audibilidade
Derivado do latim 'audibilis', 'audire' (ouvir) + sufixo '-bilis' (sufixo de capacidade).
Origem
Do latim 'audibilis', adjetivo derivado de 'audire' (ouvir), significando 'capaz de ser ouvido'.
Mudanças de sentido
Inicialmente um termo técnico para descrever a qualidade de ser audível em sistemas de comunicação e gravação sonora.
Com o advento do telégrafo, telefone e fonógrafo, a necessidade de quantificar e descrever a percepção sonora levou à formalização de termos como 'audibilidade'.
Mantém seu sentido técnico, mas pode aparecer em contextos mais amplos relacionados à percepção e comunicação.
Em discussões sobre acessibilidade, por exemplo, a 'audibilidade' de avisos sonoros ou de discursos é um fator crucial.
Primeiro registro
Provavelmente em publicações técnicas relacionadas à física do som, engenharia elétrica ou telecomunicações. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)
Momentos culturais
A popularização do rádio e do cinema mudo com som sincronizado aumentou a relevância prática do conceito de audibilidade em produções de massa.
Desenvolvimento de normas e padrões para a qualidade de áudio em gravações musicais e transmissões de rádio e TV, onde a audibilidade era um parâmetro chave.
Comparações culturais
Inglês: 'audibility' (termo técnico similar, usado em engenharia de áudio e telecomunicações). Espanhol: 'audibilidad' (termo técnico com o mesmo sentido). Francês: 'audibilité' (termo técnico com o mesmo sentido).
Relevância atual
A palavra 'audibilidade' mantém sua relevância em campos técnicos e científicos, sendo fundamental para discussões sobre qualidade de áudio, design acústico, acessibilidade sonora e tecnologias de comunicação. Sua presença é mais comum em literatura especializada e em contextos que exigem precisão terminológica. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)
Origem Etimológica
Deriva do latim 'audibilis', que significa 'que pode ser ouvido', relacionado ao verbo 'audire' (ouvir).
Entrada no Português
A palavra 'audibilidade' surge como um termo técnico, possivelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de tecnologias de áudio e telecomunicações, para descrever a qualidade de ser audível.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e técnico, referindo-se à capacidade de algo ser ouvido, especialmente em contextos de engenharia de som, acústica, telecomunicações e análise de áudio.
Derivado do latim 'audibilis', 'audire' (ouvir) + sufixo '-bilis' (sufixo de capacidade).
Conectando idiomas e culturas