O que significa "atomicidade" em inglês e espanhol?

"atomicidade" significa "atomicity" em inglês e "atomicidad" em espanhol.

Como usar "atomicidade" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é atômico; indivisibilidade.

atomicidade

Inglês

atomicity(noun)

Exemplos de uso

"The atomicity of the transaction ensures data consistency."→ "A atomicidade da transação garante a consistência dos dados."

"The atomicity of database transactions ensures that all operations within a transaction are completed successfully or none are."→ "A atomicidade das transações de banco de dados garante que todas as operações dentro de uma transação sejam concluídas com sucesso ou nenhuma delas."(Em ciência da computação, atomicidade refere-se à propriedade de uma transação ser indivisível.)↗ Atomicidade (sistemas de banco de dados) - Wikipédia

"Early philosophers debated the atomicity of matter, proposing indivisible particles."→ "Filósofos antigos debateram a atomicidade da matéria, propondo partículas indivisíveis."(Em filosofia e física, denota a qualidade de ser indivisível ou fundamental.)↗ Atomicidade em Filosofia e Física

Palavras facilmente confundidas

atomismatomization

Notas: Termo técnico em computação e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indivisibility·wholeness

indivisibility: Enfatiza o estado de não poder ser dividido.wholeness: Sugere completude e falta de fragmentação.

Antônimos

divisibility·fragmentation

Regência e colocações

atomicity of

Ensuring the atomicity of the operation is paramount.

Usado para especificar a que a atomicidade se refere.

guarantee atomicity

The system must guarantee atomicity for all critical updates.

Colocação verbal comum em contextos técnicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomicity' é predominantemente usado em campos técnicos como ciência da computação (especialmente em bancos de dados e processamento de transações) e física, referindo-se à propriedade fundamental de indivisibilidade. Em computação, é um conceito central para garantir a integridade dos dados, tratando uma série de operações como uma unidade única e indivisível. Filosoficamente, relaciona-se com o conceito antigo de átomos como os constituintes mais básicos e indivisíveis da realidade.

Espanhol

atomicidad(sustantivo)

Exemplos de uso

"La atomicidad de la operación es crucial para la integridad del sistema."→ "A atomicidade da operação é crucial para a integridade do sistema."(Termo técnico em computação.)

"La atomicidad de las transacciones de base de datos asegura que todas las operaciones dentro de una transacción se completen con éxito o ninguna lo haga."→ "A atomicidade das transações garante que todas as operações sejam concluídas ou nenhuma."(Em ciência da computação, atomicidade refere-se à propriedade de uma transação ser indivisível.)↗ Atomicidade em Bases de Dados

"La filosofía antigua postulaba la atomicidad de la materia."→ "A filosofia antiga postulava a atomicidade da matéria."(Em filosofia e física, denota a qualidade de ser indivisível ou fundamental.)↗ Conceito de Atomicidade

Palavras facilmente confundidas

atomismoatomización

Notas: Termo técnico em computação e filosofia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

indivisibilidad·unidad

indivisibilidad: Enfatiza a qualidade de não poder ser dividido.unidad: Refere-se à condição de ser uma única parte ou elemento.

Antônimos

divisibilidad·fragmentación

Regência e colocações

atomicidad de

Se debe garantizar la atomicidad de la operación.

Usado para especificar a que pertence a atomicidade.

garantizar la atomicidad

El sistema debe garantizar la atomicidad de las actualizaciones críticas.

Colocação verbal comum em contextos técnicos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'atomicidad' é usado principalmente em campos técnicos como informática (especialmente em bancos de dados e processamento de transações) e física, referindo-se à propriedade fundamental de indivisibilidade. Em computação, é um conceito chave para garantir a integridade dos dados, tratando uma série de operações como uma unidade única e indivisível. Filosoficamente, relaciona-se com o conceito antigo de átomos como os constituintes mais básicos e indivisíveis da realidade.

atomicidade

EN: atomicity · ES: atomicidad