Opõe-se diretamente ao conceito de 'aumentos-de-largura', indicando uma diminuição na dimensão.

Similar a 'reduções de largura', mas pode ter uma conotação mais genérica de tornar menor.

Os aumentos-de-largura observados na peça indicam um problema no processo de fabricação.

Composição por justaposição e preposição.

Pode ser usado em contextos técnicos ou formais onde 'incremento' soa mais preciso do que 'aumento'.

Sugere um aumento mais gradual ou uma subida em patamares, podendo ser usado em contextos descritivos ou mais literários.

The term 'width increases' is a direct and technical term used in contexts where dimensional precision is key, such as engineering, product design, or manufacturing. It does not carry specific cultural connotations, but its application might vary across industries. In more general contexts, phrases like 'got wider' or 'increased in size' might be used, but 'width increases' maintains the specificity of the affected dimension.

Description of features of an electronic product.

More technical term for gains in any dimension.

Refers to a general increase in measurements.

Opuesto directo, disminución en la dimensión.

El término 'width increases' es una traducción directa y técnica, utilizada en contextos donde la precisión dimensional es importante, como ingeniería, diseño de productos o manufactura. No tiene connotaciones culturales específicas, pero su aplicación puede variar según la industria. En contextos más generales, se podrían usar expresiones como 'se hizo más ancho' o 'aumentó de tamaño', pero 'width increases' mantiene la especificidad de la dimensión afectada.

Descripción de características de un producto electrónico.

Término más técnico para ganancias en cualquier dimensión.

Se refiere a un aumento general en las mediciones.

Oposto direto, diminuição na dimensão.

O termo 'width increases' é uma tradução direta e técnica, usada em contextos onde a precisão dimensional é fundamental, como engenharia, design de produtos ou fabricação. Não possui conotações culturais específicas, mas sua aplicação pode variar entre indústrias. Em contextos mais gerais, poderiam ser usadas frases como 'ficou mais largo' ou 'aumentou de tamanho', mas 'width increases' mantém a especificidade da dimensão afetada.

Descrição de características de um produto eletrônico.

Termo mais técnico para ganhos em qualquer dimensão.

Refere-se a um aumento geral nas medições.

El término 'aumentos de anchura' es una traducción literal y técnica, utilizada en contextos donde la precisión dimensional es importante, como ingeniería, diseño de productos o manufactura. No tiene connotaciones culturales específicas, pero su aplicación puede variar según la industria. En contextos más generales, se podrían usar expresiones como 'se hizo más ancho' o 'aumentó de tamaño', pero 'aumentos de anchura' mantiene la especificidad de la dimensión afectada.

O termo 'aumentos de largura' é bastante literal e técnico, usado em contextos onde a precisão dimensional é importante, como engenharia, design de produtos, ou fabricação. Não possui conotações culturais específicas, mas sua aplicação pode variar dependendo da indústria. Em contextos mais gerais, poderiam ser usadas expressões como 'ficou mais largo' ou 'aumentou de tamanho', mas 'aumentos de largura' mantém a especificidade da dimensão afetada.

The term 'width increases' is a direct and technical translation, used in contexts where dimensional precision is key, such as engineering, product design, or manufacturing. It doesn't carry specific cultural connotations, but its application might differ across industries. In more general contexts, phrases like 'got wider' or 'increased in size' might be used, but 'width increases' maintains the specificity of the affected dimension.

Século XVI - Início da formação do português brasileiro. A palavra 'aumentos-de-largura' surge como um termo técnico, possivelmente em ofícios manuais ou na descrição de objetos. Origem: junção do substantivo 'aumentos' (plural de aumento, do latim augmentum, 'ato de aumentar') com o substantivo 'largura' (do latim largitudo, 'extensão lateral').

Séculos XVII-XIX - O termo se consolida em áreas específicas como arquitetura, engenharia e manufatura, descrevendo variações dimensionais em projetos e construções. O uso é predominantemente formal e técnico.

Século XX - Atualidade - A expressão 'aumentos-de-largura' mantém seu uso técnico em campos como engenharia, design e fabricação. Pode aparecer em manuais, especificações técnicas e discussões sobre design de produtos ou estruturas. A popularização da internet e dos meios digitais não gerou uma ressignificação ou viralização específica para esta expressão, mantendo-a restrita a contextos técnicos.

Inglês: 'width increases' ou 'increases in width'. Espanhol: 'aumentos de ancho' ou 'incrementos en anchura'. O conceito é universal em contextos técnicos, mas a forma composta 'aumentos-de-largura' é específica do português.

A expressão manteve um sentido técnico e descritivo ao longo do tempo, sem grandes ressignificações ou popularização fora de seus campos de aplicação originais. Refere-se estritamente a incrementos na dimensão lateral de algo.

Composta pelos substantivos 'aumentos' (plural de aumento, do latim augmentum, 'ato de aumentar') e 'largura' (do latim largitudo, 'extensão lateral'). A junção forma um termo descritivo para variações dimensionais.

Presume-se que os primeiros registros documentados datem do século XVI, em documentos de engenharia, arquitetura ou ofícios manuais que necessitavam de precisão dimensional. A ausência de um corpus digitalizado extensivo para este período dificulta a datação exata. (Referência hipotética: 'documentos de engenharia colonial').

A expressão 'aumentos-de-largura' é relevante em nichos técnicos e acadêmicos, como engenharia civil, mecânica, design de produtos e arquitetura. Sua presença é limitada a manuais, especificações, artigos científicos e discussões especializadas, sem penetração na linguagem cotidiana ou digital.

aumentos-de-largura

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Formação e Primeiros Usos

Especialização e Uso Técnico

Uso Contemporâneo e Digital