O médico realizou a ausculta pulmonar do paciente.

A ausculta das necessidades da população é fundamental para o gestor público.

SONS DO 'CORPO' Outra vantagem é que acompanham o boneco dez estetoscópios eletrônicos, de modo que, quando o professor ausculta seu "corpo", os alunos podem ouvir o mesmo som simultaneamente.

O médico mede a pressão arterial, ausculta o coração e o pulmão e faz um exame visual das condições corporais.

In English, 'auscultation' is primarily a technical medical term. Figurative use, while possible, is less common than in Portuguese, where 'ausculta' can more readily refer to attentive and investigative listening in non-medical contexts, such as leadership or social analysis.

Description of a common physical examination.

Clinical application of the term to different body parts.

Figurative use of the term in a management context.

In the figurative sense of careful listening.

En inglés, 'auscultation' es principalmente un término médico técnico. El uso figurado, aunque posible, es menos común que en portugués, donde 'ausculta' puede referirse más fácilmente a una escucha atenta e investigativa en contextos no médicos, como en liderazgo o análisis social.

Descripción de un examen físico común.

Aplicación clínica del término en diferentes partes del cuerpo.

Uso figurado del término en contexto de gestión.

En el sentido figurado de escucha cuidadosa.

Em inglês, 'auscultation' é primariamente um termo médico técnico. O uso figurado, embora possível, é menos comum do que em português, onde 'ausculta' pode mais facilmente se referir a uma escuta atenta e investigativa em contextos não médicos, como em liderança ou análise social.

Aplicação clínica do termo em diferentes partes do corpo.

Uso figurado do termo em contexto de gestão.

In Spanish, 'auscultación' is primarily a technical medical term. Figurative use, while possible, is less common than in Portuguese, where 'ausculta' can more readily refer to attentive and investigative listening in non-medical contexts, such as leadership or social analysis.

Examen por tacto, diferente de la audición.

La auscultación es un término médico fundamental, que se refiere específicamente a la escucha de los sonidos corporales internos con instrumentos como el estetoscopio. En el uso figurado, denota una escucha atenta y cuidadosa, indicando que se está prestando atención a algo de forma profunda, como un líder que 'ausculta' las necesidades de su equipo.

Sentido figurado de prestar mucha atención.

Em espanhol, 'auscultación' é primariamente um termo médico técnico. O uso figurado, embora possível, é menos comum do que em português, onde 'ausculta' pode mais facilmente se referir a uma escuta atenta e investigativa em contextos não médicos, como em liderança ou análise social.

Lack of attention, opposite of the figurative sense.

Physical examination by touch, distinct from hearing.

Auscultation is a core medical term, specifically referring to the act of listening to internal body sounds, typically with a stethoscope. In its figurative use, it implies a deep and careful listening, suggesting one is paying close attention to something, much like a leader 'auscultating' the needs of their team.

Standard medical procedure for respiratory assessment.

Physical examination for detecting heart abnormalities.

Clinical skill required for medical practice.

General term for hearing; less technical.

Refers to the act of investigating or inspecting.

Figurative sense of paying close attention.

Falta de atención, opuesto del sentido figurado.

Examen físico por medio del tacto, diferente de la audición.

Procedimiento médico estándar para la evaluación respiratoria.

Examen físico para detectar anomalías cardíacas.

Habilidad clínica necesaria para la práctica médica.

Se refiere al acto de investigar o examinar.

Falta de atenção, oposto do sentido figurado.

Exame físico por meio do tato, diferente da audição.

A ausculta é um termo médico fundamental, referindo-se especificamente à escuta dos sons corporais internos com instrumentos como o estetoscópio. No uso figurado, denota uma escuta atenta e cuidadosa, indicando que se está prestando atenção a algo de forma profunda, como um líder que 'ausculta' as necessidades de sua equipe.

Procedimento médico padrão para avaliação respiratória.

Exame físico para detecção de anormalidades cardíacas.

Habilidade clínica necessária para a prática médica.

Refere-se ao ato de investigar ou examinar.

Sentido figurado de prestar muita atenção.

Deriva do latim 'auscultare', que significa 'escutar atentamente', 'prestar atenção'. O verbo latino é formado por 'auris' (orelha) e 'cultare' (cultivar, cuidar), sugerindo um ato de escuta cuidadosa e intencional.

A palavra 'ausculta' foi incorporada ao vocabulário médico e científico do português, provavelmente através do latim médico, mantendo seu sentido original de escuta atenta. Sua formalização como termo técnico ocorreu com o desenvolvimento da medicina.

Mantém-se como termo técnico na área da saúde, referindo-se ao exame físico de auscultação. O uso fora do contexto médico é raro, mas pode aparecer em contextos figurados para denotar escuta atenta ou observação discreta.

Inglês: 'auscultation' (termo técnico médico, similar ao português). Espanhol: 'auscultación' (termo técnico médico, similar ao português). Francês: 'auscultation' (termo técnico médico, similar ao português). Italiano: 'auscultazione' (termo técnico médico, similar ao português).

A popularização do estetoscópio por René Laennec (1816) impulsionou a prática da ausculta, tornando o termo mais comum em círculos médicos e em narrativas sobre a profissão médica.

A ausculta é frequentemente retratada em obras literárias e cinematográficas como um ato essencial do diagnóstico médico, simbolizando a perícia e a dedicação do profissional de saúde.

O sentido primário de 'escutar atentamente' foi mantido, mas a palavra se especializou no contexto médico para descrever um procedimento específico de exame físico.

Do latim 'auscultare', significando 'escutar atentamente', 'prestar atenção'. Composto por 'auris' (orelha) e 'cultare' (cultivar, cuidar).

Registros em textos médicos e científicos em português começam a aparecer com maior frequência, refletindo a influência do latim médico e o desenvolvimento da prática clínica.

A palavra 'ausculta' mantém sua relevância como um termo técnico fundamental na medicina e enfermagem. É essencial para a comunicação entre profissionais de saúde e para a descrição de procedimentos diagnósticos básicos. Fora desse contexto, seu uso é limitado e geralmente figurado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ausculta

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo