O preço do combustível está aumentando rapidamente.

A tensão entre os dois países foi aumentando gradualmente.

Direct opposite, indicating a reduction in size, quantity, or intensity.

Similar to decreasing, often implying a gradual reduction.

The present participle 'increasing' is a fundamental term in English, used across diverse fields to denote growth, escalation, or augmentation. Its application ranges from economic indicators and scientific measurements to the description of physical or abstract changes. Understanding its various collocations and contexts is key for precise communication.

Indicates a continuous progression in number.

Describes a growth in strength or magnitude.

Common synonym for indicating an increase in size or quantity.

Used for increases in level, amount, or intensity.

Suggests an increase in scope, size, or range.

Opuesto directo, indicando una reducción en tamaño, cantidad o intensidad.

Similar a disminuyendo, con énfasis en la acción de hacer menor.

El término 'increasing' en inglés, al ser traducido al español como 'aumentando', requiere una comprensión de su uso en contextos técnicos y generales. Es importante notar cómo las preposiciones y estructuras gramaticales en inglés difieren de las del español al expresar la magnitud o el objeto del aumento.

Indica una progresión continua en número.

Se refiere a un aumento en el valor monetario.

Describe un crecimiento en fuerza o magnitud.

Sinónimo común para indicar aumento de tamaño o cantidad.

Usado para aumentos en nivel, cantidad o intensidad.

Sugiere un aumento en alcance, tamaño o rango.

Oposto direto, indicando redução em tamanho, quantidade ou intensidade.

Similar a diminuindo, com foco na ação de tornar menor.

O termo 'increasing' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil como 'aumentando', abrange uma vasta gama de significados relacionados a crescimento e elevação. É fundamental entender as nuances de seu uso em inglês para aplicá-lo corretamente em contextos como finanças, demografia, ciência e tecnologia, onde a precisão é crucial.

Indica uma progressão contínua em número.

Refere-se a uma elevação de valor monetário.

Descreve um crescimento em força ou magnitude.

Sinônimo comum para indicar aumento de tamanho ou quantidade.

Usado para indicar um aumento em nível ou valor.

Sugere um aumento em extensão ou escopo.

The Spanish gerund 'aumentando' translates to the English present participle 'increasing'. When explaining this to Spanish speakers, it's useful to highlight how English uses this form in continuous tenses and as adjectives, contrasting it with Spanish grammatical structures.

O termo 'aumentando' em espanhol, correspondente ao gerúndio de 'aumentar', é usado de forma similar ao português para descrever processos de crescimento. A escolha entre 'aumentando', 'incrementando' ou 'creciendo' pode depender do contexto específico e da nuance desejada, sendo importante observar o uso em diferentes regiões hispanófonas.

Sinónimo muy cercano, a menudo intercambiable con 'aumentando'.

Usado frecuentemente para precios, niveles o temperaturas.

Más general, aplicable a tamaño, cantidad o desarrollo.

The present participle 'increasing' in English is a versatile term used to describe continuous growth or escalation across various contexts, from economic trends and population dynamics to the intensification of natural phenomena or personal development. It effectively conveys a sense of ongoing change and progression.

El gerundio 'aumentando' en español se utiliza ampliamente para describir procesos continuos de crecimiento en diversas áreas, como la economía, la demografía, la intensidad de fenómenos naturales o el desarrollo de habilidades. Su flexibilidad permite expresar tanto un aumento cuantitativo como cualitativo, siendo un término fundamental en el vocabulario cotidiano.

O gerúndio 'aumentando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever processos contínuos de crescimento em diversas áreas, como economia, demografia, intensidade de fenômenos naturais ou até mesmo o desenvolvimento de habilidades. Sua flexibilidade permite expressar tanto um aumento quantitativo quanto qualitativo, sendo um termo fundamental no vocabulário cotidiano.

Século XIII — do latim 'augmentare', que significa tornar maior, crescer, multiplicar. Deriva de 'auctus', particípio passado de 'augere' (aumentar, crescer).

Idade Média — O verbo 'aumentar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'aumentando', entram no vocabulário do português arcaico, mantendo o sentido original de crescimento e adição.

Séculos XIX-XXI — 'Aumentando' consolida-se como termo comum em diversos contextos, desde o financeiro e econômico até o social e pessoal, indicando um processo contínuo de crescimento ou intensificação.

Inglês: 'increasing' ou 'growing', com sentido similar de progressão e ampliação. Espanhol: 'aumentando' ou 'creciendo', mantendo a raiz latina e o significado de crescimento. Francês: 'augmentant' (do verbo 'augmenter'), também de origem latina e com sentido análogo.

Presente em discursos políticos e econômicos sobre desenvolvimento e crescimento nacional.

Frequente em notícias sobre inflação, crescimento econômico, expansão de empresas e tendências sociais.

O sentido primário de 'tornar maior' ou 'crescer' permaneceu estável, mas a aplicação se expandiu para abranger crescimento em quantidade, intensidade, valor, número, poder, etc.

Do latim 'augmentare', com o sentido de tornar maior, crescer, multiplicar. Raiz em 'augere' (aumentar, crescer).

Registros em textos medievais em português, como crônicas e documentos legais, já utilizavam o verbo 'aumentar' e suas conjugações.

A palavra 'aumentando' é um termo fundamental e amplamente utilizado no português brasileiro para descrever qualquer processo de crescimento, intensificação ou adição em múltiplos domínios da vida, desde a economia até as interações sociais e o desenvolvimento pessoal.

Utilizado em manchetes de notícias online, relatórios financeiros e discussões em redes sociais sobre o aumento de preços, popularidade de produtos ou tendências.

Pode aparecer em memes ou conteúdos virais que ironizam ou comentam o aumento de algo específico (ex: 'preços aumentando').

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aumentando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Evolução e Entrada no Português

Uso Moderno e Contemporâneo