Opõe-se diretamente à ideia de não estar presente, indicando a ação de estar em um local ou evento.

Embora 'presenteando' signifique dar um presente, no sentido de 'estar presente', opõe-se à ausência. No entanto, o antônimo mais direto para 'ausentando' no sentido de não estar em um lugar é 'comparecendo' ou 'estando presente'.

Indica o ato de iniciar a presença em um local, o oposto de se ausentar, que implica em deixar de estar presente.

Artigo sobre política e presidencialismo.

Comentário sobre direitos e deveres trabalhistas.

Notícia sobre futebol e ausências de atletas.

Análise política durante período eleitoral.

Ele está ausentando-se do trabalho frequentemente.

Preferível quando a ênfase está na ação de se distanciar fisicamente de um local ou pessoa.

Sugere uma saída mais formal ou deliberada, muitas vezes com um propósito específico.

É um sinônimo direto e mais genérico para a ação de deixar um lugar.

Usado especificamente quando a ausência se refere à não comparecimento a um compromisso, trabalho ou aula.

Implica uma ausência repentina, discreta ou completa, como se a pessoa desaparecesse.

Expressão coloquial para sair rapidamente, fugir ou se evadir de uma situação.

Indicates participation or presence at an event.

The phrase 'being absent' uses the present participle 'being' to form a continuous state or action. It can function as part of a verb phrase (e.g., 'He is being absent') or as a noun phrase (e.g., 'The constant being absent'). This construction emphasizes the ongoing nature of the absence.

Indicates an ongoing action or state of not being present.

Used as a noun phrase to refer to the state of absence.

Similar meaning, emphasizing removal or departure.

Indicates non-attendance, often due to inability.

Antónimo en inglés, traducido como 'estando presente'.

Antónimo en inglés, traducido como 'asistiendo'.

La expresión 'being absent' en inglés utiliza el participio presente 'being' para formar un estado o acción continua. Puede funcionar como parte de una frase verbal (ej. 'He is being absent') o como una frase nominal (ej. 'The constant being absent'). Esta construcción enfatiza la naturaleza continua de la ausencia.

Nota sobre el uso del participio presente en inglés para indicar una acción continua.

Sinónimo en inglés que puede traducirse como 'retirándose'.

Sinónimo en inglés que puede traducirse como 'faltando'.

Antônimo em inglês, traduzido como 'estando presente'.

Antônimo em inglês, traduzido como 'comparecendo'.

A expressão 'being absent' em inglês corresponde ao gerúndio 'ausentando' em português, indicando uma ação em progresso ou um estado contínuo de não presença. O uso do gerúndio em inglês (present continuous) é similar ao uso do gerúndio em português para expressar continuidade.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar ação contínua.

Sinônimo em inglês que pode ser traduzido como 'afastando-se'.

Sinônimo em inglês que pode ser traduzido como 'faltando'.

Spanish antonym, translated as 'being present'.

Spanish antonym, translated as 'attending'.

The Spanish gerund 'ausentándose' corresponds to the Portuguese 'ausentando' and the English 'being absent'. It emphasizes the ongoing nature of the action of being away or withdrawing from a place or situation.

Note on the use of the Spanish gerund to indicate continuous action.

Se usa como parte de una frase verbal para enfatizar la continuidad.

Spanish synonym that can be translated as 'withdrawing'.

Spanish synonym that can be translated as 'missing'.

Indica participación o presencia en un evento.

El gerundio 'ausentándose' es la forma del verbo reflexivo 'ausentarse', que significa apartarse o no estar presente. Se utiliza para describir una acción que está sucediendo en el momento o un estado continuo de ausencia. Es el equivalente directo del gerundio portugués 'ausentando'.

Indica una acción en curso o un estado continuo de no presencia.

Sinónimo que enfatiza la distancia física o figurada.

Indica la ausencia en un compromiso o lugar específico.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'estando presente'.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'comparecendo'.

A forma 'ausentándose' em espanhol é o gerúndio do verbo reflexivo 'ausentarse'. Corresponde ao gerúndio 'ausentando' em português e indica uma ação em andamento ou um estado de não presença. O uso do gerúndio em espanhol é comum para expressar continuidade.

Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação contínua.

Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'afastando-se'.

Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'faltando'.

The opposite of being absent; being present.

Indicates the action of being in a place or event.

The gerund 'ausentando' translates to 'being absent' or 'withdrawing' in English. The present participle form in English, like 'being absent', often corresponds to the continuous aspect of the verb, similar to the Portuguese gerund. It describes an action in progress or a state of not being present.

Indicates an ongoing or continuous action.

Refers to the act of not being present or of withdrawing.

Emphasizes physical or figurative distance.

Indicates absence from a commitment or place.

Lo opuesto a estar ausente; estar presente.

Indica la acción de estar en un lugar o evento.

El gerundio 'ausentando' se traduce como 'ausentándose' en español. Esta forma verbal se utiliza para describir la acción de no estar presente o de retirarse de un lugar o situación. Es el equivalente directo del gerundio portugués en este contexto.

Se refiere al acto de no estar presente o de retirarse.

Enfatiza la distancia física o figurada.

Indica la ausencia en un compromiso o lugar.

O oposto de estar ausente; estar presente.

Indica a ação de estar em um local ou evento.

O gerúndio 'ausentando' é a forma verbal que expressa a ação de se ausentar, de não estar presente ou de se afastar. É frequentemente usado para descrever uma ação em andamento ou habitual. Em português do Brasil, o uso do gerúndio é comum para indicar continuidade, similar ao 'present continuous' em inglês.

Indica uma ação contínua ou em progresso.

Refere-se à ação de não estar presente ou de se afastar.

Enfatiza a distância física ou figurada.

Indica a ausência em um compromisso ou local.

Deriva do verbo latino 'absentare', que significa 'afastar-se', 'ir embora'. Este, por sua vez, vem de 'absens', particípio passado de 'abesse', composto por 'ab' (longe) e 'esse' (ser).

O verbo 'ausentar' e suas formas conjugadas, como o gerúndio 'ausentando', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, seguindo a herança latina. O uso se estabeleceu para descrever o ato de se retirar ou de não estar presente.

A palavra 'ausentando' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para indicar a ação de alguém que se retira de um lugar ou de uma situação, ou a falta de presença de algo.

Inglês: 'absenting' (gerúndio de 'to absent oneself'), com sentido similar de afastar-se ou não estar presente. Espanhol: 'ausentándose' (gerúndio reflexivo de 'ausentarse'), também significando o ato de se ausentar.

Presente em obras literárias para descrever a ausência física ou emocional de personagens, contribuindo para o desenvolvimento de narrativas e conflitos.

O sentido primário de 'retirar-se', 'não estar presente' se manteve estável ao longo dos séculos.

O gerúndio 'ausentando' é usado em diversas construções, como 'ele está ausentando-se da reunião' (retirando-se) ou 'a presença de luz está ausentando-se' (diminuindo, faltando).

Do latim 'absentare', com o sentido de afastar-se, ir embora. Deriva de 'absens', particípio passado de 'abesse' (estar longe).

Registros do uso do verbo 'ausentar' e suas conjugações remontam aos primeiros textos em português, indicando sua presença desde a formação da língua.

A palavra 'ausentando' mantém sua relevância como um termo descritivo direto para a falta de presença ou o ato de se retirar, sendo comum em comunicações cotidianas, relatórios e literatura.

ausentando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo