Análise de narrativa em romance moderno.

Artigo sobre legislação administrativa.

Reportagem sobre atos do poder executivo.

Análise política de comunicação governamental.

O documento possui um caráter autorizativo para a construção.

Derivado de 'autorizar' com o sufixo '-ativo'.

The adjective 'authorizing' in English describes something that confers authority or permission. It is a term frequently used in formal and legal contexts to indicate that an action, document, or entity has the power to permit or validate something. It is distinct from 'authoritative' (which denotes established or trustworthy authority) and 'authoritarian' (which refers to a regime or person imposing authority rigidly).

Describes a decision that has the power to authorize or permit something.

Indicates that the document grants permission or legal validity.

El adjetivo 'authorizing' en inglés describe algo que confiere autoridad o permiso. Es un término frecuentemente usado en contextos formales y legales para indicar que una acción, documento o entidad tiene el poder de permitir o validar algo. Se diferencia de 'authoritative' (que denota autoridad establecida o confiable) y 'authoritarian' (que se refiere a un régimen o persona que impone autoridad de forma rígida).

Describe una decisión que tiene el poder de autorizar o permitir algo.

Indica que el documento otorga permiso o validez legal.

O adjetivo 'authorizing' em inglês descreve algo que confere autoridade ou permissão. É um termo frequentemente usado em contextos formais e legais para indicar que uma ação, documento ou entidade tem o poder de permitir ou validar algo. Diferencia-se de 'authoritative' (que denota autoridade estabelecida ou confiável) e 'authoritarian' (que se refere a um regime ou pessoa que impõe autoridade de forma rígida).

Descreve uma decisão que tem o poder de autorizar ou permitir algo.

Indica que o documento concede permissão ou validade legal.

The Spanish adjective 'autorizante', similar to its Portuguese counterpart, describes something that has the capacity to authorize or permit. It is used in contexts where the power to grant permission or validity is emphasized. It is important to distinguish it from 'autoritativo' (authoritative), which refers to something having authority or being trustworthy, and 'autoritario' (authoritarian), which describes a behavior or regime of imposing power.

El adjetivo 'autorizante' en español describe algo que tiene la capacidad de autorizar o permitir. Se usa en contextos donde se quiere enfatizar el poder de conceder permiso o validez. Es importante distinguirlo de 'autoritativo', que se refiere a algo que tiene autoridad o es digno de confianza, y 'autoritario', que describe un comportamiento o régimen de imposición de poder.

O adjetivo 'autorizante' em espanhol, assim como em português, descreve algo que tem a capacidade de autorizar ou permitir. É usado em contextos onde se quer enfatizar o poder de conceder permissão ou validade. É importante distingui-lo de 'autoritativo', que se refere a algo que tem autoridade ou é digno de confiança, e 'autoritario', que descreve um comportamento ou regime de imposição de poder.

Refere-se a uma decisão que tem o poder de autorizar ou permitir algo.

Indica que o documento confere permissão ou validade legal.

The term 'authorizing' functions as an adjective, derived from the verb 'to authorize'. It signifies something that has the capacity or function to grant authorization, permission, or power. It is commonly employed in legal, administrative, or formal settings to qualify acts, documents, or decisions that validate or permit an action. Its connotation is one of conferring legitimacy and power.

El término 'autorizante' es un adjetivo que deriva del verbo 'autorizar'. Describe algo que tiene la capacidad o la función de conceder autorización, permiso o poder. Se utiliza frecuentemente en contextos legales, administrativos o formales para calificar actos, documentos o decisiones que validan o permiten una acción. Su connotación es la de conferir legitimidad y poder.

Se refiere a una decisión que tiene el poder de autorizar o permitir algo.

O termo 'autorizativo' é um adjetivo que deriva do verbo 'autorizar'. Ele descreve algo que tem a capacidade ou a função de conceder autorização, permissão ou poder. É frequentemente utilizado em contextos legais, administrativos ou formais para qualificar atos, documentos ou decisões que validam ou permitem uma ação. Sua conotação é de conferir legitimidade e poder.

Deriva do latim 'auctorizativus', um adjetivo formado a partir de 'auctoritas' (autoridade) e do sufixo '-ivus', indicando capacidade ou função.

A palavra 'autorizativo' surge no português, possivelmente a partir do latim vulgar ou por influência direta do latim clássico em textos jurídicos e religiosos. Seu uso se consolida em contextos formais.

Mantém-se como um termo formal, presente em dicionários e vocabulários técnicos, especialmente em áreas como direito, administração e burocracia, indicando algo que confere ou possui autoridade.

Embora menos comum no discurso coloquial, 'autorizativo' persiste em documentos oficiais, legislações e comunicações formais. Sua presença digital é limitada a contextos específicos de busca por termos técnicos ou jurídicos.

Inglês: 'Authoritative' (com sentido de ter autoridade, ser confiável) ou 'Authorizing' (no sentido de conceder permissão). Espanhol: 'Autorizativo' (pouco comum, preferindo-se 'autorizante' ou 'que autoriza'). Francês: 'Autorisatif' (raro, 'autorisant' é mais comum).

Presente em debates sobre legislação e atos normativos, refletindo a formalização do Estado e da administração pública.

Continua a ser um termo técnico em documentos legais, contratos e regulamentos, associado à burocracia estatal e corporativa.

Utilizado para descrever algo que confere ou tem o poder de autorizar, com forte conotação jurídica e eclesiástica.

O sentido permanece estável, focado em sua função de conferir autoridade ou permissão formal, sendo um termo de registro formal.

Do latim 'auctorizativus', derivado de 'auctoritas' (autoridade) e do sufixo '-ivus' (que indica capacidade ou função).

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, com uso consolidado em documentos formais.

A palavra 'autorizativo' é formal e dicionarizada, utilizada em contextos jurídicos, administrativos e técnicos para descrever algo que confere ou possui autoridade legal ou formal. Seu uso é restrito a documentos e comunicações oficiais, não sendo comum na linguagem cotidiana ou digital.

autorizativo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo e Digital