PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

autoimune

InglêsInglês

autoimmune(adjective)

Flexões

autoimmune
Exemplos de uso
"The body's immune system mistakenly attacks its own tissues in autoimmune diseases."→ "O sistema imunológico do corpo ataca erroneamente seus próprios tecidos em doenças autoimunes."
"An autoimmune disease is a condition where the immune system attacks the body."→ "doença autoimune"(Termo médico comum em inglês.)↗ Autoimmune Disease
"Lupus erythematosus is a classic autoimmune disorder."→ "uma resposta autoimune"(Descreve a reação do sistema imunológico.)↗ Autoimmune Response

Palavras facilmente confundidas

autoimmunityimmuneself-reactive

Notas: Derivação direta do latim e grego, similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

self-reactive·autoaggressive

self-reactive: Equivalente em espanhol.autoaggressive: Enfatiza o ataque ao próprio corpo.

Antônimos

allogeneic·tolerant

Regência e colocações

autoimmune disease

Research is ongoing to find better treatments for autoimmune diseases.

Combinação padrão.

autoimmune response

The autoimmune response can cause significant tissue damage.

Sinônimo de 'autoimmune disease'.

autoimmune disorder

Many autoimmune disorders have a genetic component.

Descreve a ação do sistema imunológico.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'autoimune' (autoimmune) é usado em inglês para descrever condições médicas onde o sistema imunológico do corpo ataca seus próprios tecidos. É um termo técnico fundamental em imunologia e medicina, aplicável a uma vasta gama de doenças. A compreensão deste conceito é vital para profissionais de saúde e pacientes.

EspanholEspanhol

autoinmune(adjetivo)

Flexões

autoinmune
Exemplos de uso
"Las enfermedades autoinmunes ocurren cuando el sistema inmunitario ataca las células sanas del cuerpo."→ "As doenças autoimunes ocorrem quando o sistema imunológico ataca as células saudáveis do corpo."(Termo padrão em espanhol.)
"La enfermedad autoinmune es una condición en la que el sistema inmunológico ataca al propio cuerpo."→ "doença autoimune"(Termo médico comum em espanhol.)↗ Enfermedad Autoinmune
"El lupus es un ejemplo clásico de un trastorno autoinmune."→ "uma resposta autoimune"(Descreve a reação do sistema imunológico.)↗ Respuesta Autoinmune

Palavras facilmente confundidas

autoinmunidadinmuneautoinflamatorio

Notas: Similar ao português e inglês, com origem greco-latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

autoinmune·autoinmune

autoinmune: Equivalente em português do Brasil.autoinmune: Enfatiza o ataque ao próprio corpo.

Antônimos

inmunocompetente·tolerante

Regência e colocações

enfermedad autoinmune

La investigación busca nuevas terapias para las enfermedades autoinmunes.

Combinação padrão.

trastorno autoinmune

Muchos trastornos autoinmunes tienen un componente genético.

Sinônimo de 'enfermedad autoinmune'.

respuesta autoinmune

Una respuesta autoinmune puede causar daño tisular significativo.

Descreve a ação do sistema imunológico.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'autoinmune' é usado em espanhol para descrever condições em que o sistema imunológico do corpo ataca seus próprios tecidos. É um termo técnico essencial em imunologia e medicina, aplicável a uma vasta gama de doenças. A compreensão deste conceito é vital para profissionais de saúde e pacientes.

autoimune

EN: autoimmune · ES: autoinmune

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Autoimune - Glossário Einstein
EN
↗ Autoimmune diseases - NHS
EN
↗ Autoimmune Definition
ES
↗ Autoinmune - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Enfermedades autoinmunes - Mayo Clinic