Exame minucioso e sistemático:

A auditagem dos registros financeiros revelou algumas inconsistências.

A parceria prevê a "integração de esforços entre os partícipes, visando a uma ação conjunta para a auditagem do processo de sorteio de seleção aleatória dos contemplados à aquisição dos ingressos para a Copa".

Se houver necessidade de auditagem nas urnas eletrônicas, o conteúdo digital terá que estar disponível para conferência até seis meses depois das eleições.

A auditagem, contudo, só valerá para os ingressos da categoria 4, destinada a brasileiros estudantes, idosos ou beneficiados pelo Bolsa Família.

Opposite of structured and planned analysis.

In English, 'auditing' is the standard term for the process of examining financial accounts, systems, or compliance. It functions as both a gerund (from the verb 'to audit') and a noun referring to the activity itself. While 'audit' can sometimes be used informally to mean the process, 'auditing' is more precise for the ongoing action or the field of study. The term is widely used in business, finance, and IT contexts.

Analysis of accounts and financial statements.

En español, 'auditing' se traduce principalmente como 'auditoría'. 'Auditaje' es un término menos común y puede sonar como un neologismo o un uso más informal, aunque es comprensible. 'Auditoría' se refiere al proceso de examinar cuentas, sistemas o el cumplimiento de normativas y es el término estándar en el ámbito financiero y de gestión.

Verificación de procedimientos corporativos.

Análisis de cuentas y estados financieros.

Oposto à análise estruturada e planejada.

Em português, 'auditing' se traduz primariamente como 'auditoria' ou 'auditagem'. 'Auditoria' é o termo mais formal e amplamente utilizado para o processo de exame de contas, sistemas ou conformidade. 'Auditagem', embora derivado do verbo 'auditar', é menos comum e pode ser visto como um neologismo ou um termo mais informal, mas é compreensível e usado em certos contextos corporativos.

Verificação de procedimentos corporativos.

Análise de contas e demonstrações financeiras.

Termo mais comum e formal para o processo.

In Spanish, 'auditing' translates to 'auditoría'. 'Auditaje' is a less common term, sometimes considered a neologism or informal usage, though it is understood. 'Auditoría' is the standard and formal term for the process of examining accounts, systems, or compliance, widely used in finance and business management.

En español, 'auditoría' es el término principal y más formal para referirse al proceso de examen de cuentas, sistemas o cumplimiento de normativas. 'Auditaje' es una palabra menos utilizada y puede sonar como un neologismo o un uso más informal, aunque es comprensible. 'Auditoría' es fundamental en los ámbitos financiero, contable y de gestión empresarial.

Término menos común, derivado de 'auditar'.

Em português, 'auditoría' se traduz como 'auditoria'. Este é o termo padrão e mais formal para o processo de exame de contas, sistemas ou conformidade. 'Auditagem', embora compreensível, é menos comum e pode ser considerado um neologismo ou um uso mais informal, mas é entendido em contextos corporativos.

Termo menos comum, derivado de 'auditar'.

En español, el término más común y formal para 'auditing' es 'auditoría'. 'Auditaje' es un término menos frecuente y puede sonar como un neologismo o un uso más informal, aunque se entiende. 'Auditoría' se refiere al proceso de examinar cuentas, sistemas o el cumplimiento de normativas. Es un término fundamental en el ámbito financiero, contable y de gestión empresarial.

O termo 'auditagem' é um derivado de 'auditar' e, embora compreensível, 'auditoria' é a forma mais consagrada e utilizada no português do Brasil para se referir ao processo de verificação e análise de contas, sistemas ou conformidade. 'Auditagem' pode ser percebido como um neologismo ou um termo mais informal, mas seu uso está crescendo, especialmente em contextos corporativos e de tecnologia da informação, onde a necessidade de descrever o ato de auditar se torna mais frequente.

Sugere um exame mais detalhado e minucioso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.