Definição do termo no dicionário online.

Artigo explicativo sobre o termo e seu uso histórico.

Texto sobre terminologia médica em desuso.

O médico recomendou um autoclismo antes do exame.

Do grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e 'klysmos' (lavagem, irrigação).

O termo 'enema' é amplamente utilizado na área médica e popular para se referir ao procedimento de introdução de líquido no reto para limpeza ou para fins terapêuticos, sendo um sinônimo direto de autoclismo.

Esta expressão descreve o ato de limpar o intestino, sendo um sinônimo descritivo e comum para autoclismo, especialmente em contextos menos técnicos.

Similar a 'lavagem intestinal', 'irrigação intestinal' enfatiza o processo de introdução de líquido para limpeza, sendo um termo técnico e preciso para o procedimento.

O termo 'chuca' é uma gíria popular e informal para o ato de realizar uma lavagem intestinal, frequentemente associada a práticas sexuais ou a um contexto de uso recreativo, diferindo do uso médico e formal de 'autoclismo'.

An enema is a procedure where fluid is introduced into the rectum to stimulate bowel evacuation, cleanse the bowel, or administer medication. It's a common medical intervention for conditions like constipation or as preparation for medical procedures such as colonoscopies. The term is derived from Greek and is widely used in English-speaking countries.

Broader term, often implies a more thorough internal cleansing.

Informal term, less common in medical settings.

The term 'enema' in English refers to the introduction of fluid into the rectum for cleansing or therapeutic purposes. In Spanish, 'enema' is the direct and most common term. The procedure is medically indicated for constipation, bowel preparation, or medication delivery. The Portuguese equivalent is 'autoclismo' or 'lavagem intestinal'.

Término técnico en portugués de Brasil.

Término más descriptivo y común en portugués de Brasil.

O termo 'enema' em inglês refere-se à introdução de líquido no reto para limpeza ou fins terapêuticos. Em português do Brasil, o equivalente direto é 'autoclismo', mas 'lavagem intestinal' é frequentemente usado. O procedimento é comum em contextos médicos para tratar constipação, preparar para exames ou administrar medicamentos.

Termo mais descritivo e comum em português do Brasil.

The term 'enema' in Spanish refers to the introduction of fluid into the rectum for cleansing or therapeutic purposes. In English, 'enema' is the direct equivalent. The procedure is medically indicated for constipation, bowel preparation, or medication delivery. The Portuguese equivalent is 'autoclismo' or 'lavagem intestinal'.

Preparación para procedimientos médicos.

Un enema es un procedimiento que consiste en la introducción de líquido en el recto para facilitar la evacuación, limpiar el intestino o administrar medicamentos. Es una intervención médica común para tratar el estreñimiento o como preparación para procedimientos como colonoscopias. El término 'enema' es el más utilizado en español, derivado del griego.

Término más común y coloquial para enema.

Término más general para un laxante, no específico para la administración de líquido.

O termo 'enema' em espanhol refere-se à introdução de líquido no reto para limpeza ou fins terapêuticos. Em português do Brasil, o equivalente direto é 'autoclismo', mas 'lavagem intestinal' é frequentemente usado. O procedimento é comum em contextos médicos para tratar constipação, preparar para exames ou administrar medicamentos.

The term 'enema' is derived from Greek and refers to the introduction of fluid into the rectum to stimulate bowel movement or cleanse the lower intestine. It is a common medical procedure with various therapeutic and diagnostic applications. While 'autoclismo' is the direct Portuguese equivalent, 'bowel wash' or 'rectal flush' might be used informally. The procedure can be performed at home or in a clinical setting.

El término 'enema' proviene del griego y se refiere a la introducción de líquido en el recto para facilitar la evacuación o administrar medicamentos. Es un procedimiento médico común. En español, 'enema' es el término más utilizado y técnico. 'Autoclismo' es el equivalente directo en portugués, y en Brasil, 'lavagem intestinal' es un sinónimo frecuente. El procedimiento puede realizarse en casa o en un entorno clínico.

Descripción del procedimiento, menos común como sustantivo único.

O termo 'autoclismo' é de origem grega ('auto-' próprio, 'klysis' lavagem) e refere-se especificamente à introdução de líquidos no intestino grosso através do reto. Embora 'enema' seja o equivalente direto em inglês e espanhol, em português do Brasil, 'lavagem intestinal' é um sinônimo comum e por vezes mais utilizado em linguagem coloquial ou menos técnica. O procedimento pode ser realizado em casa ou em ambiente hospitalar, com diferentes propósitos terapêuticos ou diagnósticos.

Uso médico comum para alívio de sintomas.

Termo técnico em inglês, frequentemente usado em contextos médicos.

Termo mais descritivo em português, sinônimo de autoclismo.

Deriva do grego 'auto-' (próprio, por si mesmo) e 'klismos' (lavagem, enema), indicando um procedimento realizado pelo próprio indivíduo ou com um dispositivo próprio.

O termo 'autoclismo' surge em contextos médicos e científicos, provavelmente a partir do século XIX, com a formalização da medicina e a adoção de terminologia técnica de origem grega e latina.

A palavra 'autoclismo' é formal/dicionarizada, referindo-se a um procedimento médico específico. Seu uso é restrito a contextos clínicos, acadêmicos ou técnicos, raramente aparecendo na linguagem cotidiana.

Inglês: 'Autoclysm' ou 'enema' (mais comum). Espanhol: 'Autoclismo' ou 'enema'. Francês: 'Autoclisme' ou 'lavement'.

A palavra 'autoclismo' não possui registros proeminentes em literatura, música ou outras manifestações culturais populares, mantendo-se confinada ao jargão médico.

O sentido da palavra permaneceu estável, sempre se referindo ao procedimento médico de introdução de líquidos no reto para limpeza ou fins terapêuticos. Não há registros de ressignificações significativas ou popularização do termo fora do âmbito médico.

Formada a partir de radicais gregos: 'auto-' (próprio, por si mesmo) e 'klismos' (lavagem, enema).

Presumivelmente em publicações médicas e científicas da época, refletindo a crescente especialização da medicina e a adoção de terminologia técnica.

A palavra 'autoclismo' é formal/dicionarizada e seu uso é restrito a contextos médicos e científicos. Não possui relevância na linguagem cotidiana ou na cultura popular.

autoclismo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo