É importante que eles aumentem o investimento em pesquisa.

Que a alegria deles aumentem a esperança de todos.

An instance or process of becoming smaller or fewer.

The action of making something smaller or less in amount, degree, or size.

The word 'increase' is fundamental in English for discussing growth and expansion. As a verb, it implies making something larger or more significant. As a noun, it refers to the result of this process. It's commonly used in financial reports, scientific studies, and everyday conversation to denote a positive change in quantity or level.

Expectation of improvement in commercial performance.

Expansion of human abilities due to technological advancement.

The process of increasing in size, amount, value, or strength.

The action of becoming larger or more extensive.

Reducción en cantidad, tamaño o intensidad.

Acción de hacer algo menor o menos en cantidad, grado o tamaño.

El término 'increase' en inglés se traduce comúnmente como 'aumentar' (verbo) o 'aumento' (sustantivo) en español. Es una palabra versátil usada en diversos contextos, desde finanzas hasta el crecimiento personal. Su uso es directo y claro, indicando una adición o elevación en cualquier medida.

Objetivo corporativo de crecimiento financiero.

Expectativa de mejora en el rendimiento comercial.

Expansión de las habilidades humanas debido al avance tecnológico.

Desarrollo y aumento en tamaño, cantidad o valor.

Acción de hacerse algo más grande o extenso.

Redução em quantidade, tamanho ou intensidade.

Processo de tornar-se menor, mais fraco ou menos importante.

O termo 'increase' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo, cobrindo os significados de 'aumentar' e 'aumento' em português. Como verbo, significa tornar algo maior em quantidade, tamanho, grau ou intensidade. Como substantivo, refere-se ao ato ou resultado de se tornar maior. É um termo amplamente utilizado em contextos econômicos, científicos e cotidianos.

Objetivo corporativo de crescimento financeiro.

Expectativa de melhoria no desempenho comercial.

Expansão das habilidades humanas devido ao avanço tecnológico.

Sinônimo de aumento, especialmente em níveis ou status.

Refere-se ao desenvolvimento e aumento em tamanho ou quantidade.

Tornar algo maior em área, escopo ou volume.

To become or make smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

The Spanish verb form 'aumenten' (subjunctive) translates to English forms like 'increase', 'raise', or 'boost', depending on the context. The subjunctive mood in Spanish often requires a different phrasing in English, sometimes using modal verbs or imperative structures.

Expectation of financial growth for workers.

Wish for prosperity and success through actions.

To lift or move to a higher position, level, or value.

To help or encourage (something) to increase or improve.

To become or make larger or more extensive.

A forma verbal 'aumentem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'aumentar'. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem indireta. Por exemplo, em frases como 'Espero que eles aumentem a produção' ou 'É importante que os alunos aumentem seus conhecimentos'. A nuance aqui é a incerteza ou a esperança em relação a uma ação futura.

Petición para elevar la intensidad del sonido.

Expectativa de crecimiento financiero para los trabajadores.

Deseo de prosperidad y éxito a través de acciones.

Se usa para indicar un aumento gradual o sistemático.

Oposto direto de aumentar, refere-se a tornar menor.

Implica uma redução em tamanho, quantidade ou intensidade.

Solicitação para elevar a intensidade sonora.

Expectativa de crescimento financeiro para trabalhadores.

Desejo de prosperidade e êxito através de ações.

Usado para indicar um nível ou intensidade maior.

Sugere um aumento em quantidade ou número.

Refere-se a tornar algo maior em extensão ou escopo.

The verb form 'aumentem' corresponds to the third-person plural present subjunctive of 'aumentar'. In English, this often translates to 'increase', 'raise', or 'boost' in the subjunctive mood or as a command/request. The subjunctive is less common in modern English, often replaced by modal verbs like 'may' or 'should', or by imperative forms. For instance, 'May they increase their efforts' or 'I want them to increase their efforts'. The core meaning is about making something larger in size, quantity, or intensity.

Opuesto directo de aumentar, se refiere a hacer algo menor.

Implica una disminución en tamaño, cantidad o intensidad.

La forma verbal 'aumentem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'aumentar'. En español, se utiliza para expresar deseo, duda, posibilidad o una orden indirecta, similar al portugués. Por ejemplo, 'Espero que ellos aumenten la producción' o 'Es importante que los estudiantes aumenten sus conocimientos'. El subjuntivo es crucial para matizar la irrealidad o subjetividad de la acción.

Se refiere a elevar algo a un nivel o posición superior.

Sugiere un aumento considerable en cantidad o número.

Século XIII - Deriva do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'crescer'. A forma 'aumentem' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo para a terceira pessoa do plural do verbo 'aumentar'.

Idade Média - Século XIX - O verbo 'aumentar' e suas conjugações, como 'aumentem', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português, refletindo a necessidade de expressar crescimento, adição e intensificação em diversos contextos.

Século XX - Atualidade - 'Aumentem' é uma forma verbal comum e formal, encontrada em textos literários, documentos oficiais, discursos e na comunicação cotidiana, mantendo seu sentido original de intensificação ou crescimento.

Inglês: 'increase' (imperativo/subjuntivo plural: 'increase'). Espanhol: 'aumenten' (imperativo/subjuntivo plural: 'aumenten'). Francês: 'augmentent' (subjuntivo plural: 'augmentent'). Italiano: 'aumentino' (subjuntivo plural: 'aumentino').

Presente em letras de música popular e em discursos políticos que visam a mobilização ou o crescimento de algo.

Utilizado em campanhas publicitárias e em conteúdos motivacionais que incentivam o 'aumento' de resultados, felicidade ou bem-estar.

O sentido original de 'tornar maior' ou 'aumentar' foi mantido.

O verbo 'aumentar' e suas conjugações, como 'aumentem', foram integrados com o mesmo sentido de adição ou crescimento.

A forma 'aumentem' mantém seu sentido primário de intensificação, adição ou crescimento em contextos formais e informais.

Do latim 'augmentare', verbo que significa 'tornar maior', 'crescer', 'multiplicar'.

Registros de textos em português antigo já demonstram o uso do verbo 'aumentar' e suas conjugações, embora a datação exata de 'aumentem' seja difícil de precisar sem um corpus específico.

A forma 'aumentem' continua sendo uma conjugação verbal essencial na língua portuguesa, utilizada em uma vasta gama de contextos, desde instruções formais até apelos emocionais, mantendo sua função de expressar a ideia de crescimento ou intensificação.

Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries, frequentemente em cenas que envolvem negociações, pedidos ou ordens para intensificar algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aumentem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Evolução no Português

Uso Contemporâneo