Se ele tivesse mais confiança, autoelogiar-se-ia constantemente.

Composto do prefixo 'auto-' (do grego 'autos', próprio) e do verbo 'elogiar' (do latim 'elogiare', louvar) com o pronome reflexivo 'se'. A terminação '-ia' indica a conjugação no futuro do pretérito do indicativo.

The opposite action of pointing out one's own flaws.

To show modesty or submissiveness, contrary to self-exaltation.

The phrase 'would praise oneself' is a conditional verb construction in English, typically used to describe an action that was possible or expected in the past but did not happen, or an action that depends on a certain condition. It conveys a sense of hypothetical self-admiration. The use of 'would' indicates the subjunctive mood, often implying a counterfactual or uncertain scenario. This construction is common in narrative and hypothetical contexts.

Hypothetical situation where the act of praising oneself would occur under a condition.

Expresses a conditional action in the past, linked to a state of confidence.

Implies excessive pride and self-admiration.

Similar to boasting, often with a connotation of exaggeration.

Explicación en español del antónimo en inglés, indicando la acción opuesta de señalar fallas.

La frase en inglés 'would praise oneself' se traduce al español como 'se elogiaría'. Esta construcción verbal condicional en inglés se utiliza para expresar una acción hipotética o irreal. En español, 'se elogiaría' cumple una función similar, indicando una acción que podría ocurrir o que se esperaba que ocurriera bajo ciertas circunstancias no realizadas.

Nota en español sobre el uso de 'would praise oneself' en inglés, con traducción y contexto en portugués.

Explicación en español del sinónimo en inglés, enfatizando el orgullo excesivo.

O termo em inglês 'would praise oneself' é uma construção verbal condicional. Em português do Brasil, a ideia pode ser expressa de diversas formas, como 'se elogiaria', 'se vangloriaria', ou 'se gabaria', dependendo da nuance desejada. A forma 'autoelogiar-se-ia' é gramaticalmente correta, mas pode soar mais formal ou literária.

Nota de registo sobre o uso de 'would praise oneself' em inglês, com tradução e contexto em português.

Explanation in English of the Spanish antonym, indicating the opposite action of pointing out flaws.

Demostrar modestia o sumisión, lo contrario de la autoexaltación.

The Spanish phrase 'se elogiaría' translates to English as 'would praise oneself'. This conditional verb form in Spanish is used to express hypothetical or unreal actions, similar to its English counterpart. It implies that the action of praising oneself is dependent on a condition or is contrary to fact.

Note in English about the use of 'se elogiaría' in Spanish, with translation and context.

Expresa una acción condicional en el pasado, ligada a un estado de confianza.

Similar a jactarse, con connotación de exageración.

Acción opuesta de señalar las propias fallas.

La forma verbal 'se elogiaría' es una construcción condicional en español que indica una acción hipotética o irreal en el pasado o en el presente. El pronombre reflexivo 'se' junto con la terminación '-ía' del verbo 'elogiar' señalan que la acción recae sobre el propio sujeto y que esta acción está sujeta a una condición no cumplida o a una suposición. Es una forma común en la literatura y en contextos donde se expresan deseos o posibilidades no realizadas.

Situación hipotética donde la acción de elogiarse a sí mismo ocurriría bajo una condición.

A forma verbal espanhola 'se elogiaría' corresponde ao português 'se elogiaria' ou 'autoelogiar-se-ia'. Ambas expressam uma ação hipotética ou condicional. Em português do Brasil, a construção com 'auto-' pode soar mais formal, enquanto 'se elogiaria' é mais comum e direta.

Nota em português sobre o uso de 'se elogiaría' em espanhol, com tradução e contexto.

Ação oposta de apontar falhas em si mesmo.

Demonstrar modéstia ou submissão, o oposto de autoexaltação.

A forma verbal 'autoelogiar-se-ia' é uma construção gramatical que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado. O prefixo 'auto-' indica que a ação é direcionada ao próprio sujeito, e o sufixo '-ia' (do verbo 'haver' ou 'ter' no futuro do pretérito) sinaliza a irrealidade ou a condição da ação. Em português do Brasil, embora a forma seja gramaticalmente correta, o uso pode soar um pouco formal ou literário, sendo mais comum expressar a ideia de forma mais direta ou com outros verbos.

Situação hipotética onde a ação de se autoelogiar ocorreria sob uma condição.

Expressa uma ação condicional no passado, ligada a um estado de confiança.

Enfatiza a ostentação e o orgulho excessivo.

Similar a vangloriar-se, com conotação de exagero.