O que significa "audibilidade" em inglês e espanhol?

"audibilidade" significa "audibility" em inglês e "audibilidad" em espanhol.

Como usar "audibilidade" em uma frase?

Qualidade ou condição de ser audível; o grau em que algo pode ser ouvido.

audibilidade

Inglês

audibility(noun)

Exemplos de uso

"The audibility of the alarm was tested."→ "A audibilidade do alarme foi testada."

"The audibility of the emergency broadcast system was tested in various weather conditions."(Avaliação da capacidade de um som ser percebido.)↗ Audibilidade do Sistema de Alerta

"The low audibility of the microphone made the lecture difficult to understand."(Grau em que um som é detectável ou compreensível.)↗ Microfone com Baixa Audibilidade

Palavras facilmente confundidas

auditionhearabilityintelligibility

Notas: Termo técnico em acústica e engenharia de som.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perceptibility·hearability

perceptibility: Refere-se à capacidade de ser percebido pelo sentido da audição.hearability: Menos comum, mas sinônimo direto de ser capaz de ser ouvido.

Antônimos

inaudibility

Regência e colocações

audibility of something

The audibility of the announcement was compromised by background noise.

Indica a que pertence a qualidade de ser audível.

to ensure audibility

We need to ensure the audibility of the sound system for the event.

Indica uma ação sobre a qualidade.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'audibilidade' é um termo técnico usado principalmente em contextos de engenharia de som, telecomunicações e acústica. Refere-se à qualidade objetiva de um som ser detectável ou mensurável, mais do que à experiência subjetiva de ouvir. A clareza e o volume são fatores que contribuem para a audibilidade.

Espanhol

audibilidad(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La audibilidad del sonido es limitada."→ "A audibilidade do som é limitada."(Qualidade de ser audível.)

"La audibilidad del sistema de alerta se probó en diversas condiciones climáticas."(Avaliação da capacidade de um som ser percebido.)↗ Audibilidad del Sistema de Alerta

"La baja audibilidad del micrófono dificultó la comprensión de la conferencia."(Grau em que um som é detectável ou compreensível.)↗ Micrófono con Baja Audibilidad

Palavras facilmente confundidas

audiciónperceptibilidadinteligibilidad

Notas: Termo técnico em acústica e telecomunicações.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perceptibilidad·oído

perceptibilidad: Refere-se à capacidade de ser percebido pelo sentido da audição.oído: Menos comum, mas sinônimo direto de ser capaz de ser ouvido.

Antônimos

inaudibilidad