atlas
Do grego 'Atlas', nome de um titã que, segundo a mitologia, sustentava os céus, e que deu nome a uma coleção de mapas do cartógrafo Mercator.
Origem
Deriva do nome do titã grego Atlas, que na mitologia foi condenado a sustentar o céu. A associação com mapas pode ter surgido da ideia de 'carregar o mundo' ou de uma representação do mundo.
Mudanças de sentido
Popularização como termo para coleções de mapas, a partir da obra de Gerhard Mercator.
Expansão para designar qualquer compêndio organizado de informações, especialmente visuais ou geográficas.
Uso genérico para coleções de dados, mapas, estatísticas, imagens ou informações sobre um tema específico, como 'atlas do câncer' ou 'atlas digital'.
Primeiro registro
O uso moderno do termo 'atlas' para coleções de mapas é amplamente atribuído à publicação de Gerhard Mercator em 1595, intitulada 'Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura'.
Momentos culturais
Atlas eram objetos de prestígio e conhecimento, essenciais para a navegação, exploração e educação em universidades e lares abastados.
A disseminação de atlas escolares e geográficos contribuiu para a alfabetização cartográfica em massa.
Comparações culturais
Inglês: 'Atlas' é usado com o mesmo sentido de coleção de mapas e compêndio de informações. Espanhol: 'Atlas' é usado de forma idêntica ao português e inglês. Francês: 'Atlas' (mesma grafia e sentido). Alemão: 'Atlas' (mesma grafia e sentido).
Relevância atual
A palavra 'atlas' mantém sua relevância em formato físico e digital. Atlas digitais, georreferenciados e interativos são ferramentas cruciais em ciência de dados, planejamento urbano, estudos ambientais e educação. O termo também é usado metaforicamente para qualquer compilação abrangente de informações, como 'atlas de sentimentos' ou 'atlas cultural'.
Origem Mitológica e Etimológica
Antiguidade Clássica — nome do titã Atlas, condenado por Zeus a sustentar os céus. A palavra deriva do grego Ἄτλας (Átlas).
Introdução ao Uso Cartográfico
Século XVI — o cartógrafo Gerhard Mercator publica 'Atlas Sive Cosmographicae Meditationes de Fabrica Mundi et Fabricati Figura' (Atlas ou Meditações Cosmográficas sobre a Criação do Mundo e sua Figura), popularizando o termo para coleções de mapas.
Expansão do Sentido
Séculos XVII-XIX — o termo 'atlas' se consolida para designar livros de mapas e, por extensão, compêndios de informações visuais ou organizadas sobre qualquer assunto.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Atlas' é amplamente utilizado em contextos educacionais, geográficos, científicos e informacionais, referindo-se a coleções de mapas, dados estatísticos, imagens ou qualquer compilação sistemática de informações.
Do grego 'Atlas', nome de um titã que, segundo a mitologia, sustentava os céus, e que deu nome a uma coleção de mapas do cartógrafo Mercato…
Conectando idiomas e culturas