Artigo de opinião sobre relacionamentos interpessoais.

Artigo técnico sobre estruturas em engenharia civil.

Uso no sentido de paciência, em narrativa ficcional.

Reportagem sobre uma obra de arquitetura.

Ele tem muita atura para lidar com crianças barulhentas.

A atura da viga foi reforçada para suportar o peso extra.

Do latim 'atura', forma feminina de 'aturus', particípio de 'ator', 'atuare' (sustentar, suportar).

The tendency not to tolerate delay or suffering.

Unwillingness to accept views, beliefs, or behavior that differ from one's own.

The Portuguese word 'atura' has two main meanings: one related to patience and tolerance in difficult situations or with challenging people, and another, more technical, referring to a structural component that provides support in buildings. The first sense implies the capacity to 'endure' or 'bear' something without giving way, a virtue valued in various social interactions. The second meaning is literal and refers to a physical element of sustentation, such as a pillar or a supporting beam.

Referring to a structural part that supports another.

The ability to tolerate delay, suffering, or annoyance without complaint.

The ability or willingness to tolerate the existence of opinions or behavior that one dislikes or disagrees with.

A person or thing that bears the weight of another; a prop.

The lowest part or edge of something, especially the part on which it rests or is supported.

Falta de respeto o aceptación hacia las diferencias.

La palabra portuguesa 'atura' tiene dos significados principales: uno relacionado con la paciencia y la tolerancia ante situaciones o personas difíciles, y otro, más técnico, que se refiere a una pieza estructural que sirve de soporte en construcciones. El primer sentido evoca la capacidad de 'aguantar' o 'soportar' algo sin ceder, una virtud valorada en diversas interacciones sociales. El segundo sentido es literal y se refiere a un elemento físico de sustentación, como un pilar o una viga de apoyo.

Refiriéndose a una parte estructural que soporta otra.

Refiriéndose a la paciencia y tolerancia.

Capacidad de soportar incomodidades o adversidades sin alterarse.

Respeto y aceptación hacia las diferencias de los demás.

Parte inferior sobre la que algo descansa o se apoya.

A palavra 'atura' em português do Brasil pode ter dois significados principais: um relacionado à paciência e tolerância diante de situações ou pessoas difíceis, e outro, mais técnico, referente a uma peça estrutural que serve de suporte em construções. O primeiro sentido evoca a capacidade de 'aguentar' ou 'suportar' algo sem ceder, uma virtude valorizada em diversas interações sociais. O segundo sentido é literal e se refere a um elemento físico de sustentação, como um pilar ou uma viga de apoio.

Referindo-se à parte de uma construção que sustenta outra.

Referindo-se à paciência e tolerância.

Qualidade de quem sabe esperar ou suportar com calma.

Respeito ou aceitação de opiniões, crenças ou práticas diferentes das próprias.

Peça ou estrutura que serve de base ou apoio.

Parte inferior sobre a qual algo se apoia.