Notícia sobre tecnologia e segurança digital.

Matéria sobre economia e dados do mercado de trabalho.

Artigo sobre a evolução da língua e publicações de referência.

Texto analítico sobre indicadores econômicos.

Artigo sobre técnicas de estudo e organização de informação.

Que está bem informado:

Que está modernizado:

Que sofreu atualizações:

O software foi atualizado para a versão mais recente.

Por favor, verifique se seus dados de contato estão atualizados.

Derivado de 'atual' + sufixo verbal '-izar'.

O app do Facebook para Android também foi atualizado nesta quinta, mas com modificações mais leves.

Esse é, grosso modo, o quadro mais atualizado da economia global.

O psiquiatra acredita que a polêmica que ainda existe em torno do uso de antidepressivo em crianças "é coisa de profissional que não está bem atualizado e que vai contra tudo o que existe de mais atual".

Direct opposite, indicating a lack of currency.

Describes something no longer in use or useful.

Refers to something belonging to a past style or method.

In English, 'updated' primarily signifies that something has been brought up to date with the latest information, changes, or versions. It is frequently used in technological contexts (software updates, system updates) and information contexts (news updates, updated statistics). The core meaning is the incorporation of recent developments.

Indicates the application of improvements or fixes to a system.

A request to confirm that personal information is correct and current.

Signifies that the report's content includes the most recent data available.

Refers to something happening or being used at the present time.

Implies an update that also incorporates modern elements.

Opuesto directo, indica falta de conformidad con el presente.

Describe algo que ya no está en uso o es útil.

Se refiere a algo que pertenece a un estilo o método pasado.

In Spanish, 'actualizado' refers to the condition of something that has been brought up to date or contains the latest information. It is very common in technological contexts (updated software, updated system) and information contexts (updated news, updated data). It implies that something is in conformity with the present state.

Indica la aplicación de mejoras o correcciones a un sistema.

Una solicitud para confirmar que la información personal es correcta y está al día.

Significa que el contenido del informe incluye los datos más recientes disponibles.

Expresión idiomática que significa estar conforme el momento actual.

Implica una actualización que también incorpora elementos modernos.

Enfatiza la proximidad temporal con el momento presente.

Oposto direto, indica falta de atualidade.

Descreve algo que não está mais em uso ou não é mais útil.

Refere-se a algo que pertence a um estilo ou método passado.

Em português do Brasil, 'atualizado' é amplamente utilizado em contextos tecnológicos, informacionais e de procedimentos. Refere-se à conformidade com os padrões mais recentes, seja em software, notícias, informações pessoais ou mesmo em conhecimentos. A ênfase está na relevância temporal e na adequação ao estado presente das coisas.

Indica a aplicação de melhorias ou correções em um sistema.

Uma solicitação para garantir que as informações pessoais estejam corretas e recentes.

Significa que o conteúdo do relatório inclui os dados mais recentes disponíveis.

Enfatiza estar em conformidade com o momento atual e informado.

Refere-se a algo que está acontecendo ou sendo usado no momento presente.

Implica uma atualização que também incorpora elementos modernos.

Em espanhol, 'actualizado' refere-se à condição de algo que foi posto em dia ou que contém a informação mais recente. É muito comum em contextos tecnológicos (software actualizado, sistema actualizado) e de informação (notícias actualizadas, dados actualizados). Implica que algo está em conformidade com o estado presente.

Oposto direto, indica falta de conformidade com o presente.

Indica algo que não é mais útil ou relevante devido ao tempo.

Refere-se a algo que pertence a um tempo passado e não é mais usual.

Expressão idiomática que significa estar em conformidade com o momento atual.

Enfatiza a proximidade temporal com o momento presente.

En español, 'actualizado' se refiere a la condición de algo que ha sido puesto al día o que contiene la información más reciente. Es muy común en contextos tecnológicos (software actualizado, sistema actualizado) y de información (noticias actualizadas, datos actualizados). Implica que algo está en conformidad con el estado presente.

Refere-se à aplicação de melhorias ou correções em um sistema.

Solicitação para garantir que as informações pessoais estejam corretas e recentes.

Indica que o conteúdo do relatório possui os dados mais recentes disponíveis.

Expressão idiomática que significa estar conforme o momento atual.

Implica uma atualização que também traz elementos de modernidade.

Deriva do latim 'actualis', que significa 'do momento presente', 'pertinente'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

A forma 'atualizado' como particípio passado de 'atualizar' consolida-se no português ao longo dos séculos, ganhando maior frequência com o avanço da imprensa e a necessidade de registrar informações de forma dinâmica.

A palavra 'atualizado' é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o registro de informações e dados até a descrição de pessoas ou sistemas que acompanham as novidades e tendências.

Inglês: 'updated' (usado de forma similar em tecnologia e informação). Espanhol: 'actualizado' (com sentido muito próximo, especialmente em contextos formais e tecnológicos). Francês: 'mis à jour' (literalmente 'posto à data', comum para softwares e documentos).

A ascensão da mídia de massa e a revolução tecnológica tornam a palavra 'atualizado' onipresente em discussões sobre informação, ciência e cultura popular.

Com a popularização da internet, 'atualizado' torna-se um adjetivo chave para softwares, sites e conteúdos, indicando novidade e funcionalidade.

Inicialmente, 'atualizar' e seu particípio 'atualizado' referiam-se a tornar algo presente ou real. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'tornar moderno', 'incorporar novidades' ou 'estar em conformidade com o tempo presente'.

Do latim 'actualis', relacionado a 'actus' (ato, ação) e 'al' (sufixo que indica pertencimento). Significa 'relativo ao ato', 'do momento presente'.

Registros em textos jurídicos e administrativos que indicam a necessidade de 'atualizar' documentos ou leis para que tivessem validade no presente.

A palavra 'atualizado' mantém sua relevância como um marcador de novidade, conformidade e progresso. É fundamental em áreas como tecnologia, jornalismo, educação e até mesmo em descrições pessoais que buscam denotar dinamismo e conhecimento.

A palavra é central em buscas online por notícias, tutoriais, softwares e tendências. Termos como 'conteúdo atualizado' ou 'sistema atualizado' são essenciais para a usabilidade e relevância na web.

Frequentemente usada em redes sociais para descrever perfis, informações ou até mesmo pessoas que estão 'por dentro' das últimas novidades. Pode aparecer em memes relacionados à dificuldade de se manter atualizado em um mundo em rápida mudança.

atualizado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo