A autoclave é essencial para a esterilização de instrumentos cirúrgicos.

O material passou por autoclave antes de ser utilizado.

Depois de três anos, conversei com meu patrão para ver se ele adequava o salão à modernidade, por exemplo trocando uma estufa por uma autoclave [para esterilização].

In English, 'autoclave' refers to a device that uses steam under pressure for sterilization, commonly found in laboratories, hospitals, and dental clinics. It is a critical safety device for eliminating pathogenic microorganisms. Understanding its function and application is essential in healthcare and scientific research fields.

El término 'autoclave' en español se refiere a un equipo que utiliza vapor a presión para la esterilización, común en laboratorios, hospitales y clínicas dentales. Es un dispositivo de seguridad crítico para la eliminación de microorganismos patógenos. Comprender su funcionamiento y aplicación es esencial en los campos de la salud y la investigación científica.

Registro de uso en ambiente hospitalario.

O termo 'autoclave' em inglês refere-se a um equipamento que utiliza vapor sob pressão para esterilização, comum em laboratórios, hospitais e clínicas odontológicas. É um dispositivo de segurança crítica para a eliminação de microrganismos patogênicos. A compreensão do seu funcionamento e aplicação é fundamental em áreas da saúde e pesquisa científica.

In Spanish, 'autoclave' refers to a device that uses steam under pressure for sterilization, commonly found in laboratories, hospitals, and dental clinics. It is a critical safety device for eliminating pathogenic microorganisms. Understanding its function and application is essential in healthcare and scientific research fields.

En español, 'autoclave' se refiere a un equipo que utiliza vapor a presión para la esterilización, común en laboratorios, hospitales y clínicas dentales. Es un dispositivo de seguridad crítico para la eliminación de microorganismos patógenos. Comprender su funcionamiento y aplicación es esencial en los campos de la salud y la investigación científica.

O termo 'autoclave' em espanhol refere-se a um equipamento que utiliza vapor sob pressão para esterilização, comum em laboratórios, hospitais e clínicas odontológicas. É um dispositivo de segurança crítica para a eliminação de microrganismos patogênicos. A compreensão do seu funcionamento e aplicação é fundamental em áreas da saúde e pesquisa científica.

The autoclave is an essential piece of equipment in medical, dental, and laboratory settings, where rigorous sterilization is crucial to prevent infections and ensure safety. The term 'autoclave' is widely understood in these contexts globally. The process involves exposing materials to steam under high pressure and temperature, exceeding 100°C, which guarantees the destruction of microorganisms, including bacterial spores.

Usage in a hospital setting for sterilization of medical materials.

Description of the steam sterilization process.

Generic term for sterilization equipment.

La autoclave es un equipo esencial en entornos médicos, dentales y de laboratorio, donde la esterilización rigurosa es fundamental para prevenir infecciones y garantizar la seguridad. El término 'autoclave' es ampliamente comprendido en estos contextos en español. El proceso implica la exposición de materiales a vapor de agua bajo alta presión y temperatura, superando los 100°C, lo que garantiza la destrucción de microorganismos, incluyendo esporas bacterianas.

Uso en ambiente hospitalario para esterilización de materiales médicos.

Descripción del proceso de esterilización por vapor a presión.

Término más descriptivo para el equipo.

Término genérico para equipos de esterilización.

A autoclave é um equipamento essencial em ambientes médicos, odontológicos e laboratoriais, onde a esterilização rigorosa é fundamental para prevenir infecções e garantir a segurança. O termo 'autoclave' é amplamente compreendido nesses contextos no Brasil. O processo envolve a exposição de materiais a vapor d'água sob alta pressão e temperatura, superando os 100°C, o que garante a destruição de microrganismos, incluindo esporos bacterianos.

Uso em ambiente hospitalar para esterilização de materiais médicos.

Descrição do processo de esterilização por vapor sob pressão.

Termo mais descritivo para o equipamento.

Termo genérico para equipamentos de esterilização.

Século XIX — do grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e do latim 'clavis' (chave), referindo-se a um sistema de fechamento automático ou autônomo.

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'autoclave' entra no vocabulário técnico e científico em português, provavelmente através de publicações científicas e médicas europeias, refletindo avanços na esterilização.

Atualidade — 'Autoclave' é um termo técnico amplamente utilizado em hospitais, clínicas odontológicas, laboratórios e salões de beleza para descrever o equipamento de esterilização a vapor sob pressão. Sua relevância é constante na manutenção de padrões de higiene e segurança.

Inglês: 'Autoclave' (mesma origem e uso técnico). Espanhol: 'Autoclave' (mesma origem e uso técnico). Francês: 'Autoclave' (mesma origem e uso técnico).

A disseminação da autoclave em hospitais e clínicas torna-se um símbolo do avanço da medicina moderna e da preocupação com a higiene pública.

Originalmente referia-se a um dispositivo mecânico com fechamento automático.

O sentido evolui para abranger o equipamento de esterilização a vapor sob pressão, um avanço crucial na medicina e ciência.

Mantém o sentido técnico de equipamento de esterilização, sendo essencial em diversas profissões.

Composta pelas raízes grega 'auto-' (próprio, por si mesmo) e latina 'clavis' (chave), indicando um mecanismo que se fecha ou opera por si só.

Registros em publicações científicas e médicas da época, possivelmente em francês ou inglês, antes de sua adoção formal no português brasileiro.

A palavra 'autoclave' é um termo técnico indispensável em contextos de saúde, laboratório e estética. Sua presença é constante em discussões sobre biossegurança, controle de infecções e procedimentos médicos e odontológicos. A pandemia de COVID-19 reforçou a importância de equipamentos de esterilização, mantendo a autoclave em evidência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoclave

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo