atonia
Inglês
Palavras facilmente confundidas
hypotoniaflaccidityapathyNotas: Direct cognate, widely used in medical contexts.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
flaccidity·hypotonia
flaccidity: Refere-se à falta de firmeza ou tônus, especialmente muscular.hypotonia: Diminuição do tônus muscular, menos severa que a atonia.
Antônimos
hypertonia·tone
Regência e colocações
muscle atony
Muscle atony can be a side effect of some anesthetics.
Combinação comum em contextos médicos.
uterine atony
Control of uterine atony is crucial to prevent severe hemorrhages.
Termo específico da obstetrícia.
suffer from atony
The patient suffers from intestinal atony, requiring treatment to stimulate movement.
Indica a condição como um problema de saúde.
Contexto cultural e nuances
Atony, in its medical sense, refers to the loss or significant decrease in muscle tone. This can occur in various conditions, such as after the use of certain medications (muscle relaxants), in neurological diseases, or as a postpartum complication (uterine atony). Lack of tone leads to weakness and flaccidity of the affected muscles, compromising functions such as movement, breathing, or, in the case of the uterus, the ability to contract to control bleeding.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
hipotoníaflacidezapatíaNotas: Cognado directo, de uso común en contextos médicos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
flacidez·hipotonía
flacidez: Refere-se à falta de firmeza ou tônus, especialmente muscular.hipotonía: Diminuição do tônus muscular, menos severa que a atonia.
Antônimos
hipertonía·tono
Regência e colocações
atonía muscular
La atonía muscular puede ser un efecto secundario de algunos anestésicos.
Combinação comum em contextos médicos.
atonía uterina
El control de la atonía uterina es crucial para prevenir hemorragias graves.
Termo específico da obstetrícia.
sufrir de atonía
The patient suffers from intestinal atony, requiring treatment to stimulate movement.
Indica a condição como um problema de saúde.
Contexto cultural e nuances
Atony, in its medical sense, refers to the loss or significant decrease in muscle tone. This can occur in various conditions, such as after the use of certain medications (muscle relaxants), in neurological diseases, or as a postpartum complication (uterine atony). Lack of tone leads to weakness and flaccidity of the affected muscles, compromising functions such as movement, breathing, or, in the case of the uterus, the ability to contract to control bleeding.
EN: atonia · ES: atonía
Conectando idiomas e culturas