atlas
Inglês
Flexões
atlasesPalavras facilmente confundidas
atlas bookworld atlasanatomical atlasdata atlasNotas: Refers to a book of maps or a collection of data.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
collection of maps·gazetteer·book of maps
collection of maps: Descrição direta do significado principal em inglês.gazetteer: Frequentemente encontrado em atlas, fornecendo informações geográficas.book of maps: Uma forma simples e comum de se referir a um atlas.
Regência e colocações
an atlas of
an atlas of the world
O substantivo 'atlas' é frequentemente seguido pela preposição 'of' para especificar seu conteúdo.
consult an atlas
You should consult an atlas for detailed geographical information.
Verbos como 'consult', 'open', 'browse' são comumente usados com 'atlas'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'atlas' em inglês, assim como em português, refere-se primariamente a uma coleção de mapas. Contudo, seu uso se expandiu para abranger qualquer compilação sistemática de dados, ilustrações ou informações sobre um tema específico, como um 'data atlas' ou 'anatomical atlas'. O termo tem origem no titã grego Atlas, que, segundo a mitologia, sustentava o céu, e foi popularizado na cartografia por Gerardus Mercator no século XVI.
Espanhol
Flexões
atlasPalavras facilmente confundidas
atlas geográficoatlas de anatomíaatlas de datosNotas: Se refiere a un libro de mapas o a una colección de datos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colección de mapas·mapamundi·recopilación
colección de mapas: Descrição direta do significado principal em espanhol.mapamundi: Refere-se a um mapa do mundo inteiro, frequentemente parte de um atlas.recopilación: Aplicável a um conjunto organizado de informações ou dados.
Regência e colocações
un atlas de
un atlas de carreteras
O substantivo 'atlas' é frequentemente seguido pela preposição 'de' para especificar seu conteúdo.
consultar el atlas
Es útil consultar el atlas antes de viajar.
Verbos como 'consultar', 'abrir', 'hojear' são comuns com 'atlas'.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'atlas' em espanhol, assim como em português, refere-se primariamente a uma coleção de mapas. Seu uso se expandiu para abranger qualquer compilação sistemática de dados, ilustrações ou informações sobre um tema específico, como um 'atlas de datos' ou 'atlas anatómico'. O termo tem origem no titã grego Atlas, que, segundo a mitologia, sustentava o céu, e foi popularizado na cartografia por Gerardus Mercator no século XVI.
EN: atlas · ES: atlas
Conectando idiomas e culturas