Artigo sobre história econômica do Brasil.

Material didático sobre o período colonial.

Artigo sobre economia e escravidão no século XIX.

Eles auferiam lucros consideráveis com a venda de seus produtos.

Os impostos auferiam parte significativa da renda dos cidadãos.

Do latim 'auferre', que significa 'levar embora', 'tirar', 'remover'.

Opposite of earned; refers to money or resources used.

Indicates something that was no longer possessed or acquired.

The past participle 'earned' is a versatile word in English, commonly used to describe income, profits, or rewards obtained through labor, effort, or investment. It can also refer to benefits or advantages acquired through specific actions or circumstances. In Portuguese, 'auferido' carries a similar formal connotation, often found in financial and legal contexts. The choice between 'earned', 'obtained', 'received', or 'derived' in English depends on the specific nature of what was acquired.

Information regarding remuneration payment.

Impact assessment of a social or corporate program.

General term for acquiring something, often through effort or process.

Indicates getting something that was given or sent.

Suggests obtaining something from a specific source or cause.

Opuesto a ganado; se refiere al dinero o recursos utilizados.

Indica algo que ya no se poseía o adquiría.

El participio pasado 'earned' en inglés se traduce al español de diversas maneras según el contexto, como 'obtenido', 'ganado', 'percibido' o 'devengado'. 'Auferido' en portugués comparte esta versatilidad. En español, 'obtenidos' es una traducción común para beneficios o ganancias generales, mientras que 'ganados' se aplica más directamente a salarios o recompensas por trabajo. 'Percibidos' se ajusta bien a la recepción de ingresos.

Análisis financiero sobre la asignación de beneficios.

Información sobre el pago de remuneración.

Evaluación de impacto de un programa social o corporativo.

Término general para adquirir algo, a menudo mediante esfuerzo o proceso.

Se usa para indicar la recepción de ingresos, salarios o beneficios.

Equivalente directo de 'earned', especialmente para salarios o beneficios por trabajo.

Oposto de auferido; refere-se a gastos ou despesas.

Indica algo que deixou de ser possuído ou obtido.

Em português, 'auferido' é o particípio passado do verbo 'auferir'. É frequentemente usado como adjetivo ou em tempos verbais compostos para descrever algo que foi ganho, obtido ou recebido, especialmente em contextos financeiros ou formais. Corresponde ao inglês 'earned', 'derived', 'obtained' ou 'received', dependendo da nuance. O uso em português é comum em relatórios, contratos e discussões sobre rendimentos, lucros ou benefícios.

Análise financeira sobre a aplicação de lucros.

Informação sobre pagamento de remuneração.

Avaliação de impacto de um programa social ou corporativo.

Sinônimo de 'auferidos', indicando algo que foi conseguido ou adquirido.

Usado quando se trata de algo que foi entregue ou dado.

Implica que o que foi auferido foi resultado de esforço ou luta.

Opposite of obtaining; refers to expenses.

The Spanish verb 'obtener' (in the form 'obtinían') is a direct and common equivalent for the Portuguese 'auferir', particularly in financial and acquisition contexts. The imperfect past tense 'obtinían' describes a continuous or habitual action in the past. While 'auferir' in Portuguese often carries a more formal tone specific to income and benefits, 'obtener' in Spanish is more general but perfectly suitable. In English, 'obtained' captures this meaning well, alongside 'earned' or 'derived' depending on the specific nuance.

Used for income or profits acquired through work or investment.

General term for getting something, applicable to money, gifts, or information.

Implies obtaining something from a particular source, often used for income or benefits.

Se usa comúnmente para ingresos o beneficios recibidos.

O verbo espanhol 'obtener' (na forma 'obtinham') é um equivalente direto e amplamente utilizado para 'auferir' em português, especialmente em contextos financeiros e de aquisição. A forma 'obtinham' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado. Em português, 'auferir' é mais formal e específico para rendimentos e benefícios, enquanto 'obter' é mais geral. No entanto, 'obtinham' é uma tradução adequada e comum para 'auferiam' em muitos contextos.

Descripción de prácticas financieras pasadas.

Informe sobre la financiación de una entidad.

Traducción directa del portugués, con registro más formal.

Término más general para indicar el acto de recibir algo.

Se usa para lucros, salarios o premios obtenidos por esfuerzo.

Indica a falta ou a privação de algo que se tinha ou poderia ter.

Descrição de práticas financeiras passadas.

Relato sobre o financiamento de uma entidade.

Sinônimo direto em português, com registro mais formal.

Mais genérico, indica o ato de receber algo.

Usado para lucros, salários ou prêmios obtidos por esforço.

The opposite of earning or receiving; using money or resources.

Indicates suffering a deficit or deprivation, the contrary of gaining.

The verb 'auferir' in Portuguese corresponds to verbs like 'to earn', 'to derive', 'to obtain', or 'to receive' in English, depending on the context. It is typically used in formal settings, particularly in finance, economics, and legal documents, to denote the acquisition of income, profits, benefits, or advantages. The imperfect past tense 'auferiam' suggests an ongoing or habitual action in the past. In English, 'earned' is a very common equivalent when referring to profits or wages, while 'derived' might be used for benefits or income from a specific source.

Description of revenue streams for a non-profit organization.

Analysis of government incentives for businesses.

Most common translation for gaining money or profit through work or investment.

Opuesto a obtener; usar dinero o recursos.

Indica sufrir una pérdida o carencia, lo contrario de ganar.

El verbo 'auferir' en portugués se traduce al español principalmente como 'obtener', 'percibir', 'recibir' o 'devengar', especialmente en contextos económicos y financieros. 'Auferiam' se refiere a una acción pasada, habitual o continua. En español, 'obtenían' es una traducción muy frecuente para ganancias o beneficios, mientras que 'percibían' se ajusta bien a la recepción de ingresos o salarios. El uso de 'auferir' es más formal en portugués que sus equivalentes más comunes en español.

Informe financiero sobre el rendimiento de las empresas.

Descripción de las fuentes de ingresos de una organización sin fines de lucro.

Análisis de los incentivos gubernamentales para las empresas.

Traducción directa y común para conseguir o adquirir algo, especialmente dinero.

Término general para recibir algo, aplicable a dinero, bienes o información.

Oposto de auferir; gastar ou usar recursos.

Oposto de ganhar ou obter; sofrer a falta de algo.

O verbo 'auferir' é frequentemente utilizado em contextos formais, especialmente em finanças, economia e direito, para se referir à obtenção de rendimentos, lucros, benefícios ou vantagens. No Brasil, seu uso é mais comum em documentos oficiais, relatórios financeiros e notícias sobre economia, denotando uma conotação de ganho legítimo e, por vezes, legalmente estabelecido. A forma 'auferiam' (pretérito imperfeito do indicativo) descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Relato financeiro sobre o desempenho de empresas.

Descrição das fontes de receita de uma organização sem fins lucrativos.

Análise de incentivos governamentais para empresas.

Sinônimo comum para obter ou adquirir algo, especialmente dinheiro ou bens.

Usado especificamente para coletar dinheiro, impostos ou fundos.

Indica a conquista ou aquisição de algo após um esforço.