O que significa "aumentaste" em inglês e espanhol?

"aumentaste" significa "you increased" em inglês e "aumentaste" em espanhol.

Como usar "aumentaste" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'aumentar'.

aumentaste

Inglês

you increased(verb phrase)

Flexões

increase

Exemplos de uso

"You increased the price."→ "Tu aumentaste o preço."

"You increased the volume of your voice."→ "Você aumentou o preço do produto."(Nota sobre o uso do verbo 'increase' em inglês.)↗ You increased the price

"You increased your efforts to finish the project on time."(Referring to putting more energy or work into something.)↗ Increased your efforts

Palavras facilmente confundidas

you augmentedyou grewyou expanded

Notas: Tradução direta da forma verbal 'aumentaste'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elevated·added to

elevated: Sinônimo em inglês, usado para níveis ou status.added to: Implies supplementing something that already exists.

Antônimos

decreased

Regência e colocações

increase something

They increased the price.

Regência verbal em inglês.

increase by

The population increased by 5%.

Used to specify the amount or percentage of change.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you increased' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular ou plural, formal ou informal, do passado simples do verbo 'to increase'. Em português, isso pode ser traduzido como 'você aumentou', 'tu aumentaste', 'vocês aumentaram', dependendo do pronome e do registro. O verbo 'increase' é amplamente utilizado para indicar um aumento em quantidade, tamanho ou intensidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto increase

Presenteincrease / increases

Passadoincreased

Particípioincreased

Gerúndioincreasing

Espanhol

aumentaste(verbo)

Flexões

aumentar

Exemplos de uso

"Tú aumentaste la velocidad."→ "Tu aumentaste a velocidade."(Forma verbal no passado.)

"Tú aumentaste el precio del producto."→ "Você aumentou o preço do produto."(Nota sobre o uso do verbo 'aumentar' em espanhol.)↗ Aumentaste el precio

"Ustedes aumentasteis la dificultad del ejercicio."→ "Vocês aumentaram a dificuldade do exercício."(Indica que se hizo más complejo un desafío.)↗ Aumentasteis la dificultad

Palavras facilmente confundidas

aumentéaumentóaumentaron

Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo a conjugação para a segunda pessoa do singular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

elevaste·incrementaste

elevaste: Sinônimo em espanhol, usado para níveis ou quantidades.incrementaste: Implica un crecimiento o adición a algo existente.

Antônimos

disminuiste

Regência e colocações

aumentar algo

Aumentó la temperatura.

Regência verbal em espanhol.

aumentar en

La población aumentó en mil personas.

Se usa para indicar la cantidad o el grado del aumento.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'aumentaste' é a segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aumentar' em espanhol. É usada em contextos informais. O verbo 'aumentar' significa tornar algo maior em quantidade, tamanho ou intensidade.

Conjugação verbal

Presenteyo aumento, tú aumentas, él/ella/usted aumenta, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentáis, ellos/ellas/ustedes aumentan

Pretéritoyo aumenté, tú aumentaste, él/ella/usted aumentó, nosotros/nosotras aumentamos, vosotros/vosotras aumentasteis, ellos/ellas/ustedes aumentaron

Particípioaumentado

aumentaste

EN: you increased · ES: aumentaste