A autoclavagem é essencial para garantir a esterilidade dos instrumentos cirúrgicos.

A autoclavagem confere as propriedades desejadas aos pneus novos.

Process aimed at removing or reducing contaminants, but not necessarily sterilization.

Autoclaving is a technical term widely used in medical, laboratory, and industrial fields. In medical and laboratory contexts, the emphasis is on sterilization to eliminate pathogenic microorganisms. In industry, particularly in rubber manufacturing, the term refers to a curing or vulcanization process that improves the material's physical properties. Understanding the context is crucial for the correct application of the term.

Specifically refers to the use of steam, common in autoclaving.

A more literal description of the method.

Proceso destinado a eliminar o reducir contaminantes, pero no necesariamente a esterilizar.

Autoclaving es un término técnico ampliamente utilizado en los campos médico, de laboratorio e industrial. En contextos médicos y de laboratorio, el énfasis está en la esterilización para eliminar microorganismos patógenos. En la industria, particularmente en la del caucho, el término se refiere a un proceso de curado o vulcanización que mejora las propiedades físicas del material. Comprender el contexto es crucial para la correcta aplicación del término.

Se refiere específicamente al uso de vapor, común en el autoclavado.

Una descripción más literal del método.

Processo que visa remover ou reduzir contaminantes, mas não necessariamente esterilizar.

Autoclaving é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas médica, laboratorial e industrial. No contexto médico e laboratorial, a ênfase está na esterilização para eliminar microrganismos patogênicos. Na indústria, especialmente na de borracha, o termo refere-se a um processo de cura ou vulcanização que melhora as propriedades físicas do material. A compreensão do contexto é crucial para a correta aplicação do termo.

Refere-se especificamente ao uso de vapor, comum na autoclavagem.

The opposite state of being cured, especially for rubber.

Autoclaved refers to something that has undergone the process of autoclaving. In medical and laboratory settings, it signifies sterility. In industrial applications, particularly with rubber, it implies a state of being cured or vulcanized, resulting in enhanced physical properties. The term is directly linked to the effectiveness and outcome of the autoclaving process.

Refers to the state of being sterilized, often achieved through autoclaving.

Used in the context of rubber vulcanization via autoclaving.

El estado opuesto de ser curado, especialmente para el caucho.

Autoclavado se refiere a algo que ha pasado por el proceso de autoclavado. En entornos médicos y de laboratorio, significa esterilidad. En aplicaciones industriales, particularmente con el caucho, implica un estado de curado o vulcanizado, lo que resulta en propiedades físicas mejoradas. El término está directamente relacionado con la efectividad y el resultado del proceso de autoclavado.

Se refiere al estado de ser esterilizado, a menudo logrado mediante autoclavado.

Usado en el contexto de la vulcanización del caucho mediante autoclavado.

Autoclavado é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas médica, laboratorial e industrial. No contexto médico e laboratorial, a ênfase está na esterilização para eliminar microrganismos patogênicos. Na indústria, especialmente na de borracha, o termo refere-se a um processo de cura ou vulcanização que melhora as propriedades físicas do material. A compreensão do contexto é crucial para a correta aplicação do termo.

El autoclavado es un término técnico ampliamente utilizado en los campos médico, de laboratorio e industrial. En contextos médicos y de laboratorio, el énfasis está en la esterilización para eliminar microorganismos patógenos. En la industria, particularmente en la del caucho, el término se refiere a un proceso de curado o vulcanización que mejora las propiedades físicas del material. Comprender el contexto es crucial para la correcta aplicación del término.

A autoclavagem é um termo técnico amplamente utilizado nas áreas médica, laboratorial e industrial. No contexto médico e laboratorial, a ênfase está na esterilização para eliminar microrganismos patogênicos. Na indústria, especialmente na de borracha, o termo refere-se a um processo de cura ou vulcanização que melhora as propriedades físicas do material. A compreensão do contexto é crucial para a correta aplicação do termo.

Século XIX - Formada a partir do prefixo grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e do termo 'clava', derivado do latim 'clavis' (chave), referindo-se a um recipiente fechado sob pressão. A palavra 'autoclave' surgiu no século XIX para descrever o aparelho.

Final do século XIX/Início do século XX - A palavra 'autoclavagem' surge como o nome do processo realizado pela autoclave, consolidando-se em contextos técnicos e científicos.

Atualidade - Termo técnico amplamente utilizado em medicina, odontologia, laboratórios e indústria para descrever o processo de esterilização por vapor sob pressão.

Inglês: 'autoclaving' ou 'autoclave sterilization'. Espanhol: 'autoclavado' ou 'esterilización por autoclave'. Ambos os idiomas utilizam termos diretamente derivados do grego e latim, com o mesmo sentido técnico e científico, refletindo a origem comum da tecnologia.

O sentido original e técnico de 'processo de esterilização ou vulcanização que utiliza uma autoclave' se estabeleceu.

Formada a partir do grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e do latim 'clavis' (chave), referindo-se a um recipiente fechado sob pressão. O termo 'autoclave' foi cunhado para o aparelho.

Registros em publicações científicas e médicas da época, descrevendo o uso de autoclaves para esterilização de instrumentos e materiais. (Referência: Corpus de textos científicos históricos)

A autoclavagem é um procedimento fundamental e indispensável em diversas áreas, especialmente na saúde, garantindo a segurança e a eficácia de processos que exigem esterilização rigorosa. A palavra mantém seu caráter técnico e formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoclavagem

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo