Ele é tão autocomplacente que nunca aceita críticas construtivas.

O artista autocomplacente admirava sua própria obra com um sorriso.

Expressing disapproval or finding fault; analytical.

The term 'self-satisfied' in English describes someone who is excessively pleased with themselves, their achievements, or their own opinions. It often carries a negative connotation, suggesting a lack of humility or self-awareness. The term implies a state of contentment that may prevent personal growth or the recognition of flaws. It's similar to 'smug' but can be slightly less intense, focusing more on the internal feeling of satisfaction.

Description of behavior in the workplace.

Often implies excessive pride and self-satisfaction, sometimes irritatingly so.

Contented to a fault, often to the point of ignoring potential dangers or deficiencies.

Que evalúa y señala fallas, en oposición a la autoaceptación ciega.

El término inglés 'self-satisfied' se traduce al español como 'autocomplaciente'. Ambos términos comparten la idea de una satisfacción excesiva consigo mismo, a menudo con una connotación negativa que sugiere falta de humildad. En español, 'autocomplaciente' describe a alguien que se complace en exceso, lo que puede llevar a la complacencia y a la resistencia a la mejora.

Descripción de comportamiento en el lugar de trabajo.

Expresión común para describir la satisfacción excesiva.

Que avalia e aponta falhas, em oposição à autoaceitação cega.

O termo 'self-satisfied' em inglês, quando traduzido para o português brasileiro, corresponde bem a 'autocomplacente'. Ambos os termos descrevem uma satisfação excessiva consigo mesmo, com um tom geralmente negativo que sugere falta de humildade ou autocrítica. A nuance em inglês é de alguém que se sente excessivamente contente com suas próprias qualidades ou realizações, a ponto de não ver necessidade de melhoria.

Descrição de comportamento no ambiente de trabalho.

Expressão comum para descrever a satisfação excessiva.

The Spanish term 'autocomplaciente' translates to 'self-satisfied' in English. Both terms convey a sense of excessive self-pleasure and contentment, often with negative implications regarding humility and self-awareness. In English, 'self-satisfied' describes someone pleased with themselves to a degree that might hinder growth or objective self-assessment.

El término 'autocomplaciente' en español describe a una persona que se complace en exceso a sí misma, a menudo con una falta de autocrítica. Implica una satisfacción que puede llevar a la complacencia y a la resistencia al cambio o a la mejora. Es un término que generalmente tiene una connotación negativa, sugiriendo una actitud poco modesta o incluso arrogante.

O termo espanhol 'autocomplaciente' é um equivalente direto do português 'autocomplacente'. Ambos os termos descrevem uma pessoa que se agrada excessivamente de si mesma, de suas qualidades ou realizações, muitas vezes com uma falta de humildade ou autocrítica. A nuance em português brasileiro é a mesma: uma satisfação exagerada que pode impedir o crescimento pessoal.

In English, 'self-satisfied' typically describes someone who is excessively pleased with themselves, their achievements, or their own opinions. It often carries a negative connotation, suggesting a lack of humility or self-awareness. The term implies a state of contentment that may prevent personal growth or the recognition of flaws. It's similar to 'smug' but can be slightly less intense, focusing more on the internal feeling of satisfaction.

En español, 'autocomplaciente' se refiere a alguien que se complace en exceso a sí mismo, a menudo con una falta de autocrítica. Implica una satisfacción que puede llevar a la complacencia y a la resistencia al cambio o a la mejora. Es un término que generalmente tiene una connotación negativa, sugiriendo una actitud poco modesta o incluso arrogante.

No Brasil, o termo 'autocomplacente' carrega uma conotação negativa, associada à falta de humildade e à resistência a feedback. É frequentemente usado para criticar indivíduos que demonstram uma satisfação exagerada com suas próprias conquistas ou opiniões, sem reconhecer a necessidade de crescimento ou a perspectiva alheia. A expressão pode ser vista como um julgamento social sobre a modéstia e a capacidade de autocrítica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.