Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo maior ou mais numeroso, indicando uma redução.

Expressa a ação de tornar algo menor em quantidade, tamanho ou intensidade, o oposto de aumentar.

Texto de conscientização sobre uso de medicamentos.

Verso de um cordel de temática religiosa.

Dica em artigo sobre treinamento esportivo.

Que os seus esforços aumentes o bem-estar de todos.

Preferível quando o aumento se refere a algo abstrato ou a uma posição, como nível, status ou valor.

Usado quando o aumento se refere a tamanho, escopo ou abrangência de algo.

Adequado para indicar um aumento natural ou orgânico, especialmente em relação a seres vivos, economias ou sentimentos.

Semelhante a 'ampliar', mas com uma conotação de espalhar ou estender para fora, muitas vezes em termos geográficos ou de negócios.

Usado informalmente para se referir a um aumento de peso ou, metaforicamente, a um aumento de capital ou bens.

Usado informalmente para indicar um aumento rápido e significativo, muitas vezes com a ideia de impulsionar ou acelerar.

The direct opposite of increase, used to make something smaller.

Implies making something smaller, weaker, or less important.

The English term 'increase' is widely used as both a verb and a noun. As a verb, it means to make something larger in quantity, size, degree, or intensity. As a noun, it refers to the act or an instance of becoming larger. It is a neutral term commonly found in economic, scientific, and everyday contexts.

Often used for physically lifting something or increasing a value (salary, price).

Used to give a push or improve something, often temporarily or specifically.

Refers to making something larger in size, scope, or number.

Lo opuesto directo de 'increase', se usa para hacer algo más pequeño.

Implica hacer algo más pequeño, más débil o menos importante.

El término inglés 'increase' se utiliza ampliamente tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa hacer algo mayor en cantidad, tamaño, grado o intensidad. Como sustantivo, se refiere al acto o a un ejemplo de hacer algo más grande. Es un término neutro y muy común en contextos económicos, científicos y cotidianos.

Generalmente se usa para levantar algo físicamente o aumentar un valor (salario, precio).

Se usa para dar un impulso o mejorar algo, a menudo de forma temporal o específica.

Se refiere a hacer algo más grande en tamaño, alcance o número.

O oposto direto de aumentar, usado para tornar menor.

Implica tornar algo menor, mais fraco ou menos importante.

O termo 'increase' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa tornar algo maior em quantidade, tamanho, grau ou intensidade. Como substantivo, refere-se ao ato ou a um exemplo de tornar algo maior. É um termo neutro e muito comum em contextos econômicos, científicos e cotidianos.

Geralmente usado para levantar algo fisicamente ou aumentar um valor (salário, preço).

Usado para dar um impulso ou melhorar algo, muitas vezes de forma temporária ou específica.

Refere-se a tornar algo maior em tamanho, escopo ou número.

To make smaller or less in amount, degree, or size.

The Portuguese word 'aumentes' corresponds to the second-person singular present subjunctive form of the verb 'aumentar'. It is used in contexts expressing desire, doubt, possibility, or an indirect command/suggestion. This form is common in sentences starting with 'Espero que...' (I hope that...), 'Se você...' (If you...), or in subordinate clauses indicating condition or purpose.

To cause something to be higher or greater.

To help or encourage (something) to increase or improve.

To become or make larger or more extensive.

Hacer que algo sea menor en cantidad, intensidad o tamaño.

Hacer que algo sea menor en tamaño, cantidad o alcance.

La forma portuguesa 'aumentes' corresponde a la segunda persona del singular del presente de subjuntivo del verbo 'aumentar'. Se utiliza en contextos que expresan deseo, duda, posibilidad o una orden/sugerencia indirecta. Es común en frases que comienzan con 'Espero que...', 'Si usted...', o en oraciones subordinadas que indican condición o propósito.

Hacer que algo sea mayor en cantidad o intensidad.

Mover o hacer que algo vaya a un lugar más alto.

Tornar algo menor em quantidade, intensidade ou tamanho.

Tornar algo menor em tamanho, quantidade ou escopo.

A forma 'aumentes' é a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'aumentar'. É usada em contextos onde se expressa desejo, dúvida, possibilidade ou uma ordem/sugestão indireta. O uso é comum em frases que iniciam com 'Espero que...', 'Se você...', ou em orações subordinadas que indicam condição ou finalidade.

Tornar algo maior em quantidade ou intensidade.

Mover ou fazer algo ir para um lugar mais alto.

Tornar menor em quantidade, intensidade ou tamanho.

Tornar menor em tamanho, quantidade ou escopo.

Tornar algo maior em extensão ou escopo.

Tornar algo mais forte ou mais concentrado.

Deriva do verbo latino 'augmentare', que significa aumentar, crescer, tornar maior. Este verbo, por sua vez, vem de 'auctus', particípio passado de 'augere', que significa crescer, multiplicar.

A forma 'aumentes' é uma conjugação verbal específica (segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo ou imperativo) do verbo 'aumentar', que se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média.

A forma 'aumentes' é utilizada em contextos formais e informais, geralmente em orações que expressam desejo, dúvida, possibilidade ou comando direcionado a 'tu'. É uma palavra dicionarizada e parte integrante do vocabulário padrão.

Inglês: 'increase' (verbo), 'may you increase' (forma subjuntiva). Espanhol: 'aumentes' (segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo de 'aumentar'). Francês: 'augmente' (presente do subjuntivo de 'augmenter').

Presente em obras literárias de diversos períodos, desde a poesia trovadoresca até a prosa contemporânea, em contextos que descrevem crescimento, expansão ou intensificação.

O sentido fundamental de 'tornar maior' ou 'crescer' permaneceu estável desde a origem latina até o português moderno.

Do latim 'augmentare', relacionado a 'augere' (crescer, multiplicar).

Registros de formas verbais de 'aumentar' são encontrados em textos medievais da língua portuguesa, como em crônicas e documentos legais.

A forma 'aumentes' continua sendo uma conjugação verbal padrão e funcional na língua portuguesa, utilizada em contextos que exigem o modo subjuntivo ou imperativo para a segunda pessoa do singular ('tu'). Sua relevância reside na gramática normativa e no uso cotidiano.

aumentes

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo