Este antônimo se opõe diretamente à ideia de algo que não pode ser dividido. Expressa a capacidade de ser fragmentado ou separado em partes menores, contrastando com a noção de unidade fundamental que 'atomicidade' sugere.

Definição da propriedade ACID em sistemas de gerenciamento de banco de dados.

Material didático sobre sistemas de banco de dados.

Artigo explicativo sobre conceitos de computação.

Discussão sobre o atomismo na filosofia grega.

Livro técnico sobre desenvolvimento de software.

A atomicidade da matéria foi um conceito debatido na filosofia antiga.

A atomicidade das transações garante a integridade dos dados em bancos de dados.

Derivado de 'atômico' + sufixo '-idade'.

Este sinônimo é preferível quando se quer enfatizar a característica de algo que não pode ser dividido, especialmente em contextos filosóficos ou teóricos.

The direct opposite; the capacity to be divided.

The process of breaking into smaller parts.

The term 'atomicity' is predominantly used in technical fields like computer science (especially in database and transaction processing) and physics, referring to the fundamental property of indivisibility. In computing, it's a core concept ensuring data integrity by treating a series of operations as a single, indivisible unit. Philosophically, it relates to the ancient concept of atoms as the smallest, indivisible constituents of reality.

In computer science, atomicity refers to the property of a transaction being indivisible.

In philosophy and physics, it denotes the quality of being indivisible or fundamental.

Emphasizes the state of not being able to be divided.

Suggests completeness and lack of fragmentation.

El término 'atomicidad' se utiliza predominantemente en campos técnicos como la informática (especialmente en bases de datos y procesamiento de transacciones) y la física, refiriéndose a la propiedad fundamental de indivisibilidad. En computación, es un concepto central para garantizar la integridad de los datos, tratando una serie de operaciones como una unidad única e indivisible. Filosóficamente, se relaciona con el concepto antiguo de los átomos como los constituyentes más pequeños e indivisibles de la realidad.

En informática, la atomicidad se refiere a la propiedad de una transacción de ser indivisible.

En filosofía y física, denota la cualidad de ser indivisible o fundamental.

O oposto direto; a capacidade de ser dividido.

O termo 'atomicity' é predominantemente usado em campos técnicos como ciência da computação (especialmente em bancos de dados e processamento de transações) e física, referindo-se à propriedade fundamental de indivisibilidade. Em computação, é um conceito central para garantir a integridade dos dados, tratando uma série de operações como uma unidade única e indivisível. Filosoficamente, relaciona-se com o conceito antigo de átomos como os constituintes mais básicos e indivisíveis da realidade.

Em ciência da computação, atomicidade refere-se à propriedade de uma transação ser indivisível.

Em filosofia e física, denota a qualidade de ser indivisível ou fundamental.

Enfatiza o estado de não poder ser dividido.

Sugere completude e falta de fragmentação.

The term 'atomicidad' is primarily used in technical fields such as computer science (especially in databases and transaction processing) and physics, referring to the fundamental property of indivisibility. In computing, it is a key concept for ensuring data integrity by treating a series of operations as a single, indivisible unit. Philosophically, it relates to the ancient concept of atoms as the most basic and indivisible constituents of reality.

Lo opuesto directo, la capacidad de ser dividido.

El proceso de división en partes más pequeñas.

El término 'atomicidad' se utiliza principalmente en campos técnicos como la informática (especialmente en bases de datos y procesamiento de transacciones) y la física, refiriéndose a la propiedad fundamental de indivisibilidad. En computación, es un concepto clave para garantizar la integridad de los datos, tratando una serie de operaciones como una unidad única e indivisible. Filosóficamente, se relaciona con el concepto antiguo de los átomos como los constituyentes más básicos e indivisibles de la realidad.

Enfatiza la cualidad de no poder ser dividido.

Se refiere a la condición de ser una sola parte o elemento.

Oposto direto, a capacidade de ser dividido.

O processo de divisão em partes menores.

O termo 'atomicidad' é usado principalmente em campos técnicos como informática (especialmente em bancos de dados e processamento de transações) e física, referindo-se à propriedade fundamental de indivisibilidade. Em computação, é um conceito chave para garantir a integridade dos dados, tratando uma série de operações como uma unidade única e indivisível. Filosoficamente, relaciona-se com o conceito antigo de átomos como os constituintes mais básicos e indivisíveis da realidade.

Enfatiza a qualidade de não poder ser dividido.

Refere-se à condição de ser uma única parte ou elemento.

El término 'atomicidad' se utiliza principalmente en campos técnicos como la informática (especialmente en bases de datos y procesamiento de transacciones) y la física, refiriéndose a la propiedad fundamental de indivisibilidad. En computación, es un concepto clave para garantizar la integridad de los datos, tratando una serie de operaciones como una unidad única e indivisible. Filosóficamente, se relaciona con el concepto antiguo de los átomos como los constituyentes más pequeños e indivisibles de la realidad.

O termo 'atomicidade' é mais comum em contextos técnicos, como ciência da computação e física, para descrever a propriedade de indivisibilidade. Em filosofia, pode se referir à ideia de 'átomos' como unidades fundamentais e indivisíveis da matéria ou do conhecimento. A aplicação em transações de banco de dados é um uso técnico específico onde a atomicidade garante que uma operação seja completa ou não ocorra, evitando estados inconsistentes.

Em ciência da computação, refere-se à propriedade de uma transação de ser indivisível.

Em filosofia e física, refere-se à qualidade de ser indivisível ou a menor unidade.

Enfatiza a característica de não poder ser dividido.

Antiguidade Clássica - O conceito de átomo (indivisível) remonta aos filósofos gregos como Demócrito. A palavra 'átomo' deriva do grego 'atomos', que significa 'indivisível'. A formação do termo 'atomicidade' como qualidade ou estado do que é atômico é uma derivação posterior.

Século XIX e Início do Século XX - Com o avanço da ciência, especialmente da física e química, o termo 'atomicidade' começa a ser utilizado em contextos acadêmicos e científicos em português, refletindo o desenvolvimento do conhecimento sobre a estrutura da matéria. A palavra é formal/dicionarizada.

Atualidade - 'Atomicidade' é um termo técnico utilizado principalmente em física e química para descrever a propriedade de um átomo ser indivisível ou a sua capacidade de se ligar a outros átomos. Seu uso fora desses contextos científicos é raro.

Inglês: 'atomicity' - termo técnico similar em física e química. Espanhol: 'atomicidad' - termo técnico similar em física e química. Francês: 'atomicité' - termo técnico similar em física e química. Alemão: 'Atomizität' - termo técnico similar em física e química.

A palavra ganhou relevância cultural indireta com o desenvolvimento da energia nuclear e das armas atômicas, embora o termo 'atomicidade' em si permaneça técnico e menos popular que 'átomo' ou 'nuclear'.

O sentido original era puramente filosófico e, posteriormente, científico, referindo-se à indivisibilidade fundamental da matéria. Não houve grandes ressignificações ou desvios de sentido em seu uso técnico.

Deriva do grego 'atomos' (indivisível), conceito filosófico sobre a menor partícula da matéria. A formação do sufixo '-idade' em português indica qualidade ou estado.

Registros em publicações científicas e acadêmicas em português, acompanhando a disseminação do conhecimento científico sobre o átomo. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A 'atomicidade' mantém sua relevância como um termo técnico específico em campos científicos como física de partículas, química e ciência dos materiais. Seu uso é restrito a esses domínios e não possui ampla penetração na linguagem cotidiana ou em discussões culturais gerais.

atomicidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Conceitual e Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo