Crítica sobre apresentação musical no auditório do Museu de Arte de São Paulo.

Divulgação de evento acadêmico em portal de notícias.

Cobertura de evento literário na Flip (Festa Literária Internacional de Paraty).

Trecho do livro 'A Hora da Estrela', descrevendo ambiente de apresentação.

Nota sobre infraestrutura educacional em revista semanal.

O auditório estava lotado para a palestra do renomado cientista.

Do latim 'auditorium', de 'audire' (ouvir).

Preferível quando o foco principal do espaço é a apresentação de música clássica ou orquestral, embora possa ser usado para outros tipos de espetáculos.

Enfatiza a diversidade de apresentações, incluindo teatro, dança, shows musicais e outros eventos performáticos.

Um termo mais genérico que pode abranger desde eventos corporativos e palestras até apresentações artísticas. Menos específico que 'auditorium' para grandes eventos culturais.

Termo muito amplo que pode incluir auditórios, mas também salões de festa, centros de convenções e outros locais para eventos de qualquer natureza, não necessariamente com palco e assentos fixos.

The area where performances take place, not where the audience sits.

Areas behind the stage used for performers and technical crew.

The English word 'auditorium' refers to a room or building, especially one in a school or theater, where people gather to listen to something, such as a speech or concert. It is characterized by tiered seating and excellent acoustics designed for public address. The term is widely used in architectural contexts and for venues intended for large audiences. It is derived from the Latin word 'audire', meaning 'to hear', emphasizing its primary function.

Specifies the seating capacity of the venue.

Describes a common use case in educational institutions.

Highlights the architectural and acoustic design considerations.

More general term for a large room or building, can include auditoriums.

Often used interchangeably, especially for performance venues.

Specifically for lectures and academic presentations.

El área de actuación, no el lugar donde se sienta el público.

Áreas detrás del escenario, para personal y artistas.

In English, 'auditorium' refers to a room or building, especially one in a school or theater, where people gather to listen to something, such as a speech or concert. It is characterized by tiered seating and excellent acoustics designed for public address. The term is widely used in architectural contexts and for venues intended for large audiences. It is derived from the Latin word 'audire', meaning 'to hear', emphasizing its primary function.

Término común en España para un lugar de eventos, especialmente en instituciones.

Similar a 'sala de actos', a menudo usado en contextos educativos o institucionales.

A área de performance, não o local onde o público se senta.

Áreas de serviço e camarins, fora da vista do público.

Termo comum em escolas e universidades para o local de eventos.

Especificamente para apresentações musicais.

Geralmente associado a peças teatrais, mas pode ser usado para outros eventos.

O termo 'auditorio' em português do Brasil refere-se a um espaço amplo, geralmente com assentos dispostos em fileiras, destinado a apresentações públicas, palestras, concertos, conferências e eventos similares. É um local projetado para acomodar um grande número de pessoas, com foco na visibilidade e audibilidade do evento principal. Embora possa ser usado de forma intercambiável com 'auditorium', 'auditorio' pode soar um pouco mais formal ou técnico, remetendo à sua origem latina e uso internacional em arquitetura e design de espaços para eventos.

Termo comum em Espanha para um lugar de eventos, especialmente em instituições.

Similar a 'sala de actos', a menudo usado em contextos educativos ou institucionales.

En español, 'auditorio' se refiere a un lugar o sala en el que se congrega un público para escuchar algo, como un concierto, una conferencia o una representación. Es un espacio diseñado para la audición y la visión, a menudo con asientos en gradas. El término se deriva del latín 'auditorium', que significa 'lugar para oír'. Es un término muy utilizado en arquitectura y urbanismo para designar este tipo de recintos.

Se refiere a la capacidad de un espacio específico en una institución educativa.

Indica el lugar donde se celebrará un evento público.

Describe la asistencia a un evento en un auditorio.

O termo 'auditorium' em português do Brasil refere-se a um espaço amplo, geralmente com assentos dispostos em fileiras, destinado a apresentações públicas, palestras, concertos, conferências e eventos similares. É um local projetado para acomodar um grande número de pessoas, com foco na visibilidade e audibilidade do evento principal. Embora possa ser usado de forma intercambiável com 'auditório', 'auditorium' pode soar um pouco mais formal ou técnico, remetendo à sua origem latina e uso internacional em arquitetura e design de espaços para eventos.

Refere-se ao espaço físico onde ocorreu o evento.

Indica a necessidade de agendamento para um evento específico.

Século XVII - Derivado do latim 'auditorium', que significa 'lugar para ouvir', relacionado ao verbo 'audire' (ouvir). A palavra entrou no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de espaço para audição.

Séculos XVIII-XIX - O termo começa a ser associado a locais de apresentações formais, como teatros e salas de concerto. O uso se expande para designar espaços acadêmicos para palestras e debates.

Século XX - A palavra 'auditório' consolida-se no Brasil como o espaço físico destinado a eventos públicos, palestras, apresentações artísticas e reuniões de grande porte. O termo se torna comum em instituições de ensino, empresas e centros culturais.

Atualidade - 'Auditório' é amplamente utilizado no português brasileiro para designar qualquer espaço físico projetado para acomodar um público para escutar ou assistir a algo. O termo mantém sua conotação de formalidade e propósito coletivo.

Inglês: 'auditorium' (mesma origem latina, uso idêntico). Espanhol: 'auditorio' (mesma origem latina, uso idêntico). Francês: 'auditoire' (uso mais restrito, muitas vezes para locais de audiência judicial ou religiosa). Italiano: 'auditorium' (mesma origem e uso).

A construção de grandes auditórios em teatros e casas de ópera no Brasil reflete a expansão da vida cultural e social urbana.

A popularização de auditórios em universidades e centros de convenções marca a expansão do acesso à educação e ao debate público.

Espaço para apresentações formais, teatros, salas de concerto e locais de palestras acadêmicas.

Qualquer sala ou espaço projetado para receber um público para eventos, palestras, apresentações, reuniões, etc., com foco na audição e visualização.

Do latim 'auditorium', substantivo derivado do verbo 'audire' (ouvir). Originalmente, referia-se a um lugar onde se podia ouvir.

Registros de uso em textos portugueses, indicando a entrada do termo no vocabulário com seu sentido original de local para ouvir. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'auditório').

A palavra 'auditório' mantém sua relevância como termo técnico e descritivo para espaços de eventos, palestras e apresentações em todo o Brasil, sendo um vocábulo comum em contextos educacionais, corporativos e culturais.

auditorium

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso

Modernização e Diversificação do Uso

Uso Contemporâneo no Brasil