Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo maior ou mais numeroso, indicando uma redução.

Indica uma diminuição em tamanho, quantidade, intensidade ou valor, sendo o oposto de aumentar.

Usado para indicar uma diminuição em altura, nível ou intensidade, o oposto de subir ou aumentar.

Tradução de João Ferreira de Almeida. Uso no contexto religioso/profético.

Citação atribuída ao autor, comum em coletâneas de frases, embora de fonte primária específica menos verificável.

Uso em contexto de diálogo ou pergunta sobre saúde em fóruns ou artigos de orientação.

Uso hipotético em artigo sobre finanças, ilustrando a flexão verbal na segunda pessoa.

Usado quando o aumento se refere a um nível, posição ou valor, especialmente em contextos mais formais ou abstratos.

Preferível quando se adiciona algo a uma quantidade ou lista já existente, indicando adição.

Usado quando o aumento se refere à extensão, tamanho ou escopo de algo, tornando-o maior ou mais abrangente.

Indica um aumento natural ou gradual, muitas vezes associado a crescimento biológico, desenvolvimento ou expansão orgânica.

Sugere um aumento em tamanho, volume ou alcance, muitas vezes com a ideia de se espalhar ou abranger mais.

Usado para indicar um aumento em altura, nível ou posição, especialmente em contextos físicos ou de hierarquia.

Usado em contextos informais para indicar um aumento rápido e significativo, muitas vezes de desempenho ou velocidade.

The direct opposite of increased; made smaller or less.

The phrase 'you increased' uses the second-person pronoun 'you', which is versatile in English, covering singular/plural and formal/informal contexts. The verb 'increase' signifies making something larger in size, amount, or degree. The past tense 'increased' indicates a completed action in the past. This is a common and direct way to express the idea of making something greater.

Describing an action of making something louder.

Referring to putting more energy or work into something.

Similar to increased, often used for levels or status.

Implies supplementing something that already exists.

Antónimo en inglés, opuesto de 'increased'.

La expresión 'you increased' en inglés se traduce al español de diversas formas dependiendo del pronombre y el registro: 'aumentaste' (tú), 'aumentó' (usted), 'aumentasteis' (vosotros), 'aumentaron' (ustedes). El verbo 'increase' es fundamental para expresar crecimiento o adición.

Nota sobre el uso del verbo 'increase' en inglés.

Sinónimo en inglés, usado para niveles o estatus.

Antônimo em inglês, oposto de 'increased'.

A expressão 'you increased' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular ou plural, formal ou informal, do passado simples do verbo 'to increase'. Em português, isso pode ser traduzido como 'você aumentou', 'tu aumentaste', 'vocês aumentaram', dependendo do pronome e do registro. O verbo 'increase' é amplamente utilizado para indicar um aumento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Nota sobre o uso do verbo 'increase' em inglês.

Sinônimo em inglês, usado para níveis ou status.

English antonym, opposite of 'increased'.

The Spanish verb 'aumentar' in the second-person singular past tense ('aumentaste') corresponds to 'you increased' in English. This form is used in informal contexts. The verb signifies making something greater in size, amount, or intensity.

Note on the use of the Spanish verb 'aumentar'.

Indica que se hizo más complejo un desafío.

English synonym, used for levels or quantities.

Implica un crecimiento o adición a algo existente.

Opuesto directo de aumentaste; hacer menor o menos.

La forma verbal 'aumentaste' es la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'aumentar'. Se utiliza en contextos informales. El verbo 'aumentar' significa hacer mayor, más grande o más intenso algo.

Se refiere a la acción de hacer mayor el valor de algo.

Sinónimo directo, usado para niveles o cantidades.

Antônimo em espanhol, oposto de 'aumentaste'.

A forma verbal 'aumentaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aumentar' em espanhol. É usada em contextos informais. O verbo 'aumentar' significa tornar algo maior em quantidade, tamanho ou intensidade.

Nota sobre o uso do verbo 'aumentar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado para níveis ou quantidades.

The English phrase 'you increased' directly translates the Portuguese 'você aumentou' or 'tu aumentaste'. It uses the second-person pronoun 'you', which in modern English covers both singular and plural, formal and informal address. The verb 'increase' signifies making something larger in size, amount, or degree. The past tense 'increased' indicates that this action was completed in the past.

La forma verbal 'aumentaste' corresponde a la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo del verbo 'aumentar'. En español, esta conjugación es común en el trato informal. El verbo 'aumentar' significa hacer mayor, más grande o más intenso algo.

Similar a aumentaste, usado para niveles o cantidades.

Sinónimo directo, enfatiza la adición o el crecimiento.

A forma verbal 'aumentaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aumentar'. Corresponde ao tratamento informal 'tu' em algumas regiões do Brasil, embora o uso de 'você' (terceira pessoa) seja predominante na maioria das regiões. Em contextos formais ou em regiões onde 'tu' é comum, 'aumentaste' seria a conjugação correta. O verbo 'aumentar' significa tornar maior, mais intenso, mais numeroso ou mais forte.

Sinônimo direto, refere-se a tornar algo maior em quantidade ou intensidade.

Implica adicionar algo a uma quantidade já existente.