Opõe-se diretamente ao sentido de aumentar, indicando uma diminuição na quantidade de bens produzidos em uma fábrica.

Expressa a ação contrária de aumentar a fabricação, implicando uma menor quantidade de produtos sendo feitos.

A empresa busca aumentar a produção fabril para atender à demanda crescente.

Formado pela junção do verbo 'aumentar', do artigo 'a', do substantivo 'produção' e do adjetivo 'fabril'.

É um sinônimo direto e amplamente compreendido, sem nuances específicas além do sentido literal.

Sinônimo direto, mais genérico, pois 'produção' pode se referir a outros tipos de produção além da fabril.

Este sinônimo enfatiza o aumento da eficiência e da produtividade dentro do contexto industrial, sugerindo um resultado mais otimizado.

Sugere um aumento na velocidade ou na escala da produção, com um tom de maior esforço ou urgência.

É uma forma mais coloquial e direta de expressar o aumento da produção, focando na ação de produzir.

Expressão informal e coloquial que pode significar acelerar ou aumentar a produção, mas também pode ter outros sentidos dependendo do contexto. É menos específico para 'produção fabril'.

The direct opposite, reducing the volume of goods produced.

This phrase is a core concept in industrial economics and management. It signifies the quantitative expansion of goods manufactured within a factory setting. Achieving this often involves optimizing processes, investing in new technology, or expanding facilities, all aimed at meeting market demand or increasing profitability.

Implies a significant or rapid rise in the quantity of manufactured goods.

Refers to increasing the potential for production, not just the current output.

La expresión inglesa 'increase factory production' se traduce al español como 'aumentar la producción fabril'. Ambas se refieren al acto de elevar el volumen de bienes producidos en una unidad industrial, siendo un concepto fundamental en economía y gestión.

A expressão em inglês 'increase factory production' é traduzida para o português como 'aumentar a produção fabril'. Ambas se referem ao ato de elevar o volume de bens produzidos em uma unidade industrial, sendo um conceito fundamental em economia e gestão.

The Spanish phrase 'aumentar la producción fabril' translates to English as 'increase factory production'. Both terms denote the act of raising the volume of goods manufactured in an industrial setting, a key metric in economics and management.

Artículo sobre tecnología en la industria.

Similar meaning, focusing on the result (output).

Sugiere mejorar la capacidad o eficiencia de la producción.

Opuesto directo, disminuir el volumen de bienes producidos.

Esta expresión es fundamental en el ámbito económico y de gestión industrial en el mundo hispanohablante. Se refiere al incremento cuantitativo de bienes producidos en una fábrica, siendo un indicador clave de la salud económica y la eficiencia operativa de una empresa o sector.

Sinónimo directo, con énfasis en el acto de subir el nivel.

A expressão em espanhol 'aumentar la producción fabril' é traduzida para o português como 'aumentar a produção fabril'. Ambas se referem ao ato de elevar o volume de bens produzidos em uma unidade industrial, sendo um conceito fundamental em economia e gestão.

Direct opposite, reducing the volume of goods produced.

The phrase 'increase factory production' is a standard term in economics, business management, and industrial engineering. It refers to the quantitative rise in the output of goods from a manufacturing facility. This concept is crucial for assessing economic growth, operational efficiency, and market competitiveness.

Technical report on industrial automation.

Similar to 'increase', but often implies a significant or rapid rise.

Focuses on the process of manufacturing and implies an increase in pace or volume.

La expresión 'aumentar la producción fabril' se utiliza comúnmente en contextos económicos y de gestión industrial. Se refiere específicamente al volumen de bienes producidos en una fábrica, siendo un indicador clave de rendimiento y eficiencia. Puede estar asociada a estrategias de crecimiento, optimización de procesos o respuesta a demandas del mercado.

Informe técnico sobre automatización industrial.

Sinónimo directo, enfocado en el acto de subir el nivel.

Sugiere hacer la producción más fuerte o eficiente.

Oposto direto, diminuir o volume de bens produzidos.

A expressão 'aumentar a produção fabril' é comum em contextos econômicos e de gestão industrial. Refere-se especificamente ao volume de bens produzidos em uma fábrica, sendo um indicador chave de desempenho e eficiência. Pode estar associada a estratégias de crescimento, otimização de processos ou resposta a demandas de mercado.

Relatório técnico sobre automação industrial.

Sinônimo direto, com foco na ação de subir o nível.

Implica maior esforço ou ritmo na produção.

aumentar-a-producao-fabril