A artrite reumatoide é uma doença autoimune.

A artrite reumatoide é uma doença autoimune que ataca as articulações, causando inflamação, erosão óssea e, se não controlada, deformidades e incapacitação.

O diabetes é definido pelo aumento anormal do nível de açúcar ou glicose no sangue, e pode se desenvolver devido a uma reação autoimune ou por influência da alimentação e obesidade.

Foram sete anos de hiato, vividos entre os bastidores da cena, na produção de novos artistas, e o tratamento de uma doença autoimune que afetou sua tireoide.

Refers to immune responses or tissues from a different individual of the same species, contrasting with self-targeting.

Describes a state where the immune system does not react against specific antigens, including self-antigens.

The adjective 'autoimmune' is central to understanding many chronic illnesses. It signifies a malfunction of the immune system where it fails to distinguish between foreign invaders and the body's own cells, leading to an attack on self-tissues. This concept is crucial in fields like rheumatology, endocrinology, and neurology, underpinning the diagnosis and treatment strategies for conditions such as rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, and multiple sclerosis.

Describes immune cells or responses that target the body's own tissues.

Emphasizes the self-attacking nature, often used interchangeably but can imply a broader range of self-harm.

Sistema inmunitario que funciona adecuadamente.

El adjetivo 'autoinmune' se utiliza en español para describir aquellas enfermedades en las que el sistema inmunológico del cuerpo ataca por error a sus propios tejidos. Es un término técnico esencial en inmunología y medicina, aplicable a una amplia gama de patologías. La correcta comprensión de este concepto es fundamental para los profesionales de la salud y los pacientes afectados por estas condiciones.

Describe la reacción del sistema inmunitario.

Se refiere a la respuesta del sistema inmunitario contra los propios componentes del organismo.

Sistema imunológico que funciona normalmente.

O adjetivo 'autoimune' (autoimmune) é usado em inglês para descrever condições médicas onde o sistema imunológico do corpo ataca seus próprios tecidos. É um termo técnico fundamental em imunologia e medicina, aplicável a uma vasta gama de doenças. A compreensão deste conceito é vital para profissionais de saúde e pacientes.

Descreve a reação do sistema imunológico.

The adjective 'autoinmune' is used in English to describe conditions where the body's immune system attacks its own tissues. It is a fundamental technical term in immunology and medicine, applicable to a wide range of diseases. Understanding this concept is vital for healthcare professionals and patients.

Describe un sistema inmunitario que funciona adecuadamente y no ataca al propio cuerpo.

Indica la ausencia de respuesta inmune contra antígenos propios.

El adjetivo 'autoinmune' es fundamental en el campo de la inmunología y la medicina para describir patologías donde el sistema de defensa del cuerpo, en lugar de proteger contra agentes externos, dirige sus ataques contra los propios tejidos y células. Esta disfunción puede manifestarse en diversas enfermedades crónicas e inflamatorias, como la artritis reumatoide, la esclerosis múltiple, la diabetes tipo 1 y el lupus. La correcta identificación y entendimiento de los procesos autoinmunes son esenciales para el diagnóstico y tratamiento efectivos.

Término principal en español, idéntico al lema.

O adjetivo 'autoinmune' é usado em espanhol para descrever condições em que o sistema imunológico do corpo ataca seus próprios tecidos. É um termo técnico essencial em imunologia e medicina, aplicável a uma vasta gama de doenças. A compreensão deste conceito é vital para profissionais de saúde e pacientes.

The term 'autoimmune' is fundamental in immunology and medicine, describing conditions where the body's defense system erroneously targets its own healthy cells and tissues. This malfunction leads to a spectrum of chronic inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, type 1 diabetes, and lupus. Understanding the autoimmune process is key to diagnosing and managing these complex health issues.

El término 'autoinmune' es crucial en el campo de la inmunología y la medicina para describir patologías donde el sistema de defensa del cuerpo, en lugar de proteger contra agentes externos, dirige sus ataques contra los propios tejidos y células. Esta disfunción puede manifestarse en diversas enfermedades crónicas e inflamatorias, como la artritis reumatoide, la esclerosis múltiple, la diabetes tipo 1 y el lupus. La correcta identificación y entendimiento de los procesos autoinmunes son esenciales para el diagnóstico y tratamiento efectivos.

Indica um sistema imunológico que funciona corretamente, sem ataques anormais.

Termo geral para o sistema de defesa do corpo, em contraste com o ataque direcionado a si mesmo.

O termo 'autoimune' é amplamente utilizado na medicina e biologia para descrever condições onde o sistema de defesa do corpo, que normalmente protege contra patógenos externos, volta-se contra as próprias células e tecidos do organismo. Essa desregulação pode levar a uma variedade de doenças crônicas e inflamatórias, como artrite reumatoide, lúpus, esclerose múltipla e diabetes tipo 1. A compreensão do mecanismo autoimune é crucial para o diagnóstico e tratamento dessas condições.

Refere-se a processos inflamatórios desencadeados pelo próprio organismo, mas não necessariamente um ataque imunológico direto a tecidos.

Enfatiza a ação de ataque do próprio organismo contra si mesmo, podendo ser mais amplo que o termo imunológico.

Século XX — formação a partir de prefixos gregos e latinos para descrever um fenômeno biológico.

Meados do século XX — termo técnico introduzido na área médica e científica, inicialmente em publicações especializadas.

Atualidade — termo amplamente difundido na linguagem médica, científica e popular, com crescente visibilidade devido ao aumento de diagnósticos e discussões sobre saúde.

Inglês: 'autoimmune' (termo técnico e popular com trajetória similar). Espanhol: 'autoinmune' (equivalente direto, com uso médico e leigo semelhante). Francês: 'auto-immun' (termo técnico com uso mais restrito à área médica). Alemão: 'Autoimmun' (termo técnico, com uso similar ao inglês e espanhol).

Aumento da visibilidade de doenças autoimunes em novelas e programas de TV, humanizando os pacientes e o termo.

Crescente número de campanhas de conscientização sobre doenças autoimunes, impulsionando o uso e a compreensão do termo na sociedade.

Sentido estritamente técnico e científico, descrevendo doenças onde o sistema imunológico ataca tecidos saudáveis do corpo.

Expansão para o uso leigo, com a popularização de doenças como lúpus, artrite reumatoide e psoríase, tornando o termo mais familiar ao público geral.

Formada a partir do grego 'auto-' (próprio, de si mesmo) e do latim 'immunis' (livre de, isento), referindo-se a um sistema que reage contra o próprio organismo.

Registros em artigos científicos e publicações médicas da época, descrevendo as primeiras compreensões sobre as doenças autoimunes.

O termo 'autoimune' é fundamental na medicina moderna, com crescente relevância na saúde pública devido à prevalência e complexidade das doenças autoimunes. A conscientização e a busca por tratamentos e qualidade de vida mantêm a palavra em alta.

Aumento expressivo de buscas online por 'doença autoimune', 'sintomas autoimunes' e nomes de doenças específicas, refletindo a busca por informação e apoio.

Presença forte em redes sociais, com influenciadores digitais e grupos de apoio compartilhando experiências e informações sobre condições autoimunes.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

autoimune

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo