Artigo explicando o funcionamento de transações com cartão.

Notícia sobre telecomunicações e regulamentação.

Reportagem sobre legislação ambiental e empreendimentos.

Matéria sobre segurança em compras pela internet.

Documento normativo sobre sistemas de pagamento.

A máquina autorizadora de crédito aprovou a compra.

A autorizadora do sistema liberou o acesso.

Derivado do latim 'auctorizare', com o sufixo '-dor' (agente) e a terminação feminina '-a'.

As the present participle of 'to authorize', 'authorizing' emphasizes the active process of granting permission, approval, or power. It is commonly used adjectivally to describe entities, systems, or actions that perform this function. The term is prevalent in legal, financial, and administrative contexts, highlighting the procedural aspect of validation. Its usage implies an ongoing action or a characteristic related to the act of authorizing, distinguishing it from the completed action implied by 'authorized'.

Describes a law that grants permission or authority for something.

Refers to a system that has the function of approving or granting credit.

En español, 'autorizante' es el participio presente del verbo 'autorizar' y se usa comúnmente como adjetivo para indicar aquello que tiene la facultad o el poder de autorizar. Es un término técnico frecuente en ámbitos legales, administrativos y financieros. Al igual que en portugués, califica a sustantivos como 'ley', 'sistema' o 'entidad', enfatizando su rol en la concesión de permisos o aprobaciones. La estructura y el uso son muy similares a su contraparte en portugués, destacando la función de otorgar validez o permiso.

Describe una ley que otorga permiso o autoridad para algo.

Se refiere a un sistema que tiene la función de aprobar o conceder crédito.

O termo 'authorizing' em inglês, como gerúndio do verbo 'to authorize', é amplamente utilizado para descrever a ação ou a capacidade de conceder permissão, aprovação ou poder. Em português do Brasil, a tradução mais direta e comum é 'autorizador(a)', que pode funcionar como adjetivo ou substantivo, dependendo do contexto. A nuance em inglês reside na ideia de um processo ativo de dar permissão, enquanto em português 'autorizador(a)' pode descrever a qualidade inerente de algo ou alguém que tem essa função.

Descreve uma lei que concede permissão ou autoridade para algo.

Refere-se a um sistema que tem a função de aprovar ou conceder crédito.

In Spanish, 'autorizante' is the present participle of 'autorizar' and is commonly used as an adjective to denote something that has the power or function to authorize, grant permission, or approve. It is frequently found in legal, administrative, and financial contexts, qualifying nouns such as 'ley' (law), 'sistema' (system), or 'entidad' (entity). The primary nuance is the active capacity to confer validity or permission, similar to its English counterpart, but with the flexibility inherent in Spanish to use the participle adjectivally or substantively.

El término 'autorizante' en español, como participio presente del verbo 'autorizar', se utiliza comúnmente como adjetivo para indicar aquello que tiene la facultad o el poder de autorizar, conceder permiso o aprobar. Es un término técnico frecuente en ámbitos legales, administrativos y financieros. Califica a sustantivos como 'ley', 'sistema' o 'entidad', enfatizando su rol en la concesión de permisos o aprobaciones. La estructura y el uso son muy similares a su contraparte en portugués, destacando la función de otorgar validez o permiso.

O termo 'autorizante' em espanhol, como participio presente do verbo 'autorizar', é frequentemente traduzido para o português do Brasil como 'autorizador(a)'. Ele descreve aquilo que tem o poder ou a função de autorizar, conceder permissão ou aprovação. Em contextos legais e administrativos, é usado para qualificar leis, sistemas ou entidades. A nuance principal é a capacidade ativa de conferir validade ou permissão, similar ao uso em inglês, mas com a flexibilidade do espanhol em empregar o particípio como adjetivo ou substantivo.

In English, 'authorizing' functions primarily as the present participle of the verb 'to authorize', often used adjectivally. It emphasizes the action or capability of granting permission, approval, or power. The term is common in legal, financial, and administrative contexts, highlighting the procedural aspect of giving consent or validation. Unlike the Portuguese 'autorizadora', which can stand more independently as an adjective describing a noun's function, 'authorizing' often implies an ongoing action or a characteristic related to the act of authorizing.

O termo 'autorizadora' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos legais e administrativos para descrever leis, regulamentos, sistemas ou entidades que possuem o poder de conceder permissão, licença ou aprovação. Pode referir-se tanto a um adjetivo que qualifica um substantivo (ex: 'lei autorizadora') quanto, em alguns contextos, a um substantivo que designa o agente ou o instrumento que autoriza (ex: 'a autorizadora do sistema'). A nuance principal reside na ideia de conferir poder ou legitimidade para a realização de uma ação.

Refere-se a uma lei que concede permissão ou autoridade para algo.

Descreve um sistema que tem a função de aprovar ou conceder crédito.