A repulsa é um sentimento de forte aversão, nojo ou desgosto, opondo-se diretamente à atração sexual, que é um sentimento de aproximação e desejo.

A aversão é um sentimento de antipatia, desgosto ou repugnância, sendo o oposto da atração sexual, que envolve o desejo e a inclinação para algo ou alguém.

Ele sentiu uma forte atração sexual pela colega de trabalho.

Do latim attractio, -onis, ato de atrair. Composto com o adjetivo sexual.

Quando se quer enfatizar a ânsia ou a vontade intensa de ter relações sexuais, podendo ser mais abrangente que a mera atração inicial.

Termo informal e direto para expressar excitação sexual ou forte atração física.

Usado para descrever uma necessidade ou um impulso sexual, muitas vezes com uma conotação de intensidade ou frequência.

Este termo é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de atração (física, intelectual, emocional), sendo necessário o contexto para especificar que se trata de atração sexual.

Embora a paixão possa envolver atração sexual, ela é um sentimento mais complexo e abrangente, incluindo forte afeto, admiração e desejo de estar junto, não se limitando apenas ao aspecto sexual.

A feeling of intense distaste or disgust.

Sexual attraction is a fundamental aspect of human interaction, referring to the desire or inclination towards another person for sexual reasons. In English, the term is straightforward and commonly used in psychological, sociological, and personal contexts. Cultural norms influence how openly this attraction is discussed or acted upon.

General discussion about human sexuality.

Broader term for wanting something, can be sexual or non-sexual.

Intense sexual desire, often considered crude or excessive.

Sentimiento opuesto de rechazo o aversión.

Falta de interés o sentimiento hacia alguien.

La atracción sexual es un componente fundamental de la interacción humana, refiriéndose al deseo o inclinación hacia otra persona por razones sexuales. En español, el término es directo y se utiliza en contextos psicológicos, sociológicos y personales. Las normas culturales influyen en la forma en que esta atracción se discute o se actúa.

Discusión general sobre la sexualidad humana.

Descripción de un sentimiento interpersonal.

Se refiere más directamente al impulso físico.

Similar a 'deseo sexual', enfocado en la necesidad o ganas.

Sentimento oposto de afastamento ou aversão.

Ausência de qualquer tipo de interesse ou sentimento.

A atração sexual, embora um conceito universal, é moldada por nuances culturais e sociais. Em português do Brasil, a expressão pode variar em formalidade e contexto, mas geralmente se refere ao desejo de natureza sexual. A forma como essa atração é percebida e comunicada difere de outras línguas, refletindo aspectos da cultura brasileira.

Discussão geral sobre sexualidade humana.

Descrição de um sentimento interpessoal.

Pode indicar um interesse intenso, mas não necessariamente sexual.

Termo mais direto e físico para o desejo sexual.

La atracción sexual es un tema universal, pero su expresión y aceptación varían culturalmente. En el mundo hispanohablante, la forma de abordar la sexualidad puede diferir entre países y regiones, influenciada por factores sociales, religiosos y educativos. El término 'atracción sexual' es claro y directo, pero el contexto cultural puede matizar su interpretación.

Sexual attraction is a universal theme, but its expression and acceptance vary culturally. In English-speaking cultures, discussions about sexuality have become more open, yet societal norms and personal beliefs still shape perceptions. The term 'sexual attraction' itself is direct and widely understood across various registers.

A atração sexual é um tema universal, mas sua expressão e aceitação variam culturalmente. No Brasil, a abordagem da sexualidade pode ser mais aberta em comparação com outras culturas, embora tabus e preconceitos ainda existam. A forma como a atração sexual é percebida e manifestada pode ser influenciada por fatores sociais, religiosos e históricos.

atracao-sexual