou a um ser de grande tamanho.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'atlante' refere-se principalmente ao que é relativo à Atlântida, o continente mítico. O significado de 'gigante' ou 'de grande estatura' também é válido e é usado para descrever pessoas ou coisas de tamanho considerável, frequentemente em contextos literários ou mitológicos.

atlante

EN: Atlantean · ES: atlante