A atonia muscular pode ser um sintoma de diversas condições neurológicas.

A atonia uterina é uma complicação grave do pós-parto.

State of partial and continuous muscle contraction, essential for posture and movement.

Atony refers to a state of reduced muscle tone or lack of normal muscle tension. It can manifest in various ways, from a general feeling of weakness and limpness to specific medical conditions like uterine atony, a common cause of excessive bleeding after childbirth, or atonic constipation, where the bowel muscles fail to contract effectively. The term originates from Greek 'a-' (without) and 'tonos' (tone).

Refers to a lack of firmness or tone, especially muscular.

Decreased muscle tone, less severe than atony.

Estado de contracción parcial y continua de los músculos, esencial para la postura y el movimiento.

Atonía se refiere a un estado de tono muscular reducido o falta de tensión muscular normal. Puede manifestarse de diversas maneras, desde una sensación general de debilidad y flacidez hasta condiciones médicas específicas como la atonía uterina, una causa común de sangrado excesivo después del parto, o el estreñimiento atónico, donde los músculos del intestino no se contraen eficazmente. El término se origina del griego 'a-' (sin) y 'tonos' (tono).

Se refiere a la falta de firmeza o tono, especialmente muscular.

Disminución del tono muscular, menos severa que la atonía.

Estado de contração parcial e contínua dos músculos, essencial para a postura e movimento.

Atony, in its medical sense, refers to the loss or significant decrease in muscle tone. This can occur in various conditions, such as after the use of certain medications (muscle relaxants), in neurological diseases, or as a postpartum complication (uterine atony). Lack of tone leads to weakness and flaccidity of the affected muscles, compromising functions such as movement, breathing, or, in the case of the uterus, the ability to contract to control bleeding.

Refere-se à falta de firmeza ou tônus, especialmente muscular.

Diminuição do tônus muscular, menos severa que a atonia.

La atonía se refiere a un estado de tono muscular reducido o falta de tensión muscular normal. Puede manifestarse de diversas maneras, desde una sensación general de debilidad y flacidez hasta condiciones médicas específicas como la atonía uterina, una causa común de sangrado excesivo después del parto, o el estreñimiento atónico, donde los músculos del intestino no se contraen eficazmente. El término se origina del griego 'a-' (sin) y 'tonos' (tono).

La atonía, en su sentido médico, se refiere a la pérdida o disminución significativa del tono muscular. Esto puede ocurrir en diversas condiciones, como después del uso de ciertos medicamentos (relajantes musculares), en enfermedades neurológicas o como una complicación posparto (atonía uterina). La falta de tono conduce a debilidad y flacidez de los músculos afectados, comprometiendo funciones como el movimiento, la respiración o, en el caso del útero, la capacidad de contracción para controlar el sangrado.

A atonia, em seu sentido médico, refere-se à perda ou diminuição significativa do tônus muscular. Isso pode ocorrer em diversas condições, como após o uso de certos medicamentos (relaxantes musculares), em doenças neurológicas ou como uma complicação pós-parto (atonia uterina). A falta de tônus leva à fraqueza e flacidez dos músculos afetados, comprometendo funções como movimento, respiração ou, no caso do útero, a capacidade de contração para controlar o sangramento.

Século XIX — Deriva do grego 'atonía', que significa 'falta de força' ou 'flacidez', composto por 'a-' (sem) e 'tonos' (tensão, força). A palavra entrou no vocabulário médico e científico do português, provavelmente através do francês 'atonie' ou do inglês 'atony', refletindo a influência dessas línguas na terminologia médica da época.

Século XX — A palavra 'atonia' consolidou-se no uso médico e científico, referindo-se especificamente à perda ou diminuição do tônus muscular. Foi amplamente utilizada em estudos de neurologia, fisiologia e medicina, descrevendo condições como a atonia intestinal ou a atonia uterina.

Atualidade — Mantém seu significado clínico primário, mas pode aparecer em contextos mais amplos para descrever uma falta geral de vigor, energia ou ânimo, embora de forma menos comum e mais informal. A palavra é formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.

Inglês: 'atony' (mesma origem grega e uso médico similar). Espanhol: 'atonía' (mesma origem grega e uso médico similar). Francês: 'atonie' (termo de origem grega, amplamente utilizado na medicina).

A palavra aparece em literatura médica e científica, contribuindo para a descrição de doenças e condições fisiológicas.

Primariamente um termo médico para a perda de tônus muscular.

Mantém o sentido clínico, mas pode ser usada metaforicamente para descrever falta de energia ou ânimo, embora com menor frequência e formalidade.

Do grego 'atonía', significando 'falta de força', 'flacidez', derivado de 'a-' (sem) e 'tonos' (tensão, força).

Entrada no português, possivelmente via francês ('atonie') ou inglês ('atony'), como termo técnico-científico.

Presença em publicações médicas e científicas em português, refletindo a adoção de terminologia internacional.

A palavra 'atonia' mantém sua relevância primária no campo da medicina e da fisiologia, sendo um termo técnico essencial para descrever a ausência ou diminuição do tônus muscular em diversas condições clínicas. Seu uso fora do contexto médico é raro e geralmente metafórico.

Buscas online focam predominantemente em seu significado médico, com artigos científicos, enciclopédias médicas e discussões sobre saúde.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

atonia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Uso Clínico e Científico

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica