PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ausculta

InglêsInglês

auscultation(noun)
Exemplos de uso
"The doctor performed a lung auscultation on the patient."→ "O médico realizou uma ausculta pulmonar no paciente."
"Pulmonary auscultation is an essential medical procedure."(Descrição de um exame físico comum.)↗ Procedimento Médico
"The doctor performed the patient's abdominal auscultation."(Aplicação clínica do termo em diferentes partes do corpo.)↗ Ausculta Abdominal
"Attentive auscultation of the team's needs is crucial for leadership."(Uso figurado do termo em contexto de gestão.)↗ Liderança e Necessidades da Equipe

Palavras facilmente confundidas

listeninghearingpalpation

Notas: The primary medical term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

listening·examination·attentiveness

listening: Sentido geral de ouvir.examination: Refere-se ao ato de investigar.attentiveness: No sentido figurado de escuta cuidadosa.

Antônimos

inattention·palpation

Regência e colocações

auscultation of the lungs/heart

The doctor's auscultation of the lungs was clear.

Especifica a área examinada.

perform auscultation

The nurse will perform auscultation on the patient.

Ação de realizar o exame.

diagnostic auscultation

Diagnostic auscultation is part of the physical exam.

Propósito do exame.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'auscultation' é primariamente um termo médico técnico. O uso figurado, embora possível, é menos comum do que em português, onde 'ausculta' pode mais facilmente se referir a uma escuta atenta e investigativa em contextos não médicos, como em liderança ou análise social.

EspanholEspanhol

auscultación(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El médico realizó una auscultación pulmonar al paciente."→ "O médico realizou uma ausculta pulmonar no paciente."(Contexto médico.)
"La auscultación pulmonar es un procedimiento médico esencial."→ "Pulmonary auscultation is an essential medical procedure."(Descrição de um exame físico comum.)↗ Procedimento Médico
"El médico realizó la auscultación abdominal del paciente."→ "The doctor performed the patient's abdominal auscultation."(Aplicação clínica do termo em diferentes partes do corpo.)↗ Ausculta Abdominal
"La atenta auscultación de las necesidades del equipo es crucial para el liderazgo."→ "Attentive auscultation of the team's needs is crucial for leadership."(Uso figurado do termo em contexto de gestão.)↗ Liderança e Necessidades da Equipe

Palavras facilmente confundidas

escuchaaudiciónpalpación

Notas: El término médico principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escucha·exploración·atenta escucha

escucha: Sentido geral de ouvir.exploración: Refere-se ao ato de investigar.atenta escucha: No sentido figurado de escuta cuidadosa.

Antônimos

desatención·palpación

Regência e colocações

auscultation of the lungs/heart

The doctor's auscultation of the lungs was clear.

Especifica a área examinada.

perform auscultation

The nurse will perform auscultation on the patient.

Ação de realizar o exame.

diagnostic auscultation

Diagnostic auscultation is part of the physical exam.

Propósito do exame.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'auscultación' é primariamente um termo médico técnico. O uso figurado, embora possível, é menos comum do que em português, onde 'ausculta' pode mais facilmente se referir a uma escuta atenta e investigativa em contextos não médicos, como em liderança ou análise social.

ausculta

EN: auscultation · ES: auscultación

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ausculta - Dicio
PT-BR
↗ Ausculta | Infopédia
ENES
↗ Auscultation | Merriam-Webster
ENES
↗ Auscultation | Cambridge Dictionary