Refere-se a algo ou alguém que remove um bloqueio, o oposto de um mecanismo que se auto-impõe uma restrição ou parada.

Artigo explicativo sobre sistemas de segurança automotiva.

Descrição de produto em matéria sobre fechaduras inteligentes.

Reportagem sobre modificações em veículos off-road.

Verbete sobre equipamentos de elevação e amarração.

Resenha de produto em site de notícias e tecnologia.

O novo sistema de segurança possui um componente autobloqueante que impede o acesso não autorizado.

Prefixo 'auto-' (grego 'autos', próprio) + verbo 'bloquear' + sufixo '-ante' (latim '-ans', '-antis').

Intercambiável em muitos contextos, especialmente em sistemas mecânicos ou de segurança, onde se refere a um dispositivo que se bloqueia sozinho.

Usado em contextos mais técnicos ou científicos, especialmente em biologia ou psicologia, para descrever um mecanismo que se auto-restringe.

Enfatiza a ideia de auto-destruição ou auto-limitação extrema, com uma conotação mais negativa ou dramática do que 'autobloqueante'.

Can be unlocked; the opposite of self-locking.

Requires external action to operate, contrasting with automatic.

The term 'self-locking' refers to a device or system that secures itself without the need for continuous external intervention. It is commonly found in engineering, safety, and mechanical contexts where reliability and failure prevention are paramount. The ability to self-engage ensures the system remains secure even in the event of power failure or a lost external command.

Description of a security system feature.

Similar meaning, often used for devices that maintain their position.

Describes a mechanism that holds its state without continuous power.

Que puede ser desbloqueado; lo opuesto a autobloqueante.

Requiere acción externa para operar, en contraste con automático.

El término 'autobloqueante' describe un dispositivo o sistema que se asegura o se cierra por sí mismo, sin necesidad de una acción externa continua. Se encuentra comúnmente en contextos de ingeniería, seguridad y mecánica, donde la fiabilidad y la prevención de fallos son cruciales. La capacidad de auto-enganche asegura que el sistema permanezca seguro incluso en caso de fallo de energía o de una orden externa perdida.

Descripción de una característica del sistema de seguridad.

Se refiere a un mecanismo que se cierra por sí mismo.

Describe un sistema que mantiene su estado sin intervención externa continua.

Que pode ser desbloqueado, o oposto de autobloqueante.

Que requer ação externa para operar, em contraste com o automático.

O termo 'autobloqueante' descreve um dispositivo ou sistema que se fecha ou trava por si só, sem necessidade de uma ação externa contínua. É frequentemente encontrado em contextos de engenharia, segurança e mecânica, onde a fiabilidade e a prevenção de falhas são cruciais. A capacidade de auto-interrupção garante que o sistema permaneça seguro mesmo em caso de falha de energia ou de um comando externo.

Descrição de funcionalidade em sistema de segurança.

Termo técnico similar, usado em contextos mecânicos.

Refere-se à capacidade de manter um estado sem energia externa, aplicável a mecanismos.

Século XX - Formada pela aglutinação do prefixo grego 'auto-' (de si mesmo) com o substantivo 'bloqueio' (do latim 'blocare', de 'blocus', barreira). A palavra 'autobloqueante' surge como um termo técnico para descrever um mecanismo que se auto-interrompe.

Meados do Século XX - A palavra 'autobloqueante' encontra seu nicho em áreas técnicas e científicas, como engenharia, mecânica e sistemas de segurança, para descrever dispositivos ou processos com capacidade de auto-interrupção por segurança ou falha.

Atualidade - A palavra 'autobloqueante' é predominantemente utilizada em contextos técnicos e formais. Sua aplicação se estende a sistemas de segurança, mecanismos de proteção em máquinas e, metaforicamente, em discussões sobre processos psicológicos ou sociais que se auto-limitam.

Inglês: 'Self-locking' ou 'auto-blocking', usado em contextos técnicos similares. Espanhol: 'Autoblocante', com uso técnico equivalente. Alemão: 'Selbstsperrend' ou 'autoblockierend', também em contextos de engenharia e mecânica.

Sentido estritamente técnico: referindo-se a mecanismos que se bloqueiam por si mesmos, como em sistemas de segurança de máquinas ou dispositivos eletrônicos.

Mantém o sentido técnico, mas pode ser usada metaforicamente para descrever comportamentos ou processos que se auto-limitam ou se impedem de progredir.

Formada a partir do grego 'auto-' (de si mesmo) e do latim 'blocare' (bloquear, impedir), originando o substantivo 'bloqueio'. A junção resulta em um termo que descreve a capacidade de auto-interrupção.

O termo 'autobloqueante' surge em publicações técnicas e manuais de engenharia e mecânica, indicando seu uso inicial em contextos especializados. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A palavra 'autobloqueante' mantém sua relevância em campos técnicos e científicos. Sua aplicação metafórica, embora menos comum, adiciona uma camada de significado em discussões sobre processos de auto-limitação, especialmente em contextos de psicologia e desenvolvimento pessoal, onde a ideia de um sistema que se impede de funcionar é pertinente.

A palavra 'autobloqueante' raramente aparece em produções de entretenimento mainstream, mantendo-se majoritariamente em documentários técnicos, programas sobre ciência e tecnologia, ou em diálogos que abordam falhas de sistemas.

autobloqueante

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Formação da Palavra

Entrada no Uso Técnico

Uso Contemporâneo