O oposto de 'augurava' no sentido de não antecipar ou não prever algo que poderia ter sido previsto.

Contrasta com 'augurava' quando este último implica ter conhecimento ou pressentimento sobre o futuro. 'Desconhecer' indica falta de saber.

Oposto direto de 'augurava' no sentido de desejar algo bom. 'Amaldiçoar' expressa o desejo de mal ou desgraça.

Em reportagem sobre discurso presidencial, usando o verbo no sentido de prever ou desejar.

Artigo sobre literatura brasileira, destacando o uso da palavra em análise poética.

Uso clássico na literatura brasileira, exemplificando o sentido de pressagiar.

Reportagem econômica utilizando o verbo no sentido de prever ou prognosticar.

Exemplo usado para ilustrar o uso do verbo 'augurar' em português.

O astrólogo augurava um futuro promissor para o novo casal.

Todos auguravam sucesso à sua empreitada.

Do latim 'augurare', derivado de 'augu(r)'.

Usado quando 'augurava' se refere a prever o futuro com um tom mais solene ou religioso.

Similar a 'augurava' no sentido de anunciar algo que se espera que aconteça, com um tom ligeiramente mais formal.

É um sinônimo direto quando 'augurava' significa antecipar ou conjecturar um evento futuro.

Usado quando 'augurava' tem um sentido mais informal de tentar descobrir algo desconhecido, sem base sólida.

Quando 'augurava' expressa um anseio ou esperança por algo, sem necessariamente implicar uma previsão concreta.

Similar a 'augurava' no sentido de ter expectativa ou confiança em algo que acontecerá.

Usado em contextos informais para expressar um forte desejo de que algo aconteça, similar a 'augurava' no sentido de desejar sorte.

Opposite of wishing or giving importance to something.

Opposite of predicting or wishing something positive.

The verb 'augur' originates from the Latin 'augurium', which referred to the ancient Roman practice of divination by observing bird flight. Therefore, the sense of prediction or presaging is the strongest. However, its use to express a strong wish is also common, particularly in more informal or literary contexts. The form 'augured' is the simple past tense, indicating an action that occurred and was completed in the past.

Usage indicating prediction of the future.

Indicates the act of predicting or prophesying.

Opuesto de desear o dar importancia a algo.

Opuesto de predecir o desear algo positivo.

El verbo 'augurar' tiene sus raíces en el latín 'augurium', que se refería a la práctica romana de adivinación observando el vuelo de las aves. Por lo tanto, el sentido de predecir o presagiar es el más fuerte. Sin embargo, su uso para expresar un deseo intenso también es común, especialmente en contextos más informales o literarios. La forma 'auguró' es el pretérito perfecto simple del indicativo, indicando una acción concluida en el pasado.

Uso indicando un fuerte deseo o esperanza.

Sugiere la idea de un presagio o pronóstico.

Oposto de prever ou desejar algo positivo.

O verbo 'augurar' tem raízes no latim 'augurium', que se referia à prática de adivinhação pelos antigos romanos, observando o voo das aves. Por isso, o sentido de prever ou pressagiar é o mais forte. No entanto, o uso para expressar um desejo intenso também é comum, especialmente em contextos mais informais ou literários. A forma 'augurou' é o pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Sugere a ideia de um sinal ou presságio.

The verb 'augur' originates from the Latin 'augurium', which referred to the ancient Roman practice of divination by observing bird flight. Therefore, the sense of prediction or presaging is the strongest. However, its use to express a strong wish is also common, particularly in more informal or literary contexts. The form 'auguraba' corresponds to the imperfect past tense in English, indicating a continuous or habitual action in the past, or an action in progress when another occurred.

El verbo 'augurar' tiene sus raíces en el latín 'augurium', que se refería a la práctica romana de adivinación observando el vuelo de las aves. Por lo tanto, el sentido de predecir o presagiar es el más fuerte. Sin embargo, su uso para expresar un deseo intenso también es común, especialmente en contextos más informales o literarios. La forma 'auguraba' es el pretérito imperfecto del indicativo, indicando una acción continua o habitual en el pasado, o una acción que estaba en curso cuando ocurrió otra.

O verbo 'augurar' tem raízes no latim 'augurium', que se referia à prática de adivinhação pelos antigos romanos, observando o voo das aves. Por isso, o sentido de prever ou pressagiar é o mais forte. No entanto, o uso para expressar um desejo intenso também é comum, especialmente em contextos mais informais ou literários. A forma 'augurava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma ação que estava em andamento quando outra ocorreu.